I'm going to go back there someday de The Muppets

The muppets

The muppet movie

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de I'm going to go back there someday

La canción "I'm Going to Go Back There Someday" interpretada por los Muppets, perteneciente a la banda sonora de la película "The Muppet Movie", es una obra que destaca por su emotiva y reflexiva letra. En ella, se puede apreciar un tono nostálgico y melancólico, con elementos de esperanza y anhelo implícitos.

La letra de la canción expresa una sensación de familiaridad con un lugar desconocido pero profundamente arraigado en el corazón del narrador. Se menciona la idea de que aunque lo vivido pueda parecer irreal o lejano, existe una conexión emocional fuerte e inquebrantable. Esta dualidad entre lo conocido y lo desconocido se refleja en versos como "Close to my soul, and yet so far away", transmitiendo un sentimiento de añoranza y cercanía espiritual.

A lo largo de la canción, se hace referencia a elementos naturales como el amanecer y el anochecer, sugiriendo un ciclo constante de cambios y transformaciones. Asimismo, se plantea la pregunta sobre si pertenecemos a ciertos lugares o situaciones específicas, mostrando una búsqueda interna de identidad y sentido de pertenencia.

El uso de metáforas como volar sin alas o sostener el amor como cuerdas invisibles añade un toque poético y mágico a la letra. La idea de mantenerse unidos a través del amor y las conexiones personales resalta la importancia de los lazos emocionales en nuestra vida.

En cuanto al contexto adicional, esta canción proviene de una película caracterizada por su humor inteligente y sus mensajes optimistas. Los Muppets son conocidos por su capacidad para transmitir enseñanzas profundas a través de personajes entrañables y situaciones divertidas.

En comparación con otras obras del mismo artista o incluso dentro del género musical infantil en general, "I'm Going to Go Back There Someday" destaca por su madurez emocional y su capacidad para conectar con audiencias diversas. A través de letras sensibles e interpretaciones llenas de emotividad, los Muppets logran capturar la esencia misma del viaje interior.

En conclusión, "I'm Going to Go Back There Someday" es mucho más que una simple canción infantil. Es una reflexión profunda sobre la nostalgia, el amor incondicional y el eterno deseo de encontrar nuestro lugar en el mundo. A través de sus versos poéticos y conmovedores, invita al oyente a contemplar su propio viaje personal hacia lo desconocido con valentía y esperanza en el corazón.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I'm going to go back there someday

This looks familiar, vaguely familiar,
Almost unreal, yet, it's too soon to feel yet.
Close to my soul, and yet so far away.
I'm going to go back there someday.

Sun rises, night falls, sometimes the sky calls.
Is that a song there, and do I belong there?
I've never been there, but I know the way.
I'm going to go back there someday.

Come and go with me, it's more fun to share,
We'll both be completely at home in midair.
We're flyin', not walkin', on featherless wings.
We can hold onto love like invisible strings.

There's not a word yet for old friends who've just met.
Part heaven, part space, or have I found my place?
You can just visit, but I plan to stay.
I'm going to go back there someday.
I'm going to go back there someday.

Traducción de I'm going to go back there someday

Letra traducida a Español

Esto parece familiar, vagamente familiar,
Casi irreal, sin embargo, es demasiado pronto para sentir aún.
Cerca de mi alma, y aún así tan lejos.
Voy a volver allí algún día.

El sol sale, la noche cae, a veces el cielo llama.
Es esa una canción allí, y pertenezco allí?
Nunca he estado allí, pero conozco el camino.
Voy a volver allí algún día.

Ven y únete a mí, es más divertido compartir,
Ambos nos sentiremos completamente como en casa en el aire.
Estamos volando, no caminando, con alas sin plumas.
Podemos aferrarnos al amor como cuerdas invisibles.

Todavía no hay una palabra para viejos amigos que acaban de conocerse.
Parte cielo, parte espacio, o he encontrado mi lugar?
Puedes simplemente visitar, pero yo planeo quedarme.
Voy a volver allí algún día.
Voy a volver allí algún día.

Traducción de la letra.