Do you believe me? de The Juliana Theory

The juliana theory

Love

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Do you believe me?

La canción "Do you believe me?" de The Juliana Theory es una pieza emotiva que aborda temas de desconfianza, malentendidos y la necesidad de espacio en una relación. A lo largo de la canción, el protagonista expresa sus sentimientos hacia alguien que intenta ayudarlo pero no logra conectarse con él de la manera que necesita. Las letras reflejan un sentimiento constante de incomodidad y falta de comprensión mutua, donde las palabras pronunciadas no coinciden con lo que realmente se siente.

En el primer verso, se menciona cómo las palabras equivocadas utilizadas por la otra persona tienen un impacto devastador en el narrador, mostrando cómo algo tan simple como una comunicación incorrecta puede herir profundamente a alguien. A pesar de los intentos por parte del otro individuo para demostrar su confianza en los sentimientos del cantante, este nunca llega a creer realmente en esa afirmación.

La canción luego explora la idea de dar espacio y tiempo dentro de la relación para respirar y permitir que cada persona sea quien realmente es. Se destaca la importancia de respetar los límites individuales y reconocer que ambos pueden tener intenciones positivas, pero aún así necesitan espacio para brillar por sí mismos.

El coro hace hincapié en la pregunta central "Do you believe me?", expresando la necesidad fundamental del cantante de sentirse comprendido y apoyado por su pareja. La repetición de esta pregunta sugiere una lucha interna constante por encontrar esa validación emocional en una relación que parece estar plagada de dudas.

En términos musicales, la canción pertenece al género emo y rock alternativo, lo que se refleja en su tono introspectivo y lírico. La instrumentación probablemente incluya guitarras distorsionadas y baterías contundentes para complementar las intensas emociones transmitidas en la letra.

En general, "Do you believe me?" es una canción que trata sobre buscar autenticidad, comprensión y fe dentro de una relación complicada. El mensaje subyacente es la importancia crucial de creer en el otro y proporcionar el espacio necesario para que ambas partes puedan florecer individualmente. La vulnerabilidad emocional presente en las letras crea una conexión profunda con aquellos que han experimentado luchas similares en sus propias relaciones.

Espero que esta análisis te ayude a comprender mejor la profundidad emocional detrás de "Do you believe me?" by The Juliana Theory.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Do you believe me?

When you tried to build me up with the wrong words
all it did was kill me
and when you said you trust in all that i feel
i never quite believed you
and when you tried to help me out
by telling me how we should be, i disagreed
so hold me up and you should see
you're not supposed to be my enemy
i know your side, i understand
but you can let me feel it safe in my hands
your every word is full of doubt
i've never had a way 'til now to let it out
if this is how it's gonna be
it will never be easy
You can make this very easy
if you can show me, you believe
you could kill me, you can kill me
or you can make this very easy
So let me breathe, just let me be
i'd show you more than you could ever hope to see
intentions are, the same at mind
but even if they are i still need room to shine
so give it time and give it space
this isn't just a slap across your face
if this is how it's gotta be
i will never speak freely
You can make this very easy
if you can show me you believe
you could kill me, you can kill me
or you can make this very easy
Won't you believe in me?
won't you believe in me?
won' in
believe in
Do you believe me?
you gotta belive, you gotta believe
do you believe me?
You can make this very easy
if you can show me you believe me
you could kill me, you can kill me
or you can make this very easy
You can make this very easy
you can show me that you believe me
You could kill us
you can kill me
or you can make this very easy

Traducción de Do you believe me?

Letra traducida a Español

Cuando intentaste levantarme con las palabras equivocadas,
lo único que lograste fue herirme.
Y cuando dijiste que confías en todo lo que siento,
nunca te creí del todo.
Y cuando intentaste ayudarme
diciéndome cómo deberíamos ser, no estuve de acuerdo.
Así que abrázame y deberías ver
que no se supone que seas mi enemigo.
Conozco tu lado, entiendo,
pero puedes dejarme sentirlo seguro en mis manos.
Cada una de tus palabras está llena de dudas;
nunca había tenido una forma hasta ahora de expresarlo.
Si esto es lo que va a ser,
nunca será fácil.

Puedes hacerlo muy fácil,
si puedes mostrarme que crees.
Podrías matarme, podrías matarme,
o puedes hacerlo muy fácil.

Así que déjame respirar, solo déjame ser;
te enseñaré más de lo que podrías esperar ver.
Las intenciones son las mismas en mente,
pero aunque lo sean, aún necesito espacio para brillar.
Así que dale tiempo y espacio;
esto no es solo una bofetada en tu cara.
Si esto es lo que tiene que ser,
nunca hablaré con libertad.

Puedes hacerlo muy fácil,
si puedes mostrarme que crees.
Podrías matarme, podrías matarme,
o puedes hacerlo muy fácil.

No quieres creer en mí?
No quieres creer en mí?
Crees en mí?
Tienes que creer, tienes que creer.
Crees en mí?

Puedes hacerlo muy fácil:
si puedes demostrarme que me crees—
podrías matarme, podrías matarme—
o puedes hacerlo muy fácil.

Puedes hacerlo muy fácil;
puedes mostrarme que me crees.
Podrías matarnos;
podrías matarme—
o puedes hacerlo muy fácil.

Traducción de la letra.