A to b de The Futureheads

The futureheads

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A to b

La canción "A to b" interpretada por The Futureheads, del álbum homónimo, pertenece al género indie, alternativo y post-punk. La letra de la canción refleja la frustración y el descontento hacia alguien que cuenta con la excusa de cambiar y mejorar, pero no logra encontrar la motivación para pasar de un punto A a un punto B en su vida.

La repetición del verso "a to b" refuerza la idea de estancamiento y falta de progreso, mientras que las preguntas sin respuestas y los comentarios vacíos representan una comunicación deficiente o evasiva. El poder moverse física y emocionalmente se convierte en un tema central, destacando la importancia de tomar acción para avanzar.

Las frases como "It is a shame, it's a real pitty when you have to be lazy", transmiten una sensación de decepción y resignación ante la idea de permitir que la pereza o el conformismo impidan alcanzar metas más significativas. La insistencia en pedir comentarios sin recibir respuestas efectivas muestra una constante comunicativa fallida, donde las intenciones quedan inconclusas.

En el contexto cultural de lanzamiento, la canción podría haber resonado con audiencias jóvenes que se identificaran con sentimientos de estancamiento personal o insatisfacción con sus propias situaciones. La estructura musical incluye ritmos rápidos típicos del post-punk y elementos melódicos característicos del indie rock.

El video musical (si existe) podría complementar el mensaje conceptual con imágenes simbólicas o narrativas visuales que enfaticen la lucha interna entre querer cambiar pero no encontrar el impulso necesario para hacerlo.

En comparación con otras obras de The Futureheads u otros artistas dentro del mismo género musical, "A to b" destaca por su enfoque directo en temas existenciales relacionados con la responsabilidad personal y la inercia complaciente.

En resumen, "A to b" es una canción introspectiva que aborda las dificultades para superar obstáculos internos como la procrastinación o el conformismo. Su mensaje puede generar reflexiones sobre cómo esforzarse por avanzar cuando enfrentamos obstáculos personales que nos hacen sentir estancados.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A to b

A to b, a to b
oh to move your
It is a shame, it is a pitty
when you cant raise the energy to get from a to b
A to b
a to b (i ask a question you wouldn't comment)
a to b (forget the question think nothing of it)
a to b, oh to move your body
I ask a question, you make a comment
impossible, to make a comment
i ask a question, you make a comment
can you say that again, 'cos i didnt catch your comment

And you say you're gonna reform, and you see you gotta move
well its no excuse it's no excuse, because theres no excuse to use
why do you say you're gonna reform, and you see you gotta move
well its no excuse it's no excuse, because theres no excuse for you to us
A to b (i asked a question you wouldn't comment)
a to b (forget the question think nothing of it)(forget all my questions)
a to b (i asked a question you wouldn't comment)(forget all my questions)
a to b, oh to move your body
It is a shame, it's a real pitty
when you have to be lazy, when you have to start early
when you can't raise the energy to get from a to b

Traducción de A to b

Letra traducida a Español

De la A a la B, de la A a la B
oh, mover tu cuerpo
Es una vergüenza, es una lástima
cuando no puedes reunir la energía para ir de la A a la B
De la A a la B
de la A a la B (te hago una pregunta y no comentas)
de la A a la B (olvida la pregunta, no pienses en ello)
de la A a la B, oh, mover tu cuerpo
Te hago una pregunta, haces un comentario
imposible, hacer un comentario
te hago una pregunta, haces un comentario
Puedes repetirlo, porque no entendí tu comentario?
Y dices que vas a reformarte, y ves que tienes que moverte
bueno, no es excusa, no es excusa, porque no hay excusa que valga
Por qué dices que vas a reformarte, y ves que tienes que moverte?
bueno, no es excusa, no es excusa, porque no hay excusa para que la uses
De la A a la B (te hice una pregunta y no comentaste)
de la A a la B (olvida la pregunta, no pienses en ello)(olvida todas mis preguntas)
de la A a la B (te hice una pregunta y no comentaste)(olvida todas mis preguntas)
de la A a la B, oh, mover tu cuerpo
Es una vergüenza, es una verdadera lástima
cuando tienes que ser perezoso, cuando tienes que empezar temprano
cuando no puedes reunir la energía para ir de la A a la B