Yuve Yuve Yu de The Hu

The HU

Yuve Yuve Yu - Single

14 de diciembre de 2018

Significado Letra Traducción

Significado de Yuve Yuve Yu

La canción "Yuve Yuve Yu" del grupo musical The HU es una pieza fascinante que fusiona la tradición y la modernidad en su sonido y letras. La composición, lanzada como sencillo en diciembre de 2018, destaca por sus potentes vibraciones rock y letras en mongol que añaden un aire exótico y místico a la canción.

Al analizar el significado de la letra, nos sumergimos en un viaje por la historia y cultura de Mongolia, donde se honra a los ancestros y se celebra con orgullo la herencia cultural. Las palabras en mongol evocan imágenes de respeto hacia las raíces del país, destacando la fe de los habitantes en sus orígenes y tradiciones. Se alude a figuras legendarias como Chinggis Khan (Genghis Khan), simbolizando el espíritu guerrero y conquistador del pueblo mongol.

Las metáforas presentes en la letra revelan un profundo sentido de identidad y pertenencia, donde cada palabra recuerda a los oyentes la importancia de valorar sus raíces y legado cultural. Los cantos guturales característicos del grupo añaden una capa adicional de autenticidad a la canción, transportando a los oyentes a las vastas estepas de Mongolia.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante destacar cómo The HU ha logrado difundir la música tradicional mongola a nivel internacional, atrayendo a fans de diversas partes del mundo con su estilo único e innovador. La fusión de rock con elementos tradicionales crea un puente entre culturas, mostrando al público global la riqueza musical de Mongolia.

En términos musicales, "Yuve Yuve Yu" presenta una estructura poderosa y envolvente, con fuertes ritmos de percusión que complementan las melodías vocales únicas del grupo. La combinación de instrumentos tradicionales como el morin khuur (violín de cabeza) con guitarras eléctricas otorga una dimensión única al sonido del grupo.

En resumen, "Yuve Yuve Yu" es mucho más que una simple canción: es un tributo apasionado a la herencia cultural mongola, una invitación a explorar las leyendas ancestrales y valores transmitidos a través de generaciones. The HU logra cautivar a su audiencia con su sonido distintivo e introspectivas letras, manteniendo viva la llama de la tradición mientras lleva su música hacia nuevos horizontes creativos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Yuve Yuve Yu

Их л удаан идэж уугаад наргиж цэнгээд хачин юм бэ юу вэ юу вэ юув
Эцэг өвгөд Монгол гээд л цээжээ дэлдэн худлаа орилох нь юу вэ юу вэ юув
Эргэж буцаад хэлсэн үгэндээ эзэн болдоггүй андгай өргөдөг нь юу вэ юу вэ юув
Эцэг эхийн захиж хэлсэн үнэт сургааль үнэгүй болдог нь юу вэ юу вэ юув, юу вэ юу вэ юув

Ээ дүлзэн сөгд сөгд
Ээ лүндэн бууг бууг , бууг бууг

Дээдсийн заяаг удамлаж төрчихөөд унтаж хэвтээд сэрдэггүй юм бэ юу вэ юу вэ юув
Дэлхийд ганцхан Монгол гээд л амаа хаттал худлаа ярьдаг нь юу вэ юу вэ юув
Дээдсээр амьдрах заяанд төрсөн Монгол түмэн нэгдэж чаддаггүй нь юу вэ юу вэ юув
Дархан Монгол улсаа мандуулж өөд нь татаж сэргээж чаддаггүй нь юу вэ юу вэ юув, юу вэ юу вэ юув

Ээ дүлзэн сөгд сөгд
Ээ лүндэн бууг бууг, бууг бууг

Өвөг дээдсийн өвлөж өгсөн газар шороог хайрлаж чаддаггүй нь юу вэ юу вэ юув
Өтгөс буурлын захиж хэлсэн үнэт сургааль худлаа болдог нь юу вэ юу вэ юув
Өнө л мөнхөд мандан бадрах чонон сүлдэт Монгол түмэн тэнгэрийн тамгатай
Хөвчин дэлхийд нэрээ дуурсгах хүмүүн тахилгат эзэн Чингис нартад залрана, нартад залрана

Ээ хар сүлд сэр сэр
Ээ хаан төр мөнх манд, мөнх манд

Юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ
Хачин юм бэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ
Юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ
Хачин юм бэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ
Ээ хар сүлд сэр сэр
Ээ хаан төр мөнх манд, мөнх манд

Traducción de Yuve Yuve Yu

Letra traducida a Español

Ellos piensan que la suerte les sonríe y se enorgullecen de lo que no entienden
Llamar a los padres Mongoles es un insulto y revela una mente estrecha
Regresar y hablar sin sentido no te convierte en sabio, qué sabes realmente?
Decir palabras sin valor que escuchaste de tus padres no te hace valioso, qué sabes realmente?

Beber y beber sin parar
Reír y reír, reír y reír

Buscar la cima de la montaña sin esfuerzo y caer sin aprender, qué sabes realmente?
Decir que eres un verdadero Mongol y actuar de forma ignorante no te hace honorable, qué sabes realmente?
Unir fuerzas para enfrentar un desafío y no poder lograrlo, qué sabes realmente?
Intentar conquistar el país de Mongolia y no poder mantenerlo, qué sabes realmente?

Beber y beber sin parar
Reír y reír, reír y reír

Ir a la cima de la montaña y no poder encontrar el amanecer, qué sabes realmente?
Decir palabras sin valor que escuchaste en un lugar oscuro, qué sabes realmente?
En este mundo eterno, el poderoso clan Mongol, marcado con el sello celestial
Los guerreros elegidos para extender su nombre por todo el mundo, por todo el mundo

Mirar con ojos claros y serio
Ser el soberano eterno, el eterno

Qué sabes realmente? Qué sabes realmente? Qué sabes realmente?
Lo que no entiendes, qué sabes realmente?
Qué sabes realmente? Qué sabes realmente? Qué sabes realmente?
Lo que no entiendes, qué sabes realmente?
Mirar con ojos claros y serio
Ser el soberano eterno, el eterno

Traducción de la letra.