Dice la canción

Casino knockout de The Bones

album

Bigger than jesus

14 de diciembre de 2011

Significado de Casino knockout

collapse icon

La canción "Casino Knockout" de The Bones nos sumerge en un ambiente lleno de adrenalina y riesgos, a través de la cruda historia de un protagonista inmerso en el mundo del juego y las apuestas. La letra nos habla de un individuo que se encuentra en el casino, buscando la emoción de ganar grandes sumas de dinero. El tono desenfadado y rebelde se pone de manifiesto desde el principio con la pregunta "Where's the booze?", insinuando una búsqueda no solo de fortuna, sino también de escapismo a través del alcohol.

El personaje principal relata su experiencia al jugar a los dados y obtener un resultado afortunado con un 13, lo que le lleva a ganar una chaqueta como premio. Sin embargo, su suerte continúa al lograr una mano completa (full-house) con una referencia macabra al "dead-man's hand", donde menciona tener ases escondidos en la manga que le han hecho rico. Además, sorprendentemente obtiene algo más valioso aún: una prostituta como regalo.

A medida que avanza la canción, vemos cómo el protagonista se sumerge cada vez más en un universo decadente y autodestructivo. A pesar de sus victorias iniciales, las cosas comienzan a torcerse cuando pierde su carta favorita, el as de picas (ace of spades), simbolizando posiblemente una pérdida personal o emocional importante. Este momento marca un punto crítico donde debe enfrentarse a las consecuencias negativas de sus elecciones temerarias.

El coro repite enfáticamente la idea de que esos días soleados ya han pasado y están lejos, sugiriendo una nostalgia por tiempos pasados más felices pero fugaces. El protagonista parece reconocer que ha llegado al límite al enfrentarse cara a cara con el diablo y estar dispuesto incluso a vender su alma por seguir participando en esa vida llena de excesos y peligros.

La estructura musical acompaña perfectamente esta narrativa intensa y acelerada, destacando los elementos característicos del rock and roll con influencias punk. La energía frenética y agresiva impulsa la historia hacia adelante, manteniendo al oyente enganchado a cada palabra.

En cuanto al contexto cultural en el que se publicó la canción en 2011, es interesante notar cómo refleja una época marcada por la crisis económica global y la sensación generalizada de descontento social. La metáfora del casino como lugar simbólico de riesgo y recompensa puede interpretarse como una crítica a las dinámicas injustas e impredecibles del sistema financiero.

En resumen, "Casino Knockout" nos sumerge en un mundo oscuro y visceral donde el protagonista se debate entre la emoción del juego y los peligros latentes que conlleva. A través de letras cargadas de desesperación y anhelo por tiempos perdidos, The Bones nos invita a reflexionar sobre las consecuencias devastadoras de entregarse ciegamente al poder seductor del azar y la ambición desmedida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Where's the booze?
Hangin' out for some dollar signs
i rolled the dices, got lucky 13 allright
the winnerjacket's mine
i made a full-house outta dead-mans hand
the aces up my sleeve got me rich
but i got even more
a complimentary whore
Chorus:
those sunny days are long gone and far away
to meet the devil face to face
i even put my lousy soul up for sale
'cos i'll be back again some day
Easy livin'in a dolar thrill
i was surfin' on fortune, surfin' on fancy pills
and three dollar bills
forgot the joker in the cash crusade
i lost my favourite card
they took my ace of spades away
i had to face the flames
Chorus:
those sunny days are long gone and far away
to meet the devil face to face
i even put my lousy soul up for sale
'cos i'll be back again some day
End-chorus:
those vegas days are long gone and far away
now i'm drinkin' with the dogs and pray
i wanna go back to the world of sin to stay
yeah i'll be back again some day

Letra traducida a Español

Dónde está el alcohol?
Esperando algunos signos de dólar,
Lancé los dados, tuve suerte con el 13,
la chaqueta del ganador es mía,
hice un full-house con la mano del hombre muerto,
los ases en la manga me hicieron rico,
pero conseguí aún más,
una puta de cortesía.

Estribillo:
esos días soleados quedaron atrás y lejos,
para encontrarme cara a cara con el diablo,
incluso puse mi miserable alma en venta,
porque volveré algún día.

Vida fácil en una emoción de dólar,
estaba surfeando en la fortuna, surfeando en pastillas de lujo,
y tres billetes de dólar,
olvidé al comodín en la cruzada del dinero,
perdí mi carta favorita,
se llevaron mi as de picas,
tuve que enfrentar las llamas.

Estribillo:
esos días soleados quedaron atrás y lejos,
para encontrarme cara a cara con el diablo,
incluso puse mi miserable alma en venta,
porque volveré algún día.

Estribillo final:
esos días de Las Vegas quedaron atrás y lejos,
ahora estoy bebiendo con los perros y rezando,
quiero volver al mundo del pecado para quedarme,
sí, volveré algún día.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0