Everything and Nothing de The Boom Circuits

The Boom Circuits

Everything and Nothing - Single

2 de noviembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Everything and Nothing

La canción "Everything and Nothing" interpretada por The Boom Circuits es una pieza que evoca sensaciones de melancolía, amor perdido y añoranza. La letra de la canción habla sobre un amor imposible, representado por una mujer que parece estar fuera del alcance del narrador. El uso de metáforas como "An angel love ain’t hard to find" nos sugiere la figura misteriosa y celestial de esta mujer, retratándola como un ser casi inalcanzable.

La idea de la mujer flotando entre el mar y el cielo, presente en versos como "Lost between the sea and the sky", añade aún más capas de simbolismo a la canción. Este contraste entre elementos naturales refleja la dualidad del amor mencionado en la letra, encapsulando tanto la pureza y belleza del sentimiento como su complejidad y distancia.

A lo largo de la canción, se percibe una profunda tristeza por parte del cantante al sentir que esta mujer vive en sus sueños, pero no puede tenerla en realidad. Frases como "Why does this girl live in my dream?" transmiten esa sensación de desesperación ante un amor idealizado e inalcanzable.

La repetición de versos como "She loves everything and nothing at all" destaca la paradoja de este sentimiento: ella ama todo y a nadie a la vez, generando una sensación de vacío para el narrador que no puede cumplir sus deseos.

Además, la referencia a memorias perdidas y a un amor olvidado refuerza el tema del pasado que ya no se puede recuperar. La incapacidad para dejar ir a esta mujer fantasmagórica provoca un dolor latente en el cantante, quien siente que ella ha tomado todo su amor consigo.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2012, podemos ver cómo se incorpora al estilo indie pop con influencias más alternativas y experimentales. La caracterización atmosférica de la melodía se suma a las letras introspectivas y emotivas para crear una experiencia auditiva única.

En términos musicales, podemos apreciar una instrumentación suave y etérea que complementa perfectamente el tono melancólico y onírico de la letra. Los arreglos delicados en las cuerdas y sintetizadores refuerzan esa sensación etérea descrita en las palabras.

En resumen, "Everything and Nothing" es mucho más que una simple canción sobre un amor perdido; es un viaje emocional hacia los recovecos más oscuros del corazón humano, donde los anhelos insatisfechos y las nostalgias pasadas crean un paisaje sonoro fascinante e inquietante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Everything and Nothing

When my body lived all alone
She’s maiden eyes and heart will love

Lost between the sea and the sky
An angel love ain’t hard to find

She floats in all our bodies asleep in their graves
Dancing in the moonlight glow
(I can’t give her / Save me from him)
Her memories, all in vain
Walk and make it to safety
She leaves the ones that won’t let her go
(I can’t give her / Save me from him)

I always hear her voice when she calls
Getting by her tears as they fall
She loves everything and nothing at all

Why does this girl live in my dream?
My happy adventures over sea
(I can’t give her / Save me from him)
What’s between her moon and her sun?
What am I supposed to do?
(I can’t give her / Save me from him)

She floats in all our bodies left cold in their graves
(Save me from him)
Rocking in the moonlight glow
(Save me from him)
Out memories died in vain will remain, won’t be saved
(Save me from him)
She forgot of us long ago
(Save me from him)

I always hear her voice when she calls
Getting by her tears as they fall
She loves everything and nothing at all

Thrown upon my heart
Taking all the love out
Thrown upon my heart
Taking all the love out
Taking all the love out

I always hear her voice when she calls
Getting by her tears as they fall
She loves everything and nothing at all
(Taking all the love out)

Traducción de Everything and Nothing

Letra traducida a Español

Cuando mi cuerpo vivía todo solo
Ella tiene ojos de doncella y un corazón que ama

Perdida entre el mar y el cielo
El amor de un ángel no es difícil de encontrar

Ella flota en todos nuestros cuerpos dormidos en sus tumbas
Bailando a la luz de la luna
(No puedo dársela / Sálvame de él)
Sus recuerdos, todos en vano
Camina y hazlo con seguridad
Ella deja a aquellos que no la dejan ir
(No puedo dársela / Sálvame de él)

Siempre escucho su voz cuando llama
Sobreviviendo a sus lágrimas a medida que caen
Ama todo y nada al mismo tiempo

Por qué vive esta chica en mi sueño?
Mis felices aventuras sobre el mar
(No puedo dársela / Sálvame de él)
Qué hay entre su luna y su sol?
Qué se supone que debo hacer?
(No puedo dársela / Sálvame de él)

Ella flota en todos nuestros cuerpos fríos en sus tumbas
(Sálvame de él)
Mezclándose con el brillo lunar
(Sálvame de él)
Nuestros recuerdos muertos en vano permanecerán, no serán salvados
(Sálvame de él)
Se olvidó de nosotros hace mucho tiempo
(Sálvame de él)

Siempre escucho su voz cuando llama
Sobreviviendo a sus lágrimas a medida que caen
Ama todo y nada al mismo tiempo

Arrojada sobre mi corazón
Sacando todo el amor exterior
Arrojada sobre mi corazón
Sacando todo el amor exterior
Sacando todo el amor exterior

Siempre escucho su voz cuando llama
Sobreviviendo a sus lágrimas a medida que caen
Ama todo y nada al mismo tiempo
(Sacando todo el amor exterior)

Traducción de la letra.