Fever de The Mccoys
La canción "Fever", interpretada por The McCoys y lanzada en 1965, es un clásico que ha sido versionado por varios artistas a lo largo de las décadas, destacando entre ellos a Little Willie John y Peggy Lee. Originalmente compuesta por John Davenport y Eddie Cooley, la letra se centra en una intensa experiencia emocional, descrita de forma casi visceral. Con un sonido característico del rock de los 60, este tema pertenece al álbum "Hang on Sloopy", el cual también captura la esencia efervescente de aquella época.
En el análisis del significado de "Fever", emerge un relato sencillo pero profundamente emocional. La protagonista expresa su amor a través de una metáfora continua: el 'fiebre' que siente al estar con su pareja. Esta fiebre no solo representa una fuerte atracción física sino también una conexión emocional profunda; es una especie de calor compartido que simboliza tanto el deseo como la devoción. Las repetidas menciones de “me das fiebre” refuerzan esta idea, convirtiendo el amor en algo casi físico, palpable.
Al profundizar en la historia detrás de la letra, encontramos que esta erosión entre pasión y dolor es algo universal en las relaciones humanas. Quien alguna vez ha disfrutado de un amor ardiente puede conectar con esa sensación abrumadora que proporciona no solo felicidad sino también vulnerabilidad. El tono emocional oscila entre la alegría intensa y una ligera inquietud sobre lo que implica esa dependencia emocional.
La ironía subyacente reside en cómo este “fiebre”, que tradicionalmente podría ser visto como algo negativo o asociado con enfermedad (los tiempos han cambiado mucho desde la Asunción victoriana del amor), se presenta aquí como lo más deseado. Este contraste invita a reflexionar sobre cuánto estamos dispuestos a permitirnos ser ‘quemados’ por otro ser humano y si eso nos impulsa a sentir más vivos o a perder nuestra identidad individual.
Los temas centrales como el deseo, la pasión desbordante y los riesgos inherentes al amor son recurrentes en toda la obra musical. Por tanto, "Fever" no solo destaca por su ritmo envolvente y pegajoso sino también porque invita al oyente a sumergirse en sus propias experiencias pasadas vinculadas a amores ardientes.
El tema se narra desde una perspectiva primera persona; esto proporciona una inmediatez impresionante donde es difícil no empatizar con los anhelos expresados. La entrega total al sentimiento se convierte así no solo en un grito de enamoramiento juvenil, sino también en algo atemporal.
Sumando al contexto cultural en el que se lanzó "Fever", hay que considerar cómo durante los años 60 estaba comenzando a surgir un movimiento contracultural notable. Este tipo de música capturaba nuevas formas de expresión sobre el amor romántico frente a normas sociales tradicionales. Al tiempo que las letras honestas entraban lentamente en la vida cotidiana del público joven.
A modo final quisiera mencionar algunos datos curiosos: Peggy Lee popularizó su propia versión antes incluso del éxito indiscutible alcanzado por The McCoys, quedando claro así cómo ciertos temas musicales tienen una capacidad milagrosa para trascender generaciones y estilos distintos dentro del panorama musical.
En conclusión, dicho tema repleto de emoción nos ofrece mucho más que simple entretenimiento; es un reflejo poderoso de lo complejo e intrigante que puede llegar a ser el amor humano cuando va acompañado del inconfundible tintineo del rock clásico.
Letra de Fever
Fever- artists: the mccoys- peak billboard position # 7 in 1965- previously charted by little willie john (# 24 in 1956)- previously charted by peggy lee (# 8 in 1958)- later charted by rita coolidge (# 76 in 1973)- words and music by john davenport - and eddie cooleynever know how much i love younever know how much i carewhen you put your arms around mei get a fever that's so hard to bearyou give me fever (you give me fever) when you kiss mefever when you hold me tight (you give me fever)fever ... in the mornin'fever all through the nightsun lights up the day timemoon lights up the nighti light up when you call my name'cause i know you're gonna treat me rightyou give me fever (you give me fever) when you kiss mefever when you hold me tight (you give me fever)fever ... in the mornin'fever all through the night (wow)<instrumental interlude>everybody's got the feverthat is somethin' you all knowfever isn't such a new thingfever started long time ago(you give me fever)baby, turn on your love light (yeah, yeah)let it shine on me (yeah, yeah)well, baby, turn on your love light (yeah, yeah)and let it shine on me (yeah, yeah)well, just a little bit higher (yeah, yeah)and just a little bit brighter, baby (yeah, yeah) <owww>you give me fever (yeah, yeah, yeah, yeah)you give me fever (yeah, yeah, yeah, yeah)you give me fever (yeah, yeah, yeah, yeah)you give me of the mccoys 1965 versionalternative verses found in peggy lee's 1958 version: not verified by this transcriber but thought to be loved julietjuliet she felt the samewhen he put his arms around herhe said, "julie baby you're my flame"thou givest fever when we kissethfever with thy flaming youthfever i'm on firefever yea i burn forsoothcaptain smith and pocahontashad a very mad affairwhen her daddy tried to kill himshe said "daddy oh don't you dare""he gives me fever with his kisses""fever when he holds me tight""fever, i'm his missus""daddy won't you treat him right?"now you've listened to my storyhere's the point that i have madecats were born to give chicks feverbe it fahrenheit or centigradewe give you fever when we kiss youfever if you live and learnfever till you sizzlewhat a lovely way to burnwhat a lovely way to burnwhat a lovely way to burn, ahwhat a lovely way to burntranscribed by robin hood
Traducción de Fever
Letra traducida a Español
Fiebre - artistas: The McCoys - posición máxima en Billboard #7 en 1965 - previamente en la lista por Little Willie John (#24 en 1956) - previamente en la lista por Peggy Lee (#8 en 1958) - más tarde en la lista por Rita Coolidge (#76 en 1973) - palabras y música de John Davenport y Eddie Cooley.
Nunca sabes cuánto te amo,
nunca sabes cuánto me importas.
Cuando me abrazas,
siento una fiebre que es tan difícil de soportar.
Me das fiebre (me das fiebre) cuando me besas,
fiebre cuando me aprietas fuerte (me das fiebre),
fiebre... por la mañana,
fiebre toda la noche.
El sol ilumina el día,
la luna ilumina la noche.
Me lleno de luz cuando llamas mi nombre,
porque sé que vas a tratarme bien.
Me das fiebre (me das fiebre) cuando me besas,
fiebre cuando me aprietas fuerte (me das fiebre),
fiebre... por la mañana,
fiebre toda la noche (wow).
Todo el mundo tiene fiebre,
eso es algo que todos saben.
La fiebre no es algo nuevo,
empezó hace mucho tiempo.
(Me das fiebre)
Cariño, enciende tu luz de amor (sí, sí),
déjala brillar sobre mí (sí, sí).
Bueno, cariño, enciende tu luz de amor (sí, sí),
y déjala brillar sobre mí (sí, sí).
Bueno, un poco más alto (sí, sí)
y un poco más brillante, cariño (sí, sí).
Me das fiebre (sí, sí, sí, sí),
me das fiebre (sí, sí, sí, sí),
me das fiebre (sí, sí, sí, sí).
Versión de The McCoys de 1965
Versos alternativos encontrados en la versión de Peggy Lee de 1958: no verificados por este transcriptor pero se cree:
Amor querido Julieta
Julieta sentía lo mismo
Cuando él le puso los brazos alrededor
él dijo: "Juli bebé eres mi llama".
Tú me das fiebre cuando nos besamos,
fiebre con tu juventud ardiente.
Fiebres que estoy ardiendo.
Fever yes I burn forsooth.
El capitán Smith y Pocahontas
tuvieron un affair muy loco.
Cuando su papá intentó matarlo
ella dijo "papá oh no te atrevas".
"Él me da fiebre con sus besos",
"fiebre cuando me abraza fuerte",
"fiebre; soy su señora",
"papá no lo tratarás bien?"
Ahora has escuchado mi historia
aquí está el punto que he hecho:
Los gatos nacen para darles a las chicas fieber,
ya sea Fahrenheit o centígrados.
Te damos fiebra cuando te besamos,
fieber si vives y aprendes.
Fieber hasta que chisporrotees;
qué manera tan encantadora de arder.
Qué manera tan encantadora de arder.
Qué manera tan encantadora de arder; ah
qué manera tan encantadora de arder.
Transcrito por Robin Hood.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de The Mccoys
dicelacancion.com
© 2012-2026