Blue drive monster de The Pillows

The pillows

Blue drive monster (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Blue drive monster

La canción "Blues drive monster" interpretada por The pillows es un viaje emocional a través de la melancolía y la fuerza interior. Las letras nos sumergen en un mundo donde la monotonía y el aburrimiento se entrelazan con la rebeldía y la esperanza. Desde el principio, se percibe una sensación de estar atrapado en un ciclo repetitivo, como si las emociones fueran controladas por algún sistema invisible e inmutable.

El protagonista se describe a sí mismo como un "electric na kaibutsu", un monstruo eléctrico que susurra desde los altavoces, simbolizando una voz interna que lucha por salir a la superficie. La letra revela una lucha interna entre lo que el mundo espera de él y su propia necesidad de liberarse de las limitaciones impuestas.

La referencia a un "hero" buscado por la época que debe ser derrotado frente al personaje principal añade capas al significado. Este enfrentamiento puede interpretarse como una lucha contra las expectativas externas, una declaración de independencia emocional frente a lo establecido socialmente.

El término "Blues drive monster" sugiere una fuerza impulsora de tristeza o melancolía que no se rinde fácilmente ante el desafío del protagonista. A pesar de ello, hay una sensación persistente de espera y paciencia en la letra, indicando que incluso en medio del caos interno, hay una luz de esperanza en alguna parte.

En cuanto a los detalles adicionales, The pillows es una banda japonesa conocida por su estilo único dentro del género del rock alternativo. Su música ha sido utilizada en series anime populares como FLCL, lo que le ha permitido ganar reconocimiento internacional.

La estructura musical de "Blues drive monster" es marcada por guitarras distorsionadas y melodías vocales intensas que reflejan la turbulencia emocional transmitida en la letra. Los instrumentos son utilizados hábilmente para enfatizar las emociones crudas y auténticas presentes en la canción.

En resumen, "Blues drive monster" nos sumerge en un viaje introspectivo hacia la complejidad del ser humano frente a las exigencias externas y las tensiones internas. A través de metáforas intrincadas y una narrativa poderosa, The pillows logra capturar la esencia misma del conflicto emocional y la resistencia silenciosa ante adversidades aparentemente insuperables. Una obra maestra musical repleta de significado profundo e impacto emocional duradero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Blue drive monster

Megane ni haritsuiteru yô ni
doko o mitemo
kawari baeshinai kono keshiki
kyô mo taikutsu de gakkari
minai ittai donna system de
kanjô o control shiteru n da
kigakurui sô de nakidashita boku ga matomo nanda yo
morning station manin densha ni norenakute
Kagi darake no heya ni komotta shônen jidai
radio kara nuke deshita kita
electric na kaibutsu
sasayaite bakkari no speaker
kimi wa iki de huki tobashita
jidai ga nozonda hero me no mae de taoshite yo
power station nan bolt datte ageru yo
Blues drive monster
yûutsu na sekai o humi tsubushite kurenai ka
zutto matteru
Otona ga miken ni shiwa o yoseru warai koe to
ashioto ga hibiki watatte
yukkuri to chikatzuite kuru
yatsura pistol motte
kimi no kyodai na noro o neratteru n da
sonna mono tsûjiru n da nante omoi agari nanda yo
radio station maboroshi no kabe o yabutte
Blues drive monster
yûutsu na sekai o humi tsubushite kurenai ka
zutto matteru
Nando mo yume de kimi no kata ni mata gatte
hashitteta
yoga akeru made

Traducción de Blue drive monster

Letra traducida a Español

Megane ni haritsuiteru yô ni
donde quiera que miro
no cambia en absoluto este paisaje
hoy también me siento aburrido y desilusionado
de qué tipo de sistema se trata en realidad
que controla las emociones?
Como si estuviera fuera de mí, empecé a llorar, pero estoy bien.
En la estación de la mañana no podía subir al tren lleno de gente,
en mi habitación llena de llaves, una adolescencia encerrada.
De la radio salió un monstruo eléctrico,
susurros constantes del altavoz.
Tú lo hiciste explotar con tu respiración,
derrotado ante los héroes soñados por la época.
En una central eléctrica puedo generar voltios que deseen.
Blues drive monster,
no puedes aplastar este mundo melancólico?
Estoy esperando siempre.
Los adultos comparten risas con marcas en sus frentes y el sonido de sus pasos resuena al acercarse lentamente;
traen consigo pistolas,
y ellas están apuntando a tu enorme sombra;
es curioso pensar que pasarán sin más.
Rompí la pared del muro ilusorio en la emisora de radio;
Blues drive monster,
no puedes aplastar este mundo melancólico?
Estoy esperando siempre.
Una y otra vez en mis sueños anhelo acercarme a ti,
corriendo hasta que amanezca.