Dice la canción

Free de The Martinis

album

The martinis

16 de diciembre de 2011

Significado de Free

collapse icon

"Free" de The Martinis es una canción que captura la sensación de libertad y el deseo de escapar de la monotonía y las limitaciones impuestas por otros. La letra refleja un sentimiento de liberación personal, donde el protagonista se siente atrapado en una rutina repetitiva y busca romper con ella.

Las primeras estrofas establecen la idea de tener una frase omnipresente en la mente, como si fuera un mantra que se repite constantemente. La pregunta retórica "who are you to tell me it'll always be this way" muestra un desafío a las expectativas externas sobre cómo debería ser su vida. El narrador decide cerrar los ojos, dar la espalda a todo lo conocido y dejarlo atrás, buscando experimentar un sentido de libertad.

La repetición del verso "So free for the moment, lost somewhere between the earth and the sky" enfatiza la sensación de estar en un estado transitorio, entre lo cotidiano y lo desconocido. La idea de perderse intencionalmente lleva consigo un sentido de exploración y descubrimiento personal. El rechazo a ser encontrado sugiere una búsqueda interna más profunda, alejada del control o influencia externa.

La canción plantea preguntas sobre las posibilidades abiertas cuando uno abraza la incertidumbre y se libera de las ataduras autoimpuestas o impuestas por otros. La repetición de la afirmación "it's not such a terrible thing" sugiere una aceptación de lo desconocido y una disposición a enfrentar cualquier desafío o consecuencia que pueda surgir del acto de liberarse.

En términos musicales, "Free" se sitúa dentro del género indie rock característico de los años 90. Su presencia en la banda sonora de "Empire Records" añade capas adicionales al contexto emocional y cultural en el que fue lanzada, amplificando su impacto temático para los oyentes que conectan con la película.

A nivel instrumental, la canción probablemente presenta guitarras distorsionadas típicas del indie rock alternativo de esa época, con una energía única que complementa el mensaje lírico. La voz emotiva del cantante agrega intensidad a la experiencia auditiva, transmitiendo autenticidad y pasión en cada palabra cantada.

En resumen, "Free" es mucho más que una simple declaración sobre escapismo: es un himno a aquellos que buscan independencia emocional y espiritual, invitando al oyente a reflexionar sobre sus propias restricciones autoimpuestas y encontrar el coraje para seguir adelante hacia lo desconocido. Su atmósfera melódica teje una tela emocional evocadora que invita a explorar nuevos horizontes tanto físicos como mentales.

Interpretación del significado de la letra.

Omnipresent phrase in my mind
spoken word i've said one million times
who are you to tell me it'll always be this way
i close my eyes and i turn around
and leave it all behind
So free for the moment
lost somewhere between the earth and the sky
so free for the moment
lost because i wanna be lost
don't try to find me
Always try to breeze through my life
repetitious things i've done one million times
who are you to tell me that i'll always be this way
i close my eyes and i turn around
and leave it all behind
What could i do
it's not such a terrible thing
what would you do
it's not such a terrible thing
So free for the moment
lost somewhere between the earth and the sky
so free for the moment
lost because i wanna be lost
so free for the moment
lost somewhere between the earth and the sky
so free for the moment
lost because i wanna be lost
don't try to find me

Letra traducida a Español

Frase omnipresente en mi mente
palabra hablada que he dicho un millón de veces
quién eres tú para decirme que siempre será así?
cierro los ojos y me doy la vuelta
y dejo todo atrás
Así de libre por el momento
perdido en algún lugar entre la tierra y el cielo
así de libre por el momento
perdido porque quiero estar perdido
no intentes encontrarme

Siempre intento pasar suavemente por mi vida
cosas repetitivas que he hecho un millón de veces
quién eres tú para decirme que siempre seré así?
cierro los ojos y me doy la vuelta
y dejo todo atrás

Qué puedo hacer?
no es una cosa tan terrible
qué harías tú?
no es una cosa tan terrible

Así de libre por el momento
perdido en algún lugar entre la tierra y el cielo
así de libre por el momento
perdido porque quiero estar perdido
así de libre por el momento
perdido en algún lugar entre la tierra y el cielo
así de libre por el momento
perdido porque quiero estar perdido
no intentes encontrarme

Traducción de la letra.

0

0