Dice la canción

Did you ever want to cry de The Mama's & The Papa's

album

Did you ever want to cry (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Did you ever want to cry

collapse icon

llorar, pero no sabías por qué? Alguna vez te has quedado despierto toda la noche escuchando la misma canción una y otra vez? Aquella que sonaba cuando ella decía que nada podía salir mal. Sí, sé que lo hiciste, ¡tú, chico!

Realmente pensaste que sería fiel? No fue eso un poco ingenuo de tu parte? Y ahora te rechazó como un zapato viejo. Te tiene bebiendo ginebra y sabes que es pecado. Sales de juerga todas las noches, te emborrachas y luego empiezas peleas. Sé que crees que está bien, pero no es la forma de vivir. Solo recibes lo que das.

Puedes vivir tu vida como quieras, pero cuando te acuestas con perros, tienes que soportar las pulgas. Y ahora ella te ha dejado de rodillas. Los brazos que solían abrazarte fuerte los extrañas en mitad de la noche. Quemaste la vela por ambos extremos y ahora es demasiado tarde para reparar tus errores. Incluso has perdido a tus antiguos amigos.

Tus enemigos se alegran al verte caer, la gente no quiere verte cerca. Alguna vez has querido llorar, pero no sabías por qué? Sí, sé que lo hiciste. No es la forma de vivir.

Esta canción del grupo The Mama's & The Papa's nos sumerge en una profundidad emocional al abordar el tema del desamor y las consecuencias de depositar expectativas erróneas en una relación. La letra retrata el dolor y la decepción de un hombre abandonado por su pareja, obligándolo a caer en hábitos autodestructivos como el alcoholismo y las peleas.

El narrador condena sus decisiones equivocadas e ilustra claramente las repercusiones negativas de seguir un camino autodestructivo tras una ruptura amorosa. La metáfora del perro y las pulgas recalca cómo nuestras elecciones afectan nuestras vidas y nos influyen directamente.

La canción nos recuerda la importancia de cuidar nuestras propias acciones y decisiones para evitar caer en un ciclo negativo post-ruptura. La tristeza latente en las letras se ve realzada por la melancolía presente en la voz del cantante, transmitiendo así al oyente la intensidad emocional detrás de cada palabra.

En términos musicales, esta pieza resalta tanto por su profunda introspección emocional como por su melodía melancólica que acompaña perfectamente el contenido lírico. A través del uso de instrumentos simples pero efectivos, como guitarras acústicas y vocales armoniosas, The Mama's & The Papa's logran transmitir este mensaje conmovedor sobre los peligros del desamor.

En conclusión, "Did you ever want to cry" es una pieza musical atemporal que cautiva a los oyentes con su honestidad emocional y su poderosa narrativa sobre los peligros del amor perdido y las consecuencias devastadoras de seguir un camino autodestructivo una vez terminada una relación amorosa.

Esta canción sirve como recordatorio vívido sobre la importancia de cuidarnos a nosotros mismos incluso cuando atravesamos momentos difíciles emocionales para evitar caer en hábitos dañinos que solo empeoran nuestra situación personal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Did you ever want to cry,
but you didn't know just why?
did you ever sit up all night long
just listening to that same old song
the one they played when she said
nothin' could go wrong?
right, i know you did, oh, you kid
did you really think that she'd be true?
wasn't that rather naive of you?
and now she'd dropped you like a worn-out shoe.
She's got you drinking gin
and you know that's a sin
you go honky-tonkin' every night
you get drunk and then you start a fight
i know that you think that it's alright
wrong, it's not the way to live
you only get what you give
you can live your life just as you please
but, when you lie with dogs, you gotta get fleas
and now she's brought you down to your knees
arms that used to hold you tight
you miss them in the middle of night
you burned a candle at both ends
now it's too late to make amends
you've even lost your old time friends.
Enemies glad to see you down
people, they don't want you hangin' 'round
did you ever want to cry,
but you didn't know just why?
right, i know you did
wrong, it's not the way to live
did you ever want to

Letra traducida a Español

Alguna vez has querido llorar,
pero no sabías por qué?
Alguna vez te has quedado despierto toda la noche
solo escuchando esa misma canción de siempre
la que ponían cuando ella dijo
que no podía salir mal?
Sí, sé que lo hiciste, oh, tú, chaval
Realmente pensaste que ella sería fiel?
No fue bastante ingenuo de tu parte?
Y ahora te ha dejado como un zapato gastado.
Te ha hecho beber ginebra
y sabes que eso es un pecado
vas a los garitos todas las noches
te emborrachas y luego empiezas una pelea
sé que piensas que está bien
pero no, no es la forma de vivir
solo obtienes lo que das
puedes vivir tu vida como te plazca
pero, cuando te acuestas con perros, tienes que lidiar con las pulgas
y ahora ella te ha llevado de rodillas
los brazos que solían abrazarte fuerte
los echas de menos en mitad de la noche
quemaste la vela por ambos extremos
ahora es demasiado tarde para enmendar
incluso has perdido a tus viejos amigos.
Los enemigos contentos de verte caído
la gente no te quiere cerca
Alguna vez has querido llorar,
pero no sabías por qué?
Sí, sé que lo hiciste
no, no es la forma de vivir
Alguna vez has querido vivir

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0