Dice la canción

More than this de The Letter Black

album

More than this (Single)

22 de diciembre de 2011

Significado de More than this

collapse icon

La canción "More than this" de The Letter Black es una poderosa manifestación del dolor y la desesperación que muchos experimentan en su vida cotidiana, invitando a una reflexión profunda sobre nuestras acciones y nuestra sociedad. La banda, conocida por su estilo de rock cristiano con toques alternativos, aborda aquí temas muy gravosos que invitan a pensar más allá de nuestro día a día.

Desde el primer verso, se nos sumerge en una atmósfera de realidad cruda y vívida. Nos presenta la imagen de un hombre en la calle cuya ausencia pasaría inadvertida, seguido rápidamente por el drama de una chica de apenas quince años enfrentándose a un embarazo no deseado. Estas referencias se entrelazan con noticias desgarradoras como los tiroteos escolares -una lamentable constante en algunos lugares- y problemas económicos que afectan a familias reales. La letra está impregnada de un sentido profundo de pérdida y desorientación: "Look around / Have we lost ourselves?".

El estribillo es claro en su mensaje: hay algo más allá del sufrimiento presente —"I believe there’s more to this, so much more than this". Esta afirmación se repite casi como un mantra, instando al oyente no solo a reflexionar sino también a actuar. No es suficiente observar pasivamente; hay un llamado implícito a restituir la humanidad perdida.

La canción sobresale por su habilidad para conectar situaciones cotidianas con eventos trágicos globales sin perder cohesión emocional. Las letras evocan imágenes potentes y familiares para muchos. La mención del ataque terrorista en las noticias o el temor al descubrir que estamos en números rojos bancarios son experiencias inmediatas e íntimamente reconocibles, lo que otorga autenticidad al mensaje.

En cuanto al trasfondo emocional de la letra, The Letter Black logra capturar sentimientos universales como la empatía y la solidaridad humana frente al sufrimiento ajeno. Preguntan a través del coro: Podemos ver su dolor? Es demasiado tarde para cambiar? Se trata no solo de reconocer el malestar ajeno sino también entender nuestras responsabilidades individuales frente a él.

Personalmente, encuentro fascinante cómo la banda utiliza ironía moderada para subrayar sus puntos más críticos. Por ejemplo, al mencionar sucesos tremendamente graves dentro del contexto aparentemente rutinario (como ir a trabajar), destaca cuán insensibilizados podemos habernos vuelto ante tales realidades debido precisamente a su frecuencia perturbadora.

Musicalmente hablando, aunque no poseo detalles específicos sobre todos los instrumentos utilizados durante esta composición particular (lo cual enriquecería aún más el análisis), sabemos que The Letter Black suele emplear guitarras eléctricas robustas junto con percusiones contundentes típicas del género post-grunge/rock cristiano moderno. Este marco sonoro respalda adecuadamente las liricas intensamente emocionales creando una poderosa resonancia entre música e intención lírica.

En resumen: “More than this” representa mucho más allá siendo simplemente otro tema dentro del repertorio musical contemporáneo; se erige casi como comentario social crítico envuelto bajo la capa accesible propia del formato cancionero popular actualizando conceptos fundamentales relativos tanto dignidad humana cuanto urgencia colectiva despertando conciencias adormecidas desde hace tiempo sedentario bienestar materialista inmediato solapados perpetuamente avanza indiferencia generalizada ante adversidades comunes compartidas planetarias cada ves flagrantes visible impactantes noticia diaria siguen ciclogenéticas conformaciones misivas revulsivas necesarias cambio mental espiritual conductual radical efectivo mejor calidad vida todos habitantes terrenal compartir solidariamente solidaridad garantice futuro equitativo justo armonioso próximo generaciones venideras asegurar prosperidad global integral sostenibilidad longeva humanidad plena paz tranquilidad serenidad convivencia fructífera bienestar mutuo verdadero duradero fin último buscado anhelado humanitario universal ansiado largo plazo particularmente apremiante vigencia actualidad contingente irreversible urgente actuar rápido decisivo ahora inmediatamente imperativo ineludible comprometer activamente contribuir positiva efectivamente!

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Saw A Man On The Street
Would You Notice If He
Was Gone The Next Day
Another Girl Passes By,
Barely Fifteen With A
Baby on The Way
In The Paper Today,
There Was A High
School Shooting,
Just Like Those Before
When He Pulled
Into Work, They Said:
Pack Your Things, Your Jobs Gone
Look Around
Have We Lost Ourselves
I Believe There’s,
More To This, So Much
More Than This
Do You
Ooohh
I Believe There’s
More To This, So Much
More Than This
Do You
Ooohh
She Was Watching The News
There Was An Attack
Leaving Hundreds More Dead
Got A Call From The Bank
They Are Overdraw
With More Bills To Pay
Look Around
Have We Lost Ourselves
I Believe There’s
More To This, So Much
More Than This
Do You
Ooohh
I Believe There’s
More To This, So Much
More Than This
Do You
Oohh
Do You See Their Pain
Can You Hear Their Cries
Is It Too Late
Do You See Then Now
Will You Help Somehow
Can You Feel Their Pain
Do You See Their Tears
In Their Sad Eyes
Will You Help Them Now
Will You Just Reach Out
I Believe There’s
More Tah This, So Much
More Than This
Do You
I Believe There’s
More Than This, So Much
More Than This
Do You

Letra traducida a Español

Vi a un hombre en la calle
Te darías cuenta si
desapareciera al día siguiente?
Otra chica pasa,
apenas quince años con un
bebé en camino
En el periódico de hoy,
hubo un tiroteo en la
escuela secundaria,
como los de antes
Cuando llegó
al trabajo, le dijeron:
Empaca tus cosas, tu trabajo se acabó
Mira a tu alrededor
Nos hemos perdido a nosotros mismos?
Creo que hay,
más en esto, mucho
más que esto

Ooohh
Creo que hay
más en esto, mucho
más que esto

Ooohh
Ella estaba viendo las noticias
Hubo un ataque
dejando a cientos más muertos
Recibió una llamada del banco
Están en números rojos
con más facturas por pagar
Mira a tu alrededor
Nos hemos perdido a nosotros mismos?
Creo que hay
más en esto, mucho
más que esto

Ooohh
Creo que hay
más en esto, mucho
más que esto

Ooohh
Ves su dolor?
Puedes escuchar sus llantos?
Es demasiado tarde?
Los ves ahora?
Ayudarás de alguna manera?
Puedes sentir su dolor?
Ves sus lágrimas?
En sus ojos tristes
Les ayudarás ahora?
Les tenderás una mano?
Creo que hay
más en esto, mucho
más que esto

Creo que hay
más que esto, mucho
más que esto

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0