The New Rule de The New Cities

The New Cities

Kill The Lights

11 de febrero de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de The New Rule

La canción "The New Rule" interpretada por The New Cities y parte de su álbum "Kill The Lights", pertenece a un género musical que fusiona el rock electrónico, pop y rock. Publicada en febrero de 2013, la letra de la canción aborda un mensaje desafiante y liberador en términos de actitud hacia las normas sociales y la aceptación de uno mismo.

En el análisis del significado de la letra, se puede apreciar una declaración de independencia frente a las expectativas externas y la presión para conformarse. El tema central gira en torno a la idea de no dar importancia a lo que los demás piensen o esperen, celebrando la autenticidad y la autoexpresión sobre el juicio ajeno. La línea "We don't give a sh*t" resalta esta actitud desafiante y poco convencional, enfatizando que no se detendrán ni cambiarán su forma de ser por el bienestar o incomodidad de otros.

La letra sugiere una especie de rebelión tranquila, donde se rechaza cualquier restricción impuesta externamente sobre cómo deben comportarse o expresarse. El tono desenfadado pero firme evoca una sensación de empoderamiento personal y libertad individual, haciendo hincapié en que seguirán siendo fieles a sí mismos sin importar las circunstancias.

La referencia al "rock star" dentro del coro sugiere un homenaje al espíritu audaz y auténtico asociado con las figuras icónicas del rock, subrayando la importancia de mantenerse fiel a uno mismo incluso en medio del escrutinio público. La repetición del estribillo refrán nos recuerda continuamente la centralidad de este mensaje: “We don't give a woot, woot / This one's for us not for you / It's the new rule".

El contexto cultural en el que se lanzó esta canción puede estar vinculado a una época donde cada vez más personas buscaban romper con normas preestablecidas y expresar su individualidad en un mundo diverso y cambiante. El impacto radica en su capacidad para resonar con aquellos que buscan afirmarse como seres únicos dentro de una sociedad conformista.

Desde el punto de vista musical, la canción se caracteriza por su energía contagiosa y sus influencias electrónicas mezcladas con elementos pop-rock tradicionales. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear un ambiente festivo y optimista que refuerza el mensaje rebelde presentado en la letra.

En conclusión, "The New Rule" es una canción que invita a abrazar nuestra singularidad e independencia como individuos, desafiando las normas establecidas con confianza y determinación. Su mensaje positivo y empoderador resuena con aquellos que buscan autenticidad y liberación personal en un mundo lleno de expectativas externas. Cada nota contagiosa refleja el espíritu intrépido e inquebrantable que busca hacer eco dentro de cada oyente dispuesto a marchar al ritmo diferente marcado por The New Cities.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de The New Rule

My apologies for the disaster
We'll be quiet when we're in the hereafter
And if it’s this too loud for your ears
We don't give a sh*t
I tell you we ain't leaving here
Just get used to it
We'll never stop, no no
We'll never stop

Cause we don't give a woot, woot
We don't give a sh*t
Cause we don't give a woot, woot
We don't give a sh*t
Cause we don't give a woot, woot
This one's for us not for you
We don't give a woot, woot
It's the new rule

Your acceptance don't meet my approval
Turn it up high as fu*k is the new rule
And if it’s this too loud for your ears
We don't give a sh*t
I tell you we ain't leaving here
Just get used to it
We'll never stop, no no
We'll never stop

Hello put your hands up for a rock star who can play it
And not fake it, play the bad sh*t on guitar
If you call yourself a player
Move it, move it, work it, shake it
Try and break it like the bad bit*h that you are
That you are, that you are, that you are, that you are

We don't give a
Cause we don't give a woot, woot
We don't give a sh*t
We don't give a woot, woot
We don't give a sh*t
We don't give a woot, woot
This one's for us not for you
We don't give a woot, woot
It's the new rule
This one's for us not for you

We don't give a sh*t
We don't give a
We don't give a sh*t
We don't give a woot, woot
Woot, woot.

Traducción de The New Rule

Letra traducida a Español

Mis disculpas por el desastre.
Nos callaremos cuando estemos en el más allá.
Y si esto es demasiado fuerte para tus oídos,
no nos importa un pimiento.
Te digo que no nos vamos de aquí.
Simplemente acostúmbrate a ello.
Nunca pararemos, no, no.
Nunca pararemos.

Porque no nos importa un comino, comino.
No nos importa un pimiento.
Porque no nos importa un comino, comino.
No nos importa un pimiento.
Porque no nos importa un comino, comino.
Esto es para nosotros, no para ti.
No nos importa un comino, comino.
Es la nueva regla.

Tu aceptación no cuenta con mi aprobación.
Súbelo al máximo porque esa es la nueva regla.
Y si esto es demasiado fuerte para tus oídos,
no nos importa un pimiento.
Te digo que no nos vamos de aquí.
Simplemente acostúmbrate a ello.
Nunca pararemos, no, no.
Nunca pararemos.

Hola, levanta las manos por una estrella del rock que sabe tocarlo
y no fingirlo; toca la mala música en guitarra.
Si te llamas a ti mismo músico,
muévete, muévete, trabaja en ello, menéalo,
intenta romperlo como la perra mala que eres,
que eres, que eres, que eres.

No nos importa uno...
Porque no nos importa uncomíno ,comíno;
No nos importa un pimiento;
No nos importa uncomíno ,comíno;
No nos importa unpimiento;
Esto es para nosotros ,no para ti ;
No nocomamos nummara .
Es la nueva regla ;
Esto espara nosotros ,no para ti .

Traducción de la letra.