Da doo ron ron de The Donna's

The donna's

Da doo ron ron (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Da doo ron ron

La canción "Da doo ron ron" interpretada por The Donnas, es un clásico de la música pop que nos transporta a una atmósfera divertida y enérgica con su ritmo pegajoso y letra sencilla pero efectiva. Publicada en el álbum homónimo de la banda, esta canción pertenece al género musical del pop rock, característico por sus melodías alegres y contagiosas.

Al analizar la letra de "Da doo ron ron", podemos percibir una historia llena de emoción juvenil y romance. La narrativa nos presenta a una protagonista femenina que se ve cautivada por un joven llamado Bruno, a quien describe como "so fine" y con quien expresa su deseo de tenerlo para ella. A través de versos simples pero efectivos, la canción crea una sensación de euforia y emoción adolescentes, donde el enamoramiento es el centro de atención.

En cuanto a los mensajes ocultos, podemos identificar un toque humorístico en la letra cuando menciona que los padres no aprueban al joven porque tiene una pistola, añadiendo un elemento inesperado a la historia romántica. Esta ironía ligera le da un giro interesante a la canción y agrega un matiz cómico a la trama amorosa.

La estructura musical de "Da doo ron ron" es simple pero efectiva, con acordes animados que invitan al movimiento y una melodía pegajosa que se queda en la mente del oyente. Los instrumentos utilizados en la canción complementan perfectamente su estilo pop rock, creando una atmósfera festiva y jovial que invita a bailar y cantar.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, originalmente interpretada por The Crystals en 1963, fue muy bien recibida por el público debido a su ritmo dinámico y letras pegajosas. El cover realizado por The Donnas le dio un toque más moderno y rockero, adaptándose al estilo característico de la banda y atrayendo tanto a sus fanáticos como a nuevos oyentes.

En resumen, "Da doo ron ron" es una canción entrañable que captura la emoción del enamoramiento juvenil con su melodía vivaz y letras encantadoras. Con un mensaje directo pero lleno de encanto juvenil, esta canción sigue siendo un himno divertido para aquellos que disfrutan del pop rock atemporal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Da doo ron ron

Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron
I saw him standing at a rock 'n' show.
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron.
someboy told me that his name was bruno.
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron.
Chorus:
yeah, yeah, well he's so fine.
yeah, yeah, i'm gonna make him mine.
yeah, yeah, i'm gonna take him home.
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron.
One, two, one, two, one, two, three, four
Then he came over and he asked me to dance.
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron.
he told me he was in a rock 'n' roll band.
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron.
Chorus
Now i'm the patty on his hamburger bun.
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron.
my parents don't like him 'cause he has a gun.
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron.
Chorus
Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron.
(repeat 4x)

Original version
I met him on a monday and my heart stood still.
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron.
someboy told me that his name was bill.
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron.
Yes, my heart stood still.
yes, his name was bill.
and when he walked me home
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron.
He knew what he was doin' when he caught my eye.
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron.
he looked so quiet but my oh my.
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron.

Yes, he caught my eye.
yes, but my oh my.
and when he walked me home
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron.
Picked me up at seven and he looked so fine.
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron.
someday soon i'm gonna make him mine.
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron.
Yes, he looked so fine.
yes, i'll make him mine.
and when he walked me home
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron.
Yeah, yeah, yeah,
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron.
(repeat & fade)

Traducción de Da doo ron ron

Letra traducida a Español

Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron
Le vi de pie en un rock 'n' show.
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron.
Alguien me dijo que se llamaba Bruno.
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron.

Estribillo:
Sí, sí, es tan atractivo.
Sí, sí, lo voy a hacer mío.
Sí, sí, lo llevaré a casa.
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron.

Uno, dos, uno, dos, uno, dos, tres, cuatro
Luego se acercó y me pidió bailar.
da doo ron ron ron, da doo ron ron ron.
Me dijo que estaba en una banda de rock 'n' roll.
da doo ronRonRonRonRon.

Estribillo
Ahora soy la hamburguesa de su panecillo.
da doo RonronRonRonRonRonnnnn...
Mis padres no le quieren porque tiene un arma.
da doo RonronRonRonnnn...

Estribillo
Da doo RonronRonRonnnn...
(repetir 4 veces)

Versión original
Lo conocí un lunes y mi corazón se detuvo.
da do ooo Ronnnn n ron Ronrn.....
Alguien me dijo que se llamaba Bill....
da Dooooooo ronn Ronnnnn....
Síiiiii mi corazón se detuvo.(hondo!)
síiiiii su nombre era Bill..(por fin.)
y cuando me llevó a casa.....(diay!!)
da Dooooooooooo RonRnONN
Él sabía lo que hacía cuando atrapó mi mirada..
da DO Ronronnnnn....
Se veía tan callado pero ¡vaya vaya!
DA DDoodononon....

Síiii él atrapó mi mirada..
síiii pero vaya vaya!

Y cuando ME Llevó A CASA da Do oo shenn eS!!!
Me recogió a las siete y él se veía tan bien...
Da Dooo RoonnnRrrrr
Pronto lo haré mío....
da Do oo Roon nn Ro na na na
¡Sí! Se veía tan bien!!!
¡si!/ spuneal ddotiyye
Y cuando ME LLEVÓ A CASA
D<:) ><3"""
Da bieen......

(repetir y desvanecer)

Traducción de la letra.