Drugs in my pocket de The Monks

The monks

Bad habits

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Drugs in my pocket

La canción "Drugs in my pocket" interpretada por The Monks nos sumerge en un relato crudo y visceral sobre el dilema de enfrentarse a la adicción. A través de una narrativa directa y sincera, el protagonista confiesa tener drogas consigo y cuestiona su relación con ellas. Las letras reflejan un conflicto interno entre la necesidad de escapar de la realidad a través de las sustancias y la conciencia de los efectos destructivos que estas conllevan.

El tema aborda la temática del consumo de drogas con una perspectiva autocrítica, planteando interrogantes sobre la verdadera utilidad y consecuencias de mantenerse bajo su influencia. La repetición del verso "I got drugs in my pocket and I don't know what to do with them" enfatiza la sensación de desconcierto y pérdida de control frente a una situación que ha llegado a ser abrumadora para el protagonista.

A lo largo de la canción, se exploran diferentes facetas del consumo de drogas, desde el aspecto social hasta el emocional. Se mencionan situaciones como bailar, ir al club o ver una película como contextos en los que las drogas son parte integrante de la experiencia, lo cual sugiere una dependencia arraigada en diversas actividades cotidianas.

La interacción entre los personajes en las citas dialogadas añade capas adicionales a la historia, mostrando un ambiente donde las drogas son parte común del intercambio social. La referencia a lugares como Jamaica y su famosa hierba sugiere una búsqueda constante por nuevas experiencias e influencias externas que alimenten la dependencia del protagonista.

En el contexto del álbum "Bad Habits", esta canción resuena como un testimonio descarnado sobre las luchas internas y externas que pueden surgir al enfrentarse a comportamientos adictivos. El estilo musical garage punk y rock crudo realza la intensidad emocional de la letra, creando una atmósfera frenética que refleja la urgencia y desesperación presentes en el tema.

A través de "Drugs in my pocket", The Monks logra transmitir un mensaje crítico sobre los riesgos inherentes al abuso de sustancias, llevando al oyente a reflexionar sobre las implicaciones personales y sociales asociadas con este tipo de conductas. La crudeza y honestidad con las que se aborda este tema hacen que la canción se destaque dentro del panorama musical por su valentía al abordar un asunto tan delicado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Drugs in my pocket

I got drugs in my pocket
i dont know what to do with them,
i've got drugs in my pocket am i really through with them?
I mean i ask myself, do i really need, to be permantly high?
staying awake for hours and watch my life goes by,
cuz i've got drugs in my pocket and i dont know what to do with them
(drugs in my pocket, drugs in my pocket)
yeah i've got drugs in my pocket, im wearing out these shoes for them,
i've got drugs in my pocket, i'll never need a cure for them.
I say its really crazy, they say it makes us sick,
to me its all the same, cuz im just plain and thick,
i've got drugs in my pocket and i dont know what to do with them
(drugs in my pocket, drugs in my pocket)
"hey what you got for me today mate? anything nice?"
"well i got some upper or i got some (?) or i got some real
hard grass all the way from jamacia from some blitz town.
try some of ;
"alright, i'll have a go, hang on. cool, thats what i ;
Oh oh, oh oh, oh oh
I got drugs in my pocket, i dont know what to do with them
(drugs in my pocket, drugs in my pocket)
i got drugs in these pocket, more then just a few of them
(drugs in my pocket, drugs in my pocket)
Yeah cuz i got drugs for when im dancing, and drugs for down the club,
drugs to watch a movie and drugs without my love
Drugs in my pocket and i dont know what to do with them
(drugs in my pocket, drugs in my pocket)
i've got these drugs in my pocket and i dont know what to do with them
(drugs in my pocket, drugs in my pocket)
Oh i've got drugs in my pocket and i dont know what to do with them
(drugs in my pocket, drugs in my pocket)
yeah i've got drugs in my pocket i dont know what to do with them
siren

Traducción de Drugs in my pocket

Letra traducida a Español

Tengo drogas en mi bolsillo,
no sé qué hacer con ellas,
tengo drogas en mi bolsillo, realmente he terminado con ellas?
Quiero decir, me pregunto a mí mismo, realmente necesito estar permanentemente drogado?
Manteniéndome despierto durante horas y viendo cómo pasa mi vida,
porque tengo drogas en mi bolsillo y no sé qué hacer con ellas
(drogas en mi bolsillo, drogas en mi bolsillo)
Sí, tengo drogas en mi bolsillo, estoy desgastando estos zapatos por ellas,
tengo drogas en mi bolsillo, nunca necesitaré una cura para ellas.
Digo que es realmente una locura, ellos dicen que nos enferma,
para mí es todo lo mismo, porque soy simplemente estúpido,
tengo drogas en mi bolsillo y no sé qué hacer con ellas
(drogas en mi bolsillo, drogas en mi bolsillo)
"Oye, qué tienes para mí hoy colega? Algo bueno?"
"Bueno, tengo algo estimulante o tengo algo (?) o tengo algo de hierba fuerte directamente desde Jamaica de algún pueblo ruidoso. Prueba algo de eso;"
"De acuerdo, lo probaré, espera. Genial, eso es lo que ;"
Oh oh, oh oh, oh oh
Tengo drogas en mi bolsillo, no sé qué hacer con ellas
(drogas en mi bolsillo, drogas en mi bolsillo)
tengo drogas en estos bolsillos, más que solo unas pocas de ellas
(drogas en mi bolsillo, drogas en mi bolsillo)
Sí porque tengo drogas para cuando estoy bailando, y drogas para bajar al club,
drogas para ver una película y drogas sin mi amor
Drogas en mi bolsillo y no sé qué hacer con ellas
(drogas en mi bolsillo, drogas en mi bolsillo)
tengo estas drogas en mi bolsillo y no sé qué hacer con ellas
(drogas en mi bolsillo, drogas en mi bolsillo)
Oh tengo drogas en mi bolsillo y no sé qué hacer con ellas
(drogas en mi bolsillo, drogas en mi bolsillo)
sí tengo drogas en mi bolsillo y no sé qué hacer con ellas
sirena