Fire woman de The Cult

The cult

Sonic temple

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fire woman

La canción "Fire woman" interpretada por The Cult, perteneciente al álbum "Sonic Temple", es un emblemático tema del género rock de los años 80. La letra de la canción narra la intensa atracción y pasión que siente el cantante hacia una misteriosa mujer que lo ha cautivado por completo desde el momento en que la vio. La metáfora del fuego se utiliza para representar esta ardiente sensación de deseo y obsesión.

El narrador describe cómo la mujer lo tiene envuelto en un torbellino de emociones, comparándola con el humo y el fuego que se elevan en el horizonte. Las imágenes poéticas como "twistin' like a flame in a slow dance" o "my heart's a ball of burnin' flame" reflejan la intensidad del sentimiento amoroso. La pasión se desborda en cada verso, creando una atmósfera vibrante y sensual.

En medio de este fuego interno provocado por esa mujer irresistible, el narrador experimenta una sensación de pérdida al reflexionar sobre lo que ha estado echando de menos en su vida. Esta introspección revela la importancia significativa que tiene esta persona en su mundo emocional, despertando una urgencia por acercarse aún más a ella.

La repetición de la frase "fire smoke on the horizon" enfatiza la presencia dominante de esta figura femenina, simbolizando su impacto arrollador sobre el narrador. La energía y la fuerza expresadas a través de las letras refuerzan ese aura mística y magnética que rodea a la "Fire woman".

En cuanto al contexto musical, The Cult es conocido por fusionar elementos del rock clásico con influencias más contemporáneas, creando un sonido distintivo que los ha hecho destacar en la escena musical. Temas recurrentes en sus canciones incluyen referencias esotéricas, mitológicas y experiencias personales llenas de intensidad emocional.

La canción "Fire woman" destaca no solo por su poderoso contenido lírico, sino también por su energía contagiosa y su memorable riff de guitarra característico del estilo rock duro y melódico que define a The Cult como banda. Su capacidad para combinar letras evocadoras con una instrumentación potente ha ayudado a consolidar su estatus como uno de los referentes del rock de los años 80.

En resumen, "Fire woman" es mucho más que una simple canción sobre atracción física; es un himno apasionado a la intensidad emocional y al magnetismo indomable del amor. A través de metáforas incendiarias y un lenguaje apasionado, logra capturar la esencia misma de esa llama ardiente e inextinguible que arde dentro del corazón humano cuando se encuentra frente al objeto de su deseo más profundo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fire woman

Wound up, can't sleep, can't do anything right, little honey,
oh, since i set my eyes on you.
i tell you the truth.
twistin' like a flame in a slow dance, baby,
you're driving me crazy.
come on, little honey, come on now
Fire smoke, she is a rising
fire smoke on the horizon
fire smoke, she is a rising
fire smoke stack lightning
You shake it up, you're to blame, got me swayin' little honey.
my heart's a ball of burnin' flame.
oh, yes it is.
trancing like a cat on a hot tin shack,
lord, have mercy come on little sister, come on and shake it
Fire smoke, she is a rising
fire smoke on the horizon
fire smoke, she is a rising
fire smoke stack lightning
I was thinking what i've been missing.
i'll tell you truthfully, well.
she's coming close now.
i can feel her.
She's getting close to me.
fire smoke, she is a rising
fire smoke on the horizon
fire smoke, she is a rising
fire smoke stack lightning
Fire woman you're to blame

Traducción de Fire woman

Letra traducida a Español

Agotado, sin poder dormir, sin poder hacer nada bien, pequeña,
oh, desde que posé mis ojos en ti.
Te digo la verdad.
Torciendo como una llama en un baile lento, cariño,
me estás volviendo loco.
Vamos, pequeña, vamos ahora.
Humo de fuego, ella está subiendo
humo de fuego en el horizonte
humo de fuego, ella está subiendo
humo de fuego como un rayo.
Lo mueves todo, tú eres la culpable, me tienes moviéndome, pequeña.
Mi corazón es una bola de llamas ardientes.
Oh, sí lo es.
Hipnotizado como un gato en una chapa caliente,
Señor, ten piedad, vamos hermana pequeña, ven y muévete.
Humo de fuego, ella está subiendo
humo de fuego en el horizonte
humo de fuego, ella está subiendo
humo de fuego como un rayo.
Estaba pensando en lo que me falta.
Te lo diré con sinceridad.
Ella se acerca ahora.
Puedo sentirla.
Está cada vez más cerca de mí.
Humo de fuego, ella está subiendo
humo de fuego en el horizonte
humo de fuego, ella está subiendo
humo de fuego como un rayo.
Mujer feroz tú eres la culpable.