Asleep from day de The Chemical Brothers

The chemical brothers

Surrender

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Asleep from day

La canción "Asleep from day" es una pieza musical interpretada por The Chemical Brothers, incluida en su álbum "Surrender". Pertenece al género musical electrónico downtempo, caracterizado por sonidos relajantes y melódicos que invitan a la introspección y la calma.

La letra de esta canción parece hablar sobre ser incomprendido o malinterpretado, como lo sugiere la línea "siempre mal entendido". Quizás el narrador siente que sus acciones o palabras no son interpretadas correctamente por los demás. La referencia a quedarse dormido durante el día puede denotar una sensación de desconexión con la realidad o escapismo. Asimismo, se menciona la presencia de amigos con hermosos ojos que sorprenden al corazón, insinuando posiblemente una atracción física o emocional hacia esas personas.

El coro de la canción destaca la importancia de ser auténtico y honesto consigo mismo y con los demás. La letra menciona cómo el narrador desea ser comprensivo y estar presente para alguien que está pasando por un momento difícil, ofreciéndole apoyo y ayuda para superar sus problemas.

Quizás la canción invite a reflexionar sobre temas como la amistad verdadera, el apoyo emocional y la importancia de ser fiel a uno mismo. Pueden existir múltiples interpretaciones en torno a este tema, dependiendo de las experiencias personales de cada oyente.

En cuanto a su comparación con otras obras de The Chemical Brothers, "Asleep from day" se caracteriza por su atmósfera relajante y melancólica, que lo diferencia del estilo más enérgico y bailable presente en algunas de sus otras canciones. Esto muestra la versatilidad del dúo en explorar diferentes sonidos y emociones a través de su música.

En términos de producción e inspiración, podría haber datos interesantes detrás del proceso creativo de esta canción. Tal vez haya sido influenciada por experiencias personales o situaciones emocionales que hayan llevado a los artistas a componer letras tan introspectivas.

En resumen, "Asleep from day" es una canción que invita a reflexionar sobre temas como la autenticidad, el apoyo mutuo y la importancia de los vínculos afectivos sinceros. Con su melodía envolvente y su letra sugerente, The Chemical Brothers logran transmitir emociones complejas y universales que resuenan en quienes escuchan esta pieza musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Asleep from day

I know just what your mama said
always misunderstood
gotta tell you something
i saw it in your eyes
i think i left your back seat
and now it's always good
i fell asleep from day
and all the promises
There's a lot of people
that let their will to say
i've got a lot of friends
And they've got beautiful eyes
that make my heart feel surprised
and you notice it
and that's the truth
that's the truth
Have me to you
i shine along underneath your view
i'll be the one
to let you know when you've come undone
I like the stars in the sky
and watch the moonlight go by
i've got a lot of friends
and they've got beautiful eyes,
that make my heart feel surprised.
and that's the truth,
that's the truth
that's the truth
that's the truth

Traducción de Asleep from day

Letra traducida a Español

Sé exactamente lo que dijo tu mamá
siempre malinterpretada
tengo que decirte algo
lo vi en tus ojos
creo que dejé tu asiento trasero
y ahora siempre está bien
me quedé dormido durante el día
y todas las promesas
Hay mucha gente
que deja su voluntad de decir
tengo muchos amigos
Y tienen ojos hermosos
que hacen que mi corazón se sienta sorprendido
y te das cuenta
y esa es la verdad
esa es la verdad
Llévame a ti
brillo debajo de tu vista
seré el que
te avise cuando te desmorones
Me gustan las estrellas en el cielo
y ver pasar la luz de la luna
tengo muchos amigos
y tienen ojos hermosos
que hacen que mi corazón se sienta sorprendido
y esa es la verdad
esa es la verdad
esa es la verdad
esa es la verdad