Full tilt de The Cult

The cult

Ceremony

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Full tilt

"Full Tilt" es una canción interpretada por la banda The Cult, incluida en su álbum "Ceremony". Dentro del género musical, se puede clasificar como rock alternativo con elementos de hard rock. La canción fue lanzada en 1991.

La letra de "Full Tilt" empieza con una metáfora poderosa: "Gunfire ricochet off my halo / my head is buzzin' like a hive of bees", estableciendo una sensación de caos y agitación. A lo largo de la canción, el narrador reconoce la necesidad de empezar a vivir plenamente y dejar atrás un pasado turbulento que ha sido expuesto a todos. Se menciona la idea de que el mundo entero es su destino, pidiendo liberación al "sweet lord" y visualizando solo un futuro posible.

El estribillo enfatiza la sensación de estar completamente sumergido en algo intenso y apasionado, señalando que finalmente han llegado a ese punto deseado. La repetición de la expresión "full tilt" transmite esa sensación de vivir al máximo, entregándose por completo a lo que les mueve.

En cuanto al significado más profundo, la canción parece hablar sobre superar obstáculos y limitaciones personales para abrazar una vida plena e intensa. Se habla también sobre dejar atrás las excusas y la confusión para encontrar claridad y seguir adelante con decisión.

Desde el punto de vista musical, la energía y fuerza presentes en "Full Tilt" reflejan el estilo distintivo de The Cult, caracterizado por su mezcla única de rock alternativo e influencias más duras. La potencia vocal del cantante complementa perfectamente los riffs de guitarra contundentes que marcan el ritmo frenético de la canción.

En comparación con otras obras del grupo, "Full Tilt" mantiene esa intensidad cruda y directa que los define como una banda icónica dentro del panorama del rock alternativo. Su habilidad para transmitir emociones fuertes a través tanto de la música como de las letras les ha valido un lugar destacado en la escena musical.

En resumen,"Full Tilt" es una canción que invita a vivir plenamente, sin miedo ni reservas. Con su estilo enérgico y sus letras apasionadas, The Cult logra capturar la esencia del rock and roll en todo su esplendor, transmitiendo un mensaje inspirador para todos aquellos que buscan alcanzar sus sueños sin mirar atrás.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Full tilt

Ooh yeah, yeah-yeah
Gunfire ricochet off my halo
my head is buzzin' like a hive of bees
the truth is certain, i gotta start livin'
i've been down for all to see, yeah
all my dreams creepin' up on me
the whole world is my destiny
sweet lord, set us all free
only one future i see, yeah
Full tilt
i'm finally hit, yeah-yeah
full tilt
ooh, i'm in love with that shit, baby
Oh, we've been down with our heads in the sand
complaining that there's nothing to do
now people listen, i'm sick of excuses
that dull confusion baby, finally through
all that time pushin' hard on me
freak society, my destiny
sweet lord, set us all free
only one future i see, yeah
Full tilt
i'm finally hit, yeah
full tilt,
ooh, i'm in love with that shit, yeah
Full tilt, finally hit
baby, that's how i feel
full tilt, gonna make you sweat
that's the only deal
Full tilt, now i'm free
baby ignite my soul
full tilt, i'm in love with that shit
baby that's rock n' roll, yeah
Super fat funky
Gunfire ricocheted off my halo
my head is buzzin' like a hive of bees, yeah
you gotta start livin'
we gotta start livin', livin'
do it

Traducción de Full tilt

Letra traducida a Español

Ooh sí, sí-sí
Las balas rebotan en mi halo
mi cabeza zumba como una colmena de abejas
la verdad es segura, tengo que empezar a vivir
he estado caído para que todos lo vean, sí
todos mis sueños se me acercan
todo el mundo es mi destino
dulce Señor, libéranos a todos
solo hay un futuro que veo, sí
A toda marcha
finalmente he llegado, sí-sí
a toda marcha
ooh, estoy enamorado de eso, cariño
Oh, hemos estado con la cabeza metida en la arena
quejándonos de que no hay nada que hacer
ahora la gente escucha, estoy cansado de excusas
esa confusión aburrida, finalmente superada
todo ese tiempo empujando duro sobre mí
sociedad rara, mi destino
dulce Señor, libéranos a todos
solo hay un futuro que veo, sí
A toda marcha
finalmente he llegado, sí
a toda marcha,
ooh, estoy enamorado de eso, sí
A toda marcha, finalmente he llegado
cariño, así es como me siento
a toda marcha, te voy a hacer sudar
ese es el único trato
A toda marcha, ahora soy libre
cariño enciende mi alma
a toda marcha, estoy enamorado de eso
cariño eso es rock and roll, sí
Súper gordo y funky
Las balas rebotaron en mi halo
mi cabeza zumba como una colmena de abejas, sí
tienes que empezar a vivir
tenemos que empezar a vivir, viviendo
hazlo