Dice la canción

Break your arm de The Brobecks

album

Break your arm (Single)

11 de diciembre de 2011

La canción "Break Your Arm" interpretada por The Brobecks es un tema que exuda emociones intensas y conflictivas a lo largo de sus letras. En un primer acercamiento, la canción parece transmitir un mensaje directo y desafiante, donde el protagonista advierte sobre las consecuencias de provocar su ira. Las líneas "Look at me wrong, It could be your last mistake" sugieren una amenaza latente, con un tono de advertencia hacia aquellos que puedan desencadenar una reacción violenta.

Sin embargo, al profundizar en la letra, se revela una complejidad emocional más profunda. La frase "And don't break my heart, It could be your arm I break" introduce un juego de palabras entre el corazón y el brazo, insinuando que la vulnerabilidad emocional del protagonista puede transformarse en agresión física si es herido emocionalmente. Esta dualidad entre amor y violencia añade capas de ambigüedad al significado de la canción.

A lo largo de la canción, se exploran temas de amor y desamor, con referencias a momentos compartidos llenos de pasión contrastados con sentimientos de malestar y conflicto interno. Frases como "The kiss in the night, A night out on the town" evocan una atmósfera romántica, pero se contraponen con versos como "It makes me feel bad, At least 'till I turned around", sugiriendo que la relación está marcada por altibajos emocionales.

La repetición enfática de la línea "This could be the last time" insinúa un sentido de fatalidad o inevitabilidad en la relación del protagonista. El temor a perder al ser amado se entrelaza con pensamientos autodestructivos y la posibilidad latente de poner fin a la relación mediante acciones impulsivas.

En cuanto al estilo musical, The Brobecks combinan elementos del rock alternativo con tintes melódicos y emotivos. La estructura musical refleja los cambios bruscos de humor presentes en la letra, creando una atmósfera dinámica que intensifica el impacto emocional de la canción.

En resumen, "Break Your Arm" es una pieza musical que navega por las aguas turbulentas del amor y la violencia emocional. A través de metáforas ingeniosas y contrastes emotivos, el protagonista expresa sus sentimientos contradictorios hacia una relación llena de intensidad y conflicto. La canción invita a reflexionar sobre las complejidades del amor y las repercusiones devastadoras que pueden surgir cuando los sentimientos se vuelven demasiado abrumadores.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Look at me wrong,
It could be your last mistake.
And don't break my heart,
It could be your arm I break.
And this could be the last time,
That we're gonna fall in love.
Oh it could be the last time,
Of making it up.
Oh.
The kiss in the night,
A night out on the town.
It makes me feel bad,
At least 'till I turned around.
And this could be the last time,
That we're gonna fall in love.
Oh it could be the last time,
Of making it up.
Oh! C'mon!
Well I don't need security tonight,
Oh, oh, no I don't need security, yeah, tonight.
Baby, oh tonight.
Oh look at me wrong,
And it could be your last mistake.
D-d-d-don't break my heart,
It could be your last arm I break.
And this could be the last time,
That we're gonna fall in love.
Oh it could be the last time,
Of making it up.
Oh yeah!
Oh it could be the last time of making it up.
Oh! C'mon now!
Oh it could be (it could be),
The last time (the last time),
It could be (it could be),
The last time,
We're gonna fall in

Letra traducida a Español

Mírame mal,
Podría ser tu último error.
Y no me rompas el corazón,
Podría ser tu brazo el que rompa.
Y esta podría ser la última vez,
Que nos enamoremos.
Oh, podría ser la última vez,
De arreglarlo.
Oh.
El beso en la noche,
Una noche de fiesta.
Me hace sentir mal,
Al menos hasta que me di la vuelta.
Y esta podría ser la última vez,
Que nos enamoremos.
Oh, podría ser la última vez,
De arreglarlo.
¡Oh! ¡Vamos!
Bueno, esta noche no necesito seguridad,
Oh, oh, no necesito seguridad, sí, esta noche.
Cariño, oh esta noche.
Oh mírame mal,
Y podría ser tu último error.
No me rompas el corazón,
Podría ser tu último brazo que rompa.
Y esta podría ser la última vez,
Que nos enamoremos.
Oh, podría ser la última vez,
De arreglarlo.
¡Oh sí!
Oh podría ser la última vez de arreglarlo.
¡Oh! ¡Vamos ahora!
Oh podría ser (podría ser),
La última vez (la última vez),
Podría ser (podría ser),
La última vez,
Que nos vamos a enamorar.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0