Black water de The Doobie Brothers

The doobie brothers

Best of the doobies

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Black water

La canción "Black Water" de The Doobie Brothers es un clásico del rock sureño que encapsula la sensación de libertad y conexión con la naturaleza. La letra describe a un protagonista navegando por el río Mississippi en una balsa, en sintonía con el ritmo constante del agua negra que fluye. La presencia de los peces gatos saltando y la rueda de paletas golpeando crean una atmósfera vívida y animada.

El tema principal de la canción gira en torno a la sensación de paz y alegría que trae consigo el simple acto de dejarse llevar por las corrientes del río. El protanonista invoca a la luna de Mississippi para que siga brillando sobre él, agradeciendo su luz que ilumina su camino. A través de metáforas simples pero evocadoras, la letra transmite una sensación de tranquilidad y felicidad en estar presente en ese momento, sin preocupaciones ni prisas.

El ambiente festivo se hace evidente cuando el protagonista menciona su deseo de disfrutar del funky dixieland y bailar en un honky tonk. Esta parte resalta la esencia musical sureña y tradicionalmente americana que caracteriza a The Doobie Brothers, añadiendo un toque de diversión a la narrativa serena del resto de la canción.

En términos musicales, "Black Water" se nutre del sonido característico del rock sureño de los años 70s con influencias country y blues. La instrumentación destaca por sus guitarras acústicas cálidas y armonías vocales melódicas que crean una ambientación acogedora y nostálgica.

La canción fue lanzada como parte del álbum "Best of the Doobies", consolidándose como uno de los mayores éxitos del grupo. Su impacto cultural radica en cómo captura la esencia relajante y jubilosa del sur estadounidense, celebrando tanto la simplicidad como la belleza inherente a la naturaleza.

En conclusión, "Black Water" es una oda a la libertad, a conectarse con lo básico y disfrutar los placeres simples que ofrece la vida. Con sus resonantes letras cargadas de emotividad y su estilo musical distintivo, The Doobie Brothers logran transmitir una sensación única e inolvidable que perdura en el tiempo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Black water

Black waterthe doobie brotherswell, i built me a raft and she's ready for floatin'ol' mississippi, she's callin' my namecatfish are jumpin' that paddle wheel thumpin'black water keeps rollin' on past just the sameold black water, keep on rollin' mississippi moon won't you keep on shinin' on me? old black water, keep on rollin'mississippi moon won't you keep on shinin' on me? old black water, keep on rollin'mississippi moon won't you keep on shinin' on me?yeah, keep on shinin' your light, gonna make every thingpretty mama, gonna make everything all rightand i ain't got no worries 'cause i ain't in no hurry at allwell, if it rains, i don't care, don't make no difference to mejust take that street car that's goin' up townyeah, i'd like to hear some funky dixieland and dance a honky tonk, and i'llbebuyin' everybody drinks all roun'-------old black water, keep on rollin' mississippi moon won't you keep on shinin' on me? old black water, keep on rollin'mississippi moon won't you keep on shinin' on me? old black water, keep on rollin'mississippi moon won't you keep on shinin' on me?yeah, keep on shinin' your light, gonna make every thingpretty mama, gonna make everything all rightand i ain't got no worries 'cause i ain't in no hurry at all i'd like to hear some funky dixieland, pretty momma come and take me by the hand, by the hand, take me by the hand, (i want to honky-tonk) (honky-tonk) pretty momma, come and dance with your daddy all night long, i'd (honky-tonk) (with you all night long)

Traducción de Black water

Letra traducida a Español

Aguas negras - The Doobie Brothers
Bueno, construí una balsa y está lista para flotar
El viejo Mississippi, está llamando mi nombre
Los bagres saltan, la rueda de paletas golpea
Las aguas negras siguen fluyendo pasando de la misma manera
Viejas aguas negras, sigue fluyendo
Luna de Mississippi, no seguirás brillando sobre mí?
Viejas aguas negras, sigue fluyendo
Luna de Mississippi, no seguirás brillando sobre mí?
Viejas aguas negras, sigue fluyendo
Luna de Mississippi, no seguirás brillando sobre mí?
Sí, sigue brillando tu luz, vas a embellecerlo todo
Mamá bonita, vas a arreglar todo
Y no tengo preocupaciones porque no tengo prisa en absoluto
Bueno, si llueve, no me importa, no me hace ninguna diferencia
Simplemente toma ese tranvía que va al centro
Sí, me gustaría escuchar algo de dixieland funky y bailar un honky tonk,
y comprarle a todos una ronda de bebidas
-------
Viejas aguas negras, sigue fluyendo
Luna de Mississippi, no seguirás brillando sobre mí?
Viejas aguas negras, sigue fluyendo
Luna de Mississippi, no seguirás brillando sobre mí?
Viejas aguas negras, sigue fluyendo
Luna de Mississippi, no seguirás brillando sobre mí?
Sí, sigue brillando tu luz, vas a embellecerlo todo
Mamá bonita, vas a arreglar todo
Y no tengo preocupaciones porque no tengo prisa en absoluto
Me gustaría escuchar algo de dixieland funky, mamá bonita ven y tómame de la mano,
de la mano, tómame de la mano, (quiero honky-tonk) (honky-tonk)
Mamá bonita, ven y baila con tu papito toda la noche, yo (honky-tonk) (contigo toda la noche)