Brick house de The Commodores

The commodores

20th century masters - the millennium collection: the best of the commodores

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Brick house

"Brick House" de The Commodores es una canción que se lanzó en 1977, incluida en su álbum "20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of The Commodores". Se puede clasificar dentro de los géneros de dance pop y funk característicos de los años 70. La letra de la canción es un homenaje a una mujer segura de sí misma y con una apariencia física poderosa, comparada con una "casa de ladrillo" que no tiene nada que ocultar.

La letra de la canción celebra la figura femenina, destacando su belleza y seguridad en sí misma. Se menciona que la mujer sabe perfectamente cómo capturar la atención de un hombre y mantenerlo interesado con sus curvas perfectas. La canción elogia su físico imponente, comparándola con una estructura sólida como una casa hecha de ladrillos. Este tipo de metáfora resalta la fortaleza y solidez de la mujer, simbolizando su confianza y presencia impactante.

Además, se menciona cómo esta mujer tiene el poder para hacer que incluso un hombre mayor desee volver a tiempos más jóvenes por su estilo sexy y encantador. Es capaz de seducir y complacer a cualquier hombre, llevándolo a rendirse ante ella. La canción exalta tanto la apariencia física como el carisma y actitud segura que la protagonista posee.

En cuanto al contexto histórico, "Brick House" refleja el empoderamiento femenino propio de los años 70, donde las mujeres comenzaron a reclamar sus derechos y a desafiar roles tradicionales. La canción se convirtió en un himno para aquellas mujeres seguras de sí mismas y dueñas de su feminidad.

Una curiosidad sobre esta canción es que fue aclamada por críticos musicales e incluida en la lista Top 3000 del sitio web Acclaimed Music. Su ritmo pegajoso y letras divertidas le han asegurado un lugar en la historia musical como uno de los grandes éxitos funky disco.

Comparativamente con otras obras del grupo o artistas contemporáneos, "Brick House" sobresale por su letra explícita que celebra la belleza femenina sin tapujos ni rodeos. A diferencia de otros temas románticos o melancólicos, esta canción destaca por su tono festivo y desinhibido que invita al movimiento y al disfrute.

En conclusión, "Brick House" es mucho más que una simple canción disco funky; es un tributo a la fuerza interior y belleza exterior femenina justo en medio del apogeo del empowerment durante los años 70. Una oda a las mujeres seguras e independientes que saben cómo brillar por derecho propio tanto interna como externamente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Brick house

Chorus:
she's a brick----house
mighty might just lettin' it all hang out
she's a brick----house
the lady's stacked and that's a fact,
ain't holding nothing back.
She's a brick----house
she's the one, the only one,
who's built like a amazon
we're together everybody knows,
and here's how the story goes.
1. she knows she got everything
a woman needs to get a man, yeah.
how can she lose with what she use
36-24-36, what a winning hand
Chorus
2. the clothes she wears, the sexy ways,
make an old man wish for younger days
she knows she's built and knows how to please
sure enough to knock a man to his knees
Chorus
Bridge
Shake it down, shake it down now (repeat)

Traducción de Brick house

Letra traducida a Español

Estribillo:
Ella es una casa de ladrillos,
con mucha fuerza, dejando todo al aire.
Ella es una casa de ladrillos,
la dama está bien proporcionada y eso es un hecho,
no se guarda nada.
Ella es una casa de ladrillos,
es la única, la única,
que está construida como una amazona.
Estamos juntos y todo el mundo lo sabe,
y aquí está cómo va la historia.

1. Ella sabe que tiene todo lo que
una mujer necesita para conquistar a un hombre, sí.
Cómo puede perder con lo que tiene?
36-24-36, qué mano ganadora.

Estribillo

2. La ropa que lleva puesta, sus maneras sexy,
hacen que un hombre viejo desee días más jóvenes.
Ella sabe que está hecha y sabe cómo complacer,
suficiente para dejar a un hombre de rodillas.

Estribillo

Puente:
Muévelo bien, muévelo bien ahora (repetir)

Traducción de la letra.