Cardboard empire de The Guess Who

La canción "Cardboard Empire" de la banda The Guess Who es una pieza musical cargada de simbolismo y crítica social. A través de sus letras, la banda nos invita a reflexionar sobre el poder, la corrupción y la fragilidad de las estructuras que construimos en nuestra sociedad.

En la canción, se presenta la metáfora del "imperio de cartón", un imperio aparentemente sólido y poderoso, pero en realidad frágil y propenso a derrumbarse. Se menciona a un magnate naviero que ve su imperio desmoronarse, a reyes circunstanciales reunidos alrededor de una mesa controlados por un titiritero, y a neros de la era de piedra sentados tras sus escritorios de acero intercambiando clips de papel por papas fritas.

Esta imagen surrealista nos hace pensar en las estructuras artificiales que creamos para sostener nuestro mundo, ya sean sociales, políticas o económicas. La referencia al jester (bufón) bailando una danza y el gladiador sacando su espada evocan un ambiente caótico en el que incluso aquellos en posiciones privilegiadas pueden acabar siendo víctimas del sistema que han creado.

La pregunta final "Who are the people that you think you are?" deja entrever una crítica hacia aquellos que se aferran al poder sin cuestionarse quiénes son realmente y qué impacto tienen en los demás. Nos insta a reflexionar sobre nuestra identidad individual dentro de estructuras más amplias y sobre nuestra responsabilidad en mantener o derribar dichas estructuras.

El contexto cultural en el que se lanzó esta canción también es importante para entender su impacto. En 2011, cuando se publicó esta canción como parte del álbum The Guess Who Anthology (disco 2), el mundo estaba experimentando crisis económicas globales y movimientos sociales contra la corrupción e injusticia. En este sentido, "Cardboard Empire" puede ser interpretada como una protesta artística contra los abusos de poder y la falta de transparencia en las instituciones.

Musicalmente, la canción utiliza una melodía potente con arreglos dinámicos que refuerzan el mensaje contundente de las letras. Los instrumentos utilizados ayudan a crear una atmósfera intensa y reflexiva que complementa las voces emotivas e impactantes.

En resumen, "Cardboard Empire" es mucho más que una simple canción; es un llamado a la reflexión sobre nuestro papel en sociedades marcadas por desigualdades e injusticias. A través de metáforas ingeniosas y críticas incisivas, The Guess Who nos invita a cuestionar nuestras creencias y acciones dentro de estructuras frágiles o corruptas, recordándonos nuestra propia humanidad en un mundo lleno de apariencias falsas.

Cardboard empire would you crumble to the ground
as we watched by
shipping magnate are you stranded on the ground
with no dog to
round the table sat the kings of circumstance
the puppeteer would pull his strings
and we would sing and dance
as the cardboard empire fell
Stone age neros sat behind their desks of steel
trading paper clips
of our empire there was nothing left untouched
but potato chips
we sat down at the banquet and the jester danced a reel
the gladiator drew his sword, we knew we were the meal
as the cardboard empire fell
Who are the people, who are the people
who are the people that you think you are?

Imperio de cartón, te derrumbarías al suelo
mientras observábamos
magnate del transporte, estás varado en el suelo
sin perro que
alrededor de la mesa se sentaban los reyes de la circunstancia
el titiritero tiraría de sus hilos
y nosotros cantaríamos y bailaríamos
mientras el imperio de cartón caía
Neros de la Edad de Piedra se sentaban detrás de sus escritorios de acero
intercambiando clips de papel
de nuestro imperio no quedaba nada intacto
solo patatas fritas
nos sentamos en el banquete y el bufón bailó una danza
el gladiador sacó su espada, sabíamos que éramos la comida
mientras el imperio de cartón caía
Quiénes son las personas, quiénes son las personas
quiénes son las personas que crees que eres?