Action & action de The Get Up Kids

The get up kids

Action & action (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Action & action

La canción "Action & action" interpretada por The Get Up Kids es un tema lleno de introspección y autocrítica. A través de sus letras, la canción reflexiona sobre temas como la autoestima, la obsesión por la imagen pública y la aceptación de los errores. La melodía melancólica y la voz emotiva del cantante dan vida a una composición que invita a la reflexión.

En cuanto al significado de la letra, se puede interpretar como una exploración de las complejidades emocionales que surgen al enfrentarse a las expectativas externas y la presión social. La afirmación "You really think you're bigger than this, to the tune of ten thousand lisps" podría referirse a sentirse abrumado por las exigencias del entorno. La idea de representar a pesar de no poder recibir un cumplido sugiere una lucha interna entre la autovaloración y el reconocimiento externo.

La frase "what better way to make an honest mistake than a televised hand of fate" plantea la idea de asumir errores públicamente y aprender de ellos como parte del crecimiento personal. La canción aborda también el tema del cambio personal y la madurez emocional, expresando un deseo de evolucionar y aprender de cada experiencia vivida.

Es interesante notar cómo la canción juega con elementos narrativos para transmitir su mensaje, desde metáforas visuales hasta detalles poéticos que reflejan una mirada íntima hacia uno mismo. La melancolía presente en la música complementa las letras introspectivas, creando una atmósfera emotiva y profunda.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción "Action & action", se sabe que fue lanzada en el álbum "Something to Write Home About". A pesar de no haber recibido premios destacados, ha sido aclamada por críticos musicales y considerada como una pieza emblemática en el género emo punk.

En resumen, "Action & action" es mucho más que una simple canción; es una reflexión profunda sobre cuestiones universales como el amor propio, el aprendizaje a partir de los errores y la búsqueda constante de evolución personal. La mezcla entre letras conmovedoras y melodías emotivas convierten esta pieza en un himno para quienes buscan entendimiento en medio del caos emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Action & action

You really think you're bigger than this
to the tune of ten thousand lisps.
who would have thought i'd represent,
when i can't take a compliment?
overexposure is the key,
and any focus on me is appreciated,
as ait should be.
no wonder now,
i finally found the right formula
you taught me how, to play the fool
every mistake that i make,
i couldn't have made without you.
what's said is done, and plain to see,
you take it all too seriously.
here's all you get from me.
what better way to make an honest mistake
than a televised hand of fate.
when the world's closing in on you,
a decision would be overdue.
now nothing is left out of hand,
a stronger jaded man stands.
if the world is ending then we toast to it.
i'm stranger now but without the right formula
i'm down for whatever.
what's there left to wait for?

Traducción de Action & action

Letra traducida a Español

Realmente crees que eres más grande que esto
al ritmo de diez mil lisps.
Quién hubiera pensado que representaría,
cuando no puedo aceptar un cumplido?
La sobreexposición es la clave,
y cualquier enfoque en mí es apreciado,
como debería ser.
No es de extrañar ahora,
finalmente encontré la fórmula correcta
me enseñaste cómo jugar el tonto
cada error que cometo,
no podría haberlo hecho sin ti.
Lo dicho está hecho, y es evidente,
te lo tomas todo demasiado en serio.
Aquí tienes todo lo que obtienes de mí.
Qué mejor manera de cometer un error honesto
que con una mano de destino televisada?
Cuando el mundo se cierra sobre ti,
una decisión sería necesaria.
Ahora nada queda fuera de control,
un hombre más fuerte y hastiado está en pie.
Si el mundo se está acabando, entonces brindamos por ello.
Soy extraño ahora pero sin la fórmula correcta
estoy dispuesto a lo que sea.
Qué queda por esperar?