Keep On The Sunny Side de The Carter Family

The Carter Family

Anchored in Love: Their Complete Victor Recordings

2 de enero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Keep On The Sunny Side

La canción "Keep On The Sunny Side" interpretada por The Carter Family es un himno optimista que destaca la dualidad de la vida, mostrando tanto sus aspectos oscuros y complicados como los luminosos y positivos. La letra refleja la idea de mantener una actitud positiva, incluso cuando se enfrentan desafíos y adversidades en la vida.

La canción comienza describiendo la existencia de un lado oscuro y problemático en la vida, pero también resalta la presencia de un lado brillante y soleado. A pesar de encontrarse con dificultades y luchas, se anima a seguir observando el lado positivo de las cosas. La repetición del estribillo "Keep on the sunny side, always on the sunny side" enfatiza la importancia de mantener una mentalidad optimista.

En el segundo verso, se menciona una tormenta que ha llegado con toda su furia, aplastando esperanzas queridas. Sin embargo, se reconoce que las nubes y la tormenta eventualmente pasarán, dando paso a la luz del sol que brillará nuevamente con claridad. Esta metáfora sugiere que a pesar de los momentos difíciles, siempre hay espacio para la esperanza y el renacimiento.

En el tercer verso se invita a recibir cada día con una canción de esperanza, sin importar si está nublado o despejado. Se enfatiza la importancia de confiar en un salvador que nos cuidará a todos, proyectando una sensación de protección e apoyo en momentos difíciles.

La estructura musical de la canción country complementa perfectamente el tono optimista y esperanzador de las letras. Los acordes alegres y emocionantes añaden un ambiente cálido y acogedor a la canción, reforzando su mensaje reconfortante.

"The Carter Family" logra transmitir un mensaje poderoso a través de sus letras inspiradoras en "Keep On The Sunny Side", instándonos a mantenernos firmes incluso cuando enfrentamos adversidades. La canción ha perdurado a lo largo del tiempo desde su publicación en 2015 por su resonancia universal y habilidad para recordarnos que siempre hay luz al final del túnel.

En resumen, "Keep On The Sunny Side" es un recordatorio reconfortante para mantener una perspectiva positiva en medio de las circunstancias desafiantes de la vida. Su mensaje intemporal sigue siendo relevante hoy en día, recordándonos que siempre hay lugar para la esperanza y el brillo en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Keep On The Sunny Side

There's a dark and a troubled side of life
There's a bright and a sunny side, too
Though we meet with the darkness and strife
The sunny side we also may view

Keep on the sunny side, always on the sunny side
Keep on the sunny side of life
It will help us every day, it will brighten all the way
If we'll keep on the sunny side of life

The storm and its fury broke today
Crushing hopes that we cherished so dear
Clouds and storm will in time pass away
The sun again will shine bright and clear

Keep on the sunny side, always on the sunny side
Keep on the sunny side of life
It will help us every day, it will brighten all the way
If we'll keep on the sunny side of life

Let us greet with a song of hope each day
Though the moment be cloudy or fair
Let us trust in our savior always
To keep us every one in his care

Keep on the sunny side, always on the sunny side
Keep on the sunny side of life
It will help us every day, it will brighten all the way
If we'll keep on the sunny side of life

Traducción de Keep On The Sunny Side

Letra traducida a Español

Hay un lado oscuro y problemático de la vida
También hay un lado brillante y soleado,
Aunque nos encontremos con la oscuridad y la lucha,
El lado soleado también podemos contemplar.

Mantén siempre el lado soleado, siempre en el lado soleado,
Mantén el lado soleado de la vida.
Nos ayudará cada día, alegrará todo el camino,
Si mantenemos el lado soleado de la vida.

La tormenta y su furia estallaron hoy,
Aplastando esperanzas que atesorábamos tanto.
Las nubes y la tormenta con el tiempo se irán,
El sol volverá a brillar claro y brillante.

Mantén siempre el lado soleado, siempre en el lado soleado,
Mantén el lado soleado de la vida.
Nos ayudará cada día, alegrará todo el camino,
Si mantenemos el lado soleado de la vida.

Saludemos con una canción de esperanza cada día,
Aunque el momento sea nublado o hermoso.
Confiemos siempre en nuestro salvador,
Para mantener a todos bajo su cuidado.

Mantén siempre el lado soleado, siempre en el lado soleado,
Mantén el lado soleado de la vida.
Nos ayudará cada día, alegrará todo el camino,
Si mantenemos el lado soleado de la vida.

Traducción de la letra.