Electric pink de The Promise Ring
La canción "Electric Pink" interpretada por The Promise Ring es una pieza del álbum homónimo "Electric Pink" que pertenece al género indie rock. Publicada en la década de los 90, esta canción revela un estilo nostálgico que evoca el verano y la época emotiva del emo.
La letra de la canción muestra a un protagonista que vive en una pequeña calle con zapatos diminutos pero en una gran casa con un vasto armario. Se presenta como alguien que tiene el mundo entero en sus manos, haciendo alusión a su posición aparentemente privilegiada. A pesar de esto, se menciona la limitación económica de solo disponer de cinco dólares al día, lo cual lleva a realizar actividades simples como pasar el tiempo juntos durante los fines de semana con anhelo por la llegada del viernes, mientras experimentan hambre y estupidez. La narrativa se centra en la incomunicación y las dificultades para establecer conexiones reales, incluso cuando se intenta presentarse educadamente.
El tono general de la canción transmite una sensación eléctrica y colorida, representando quizás la excitación juvenil propia del verano. La mención de sentirse "eléctricos" y tener las mejillas rosadas sugiere un estado emocional intenso y vibrante. La imagen de parecer animales siete días a la semana insinúa una vida salvaje e instintiva, mientras que la dinámica entre ser demasiado educado y ser demasiado breve indica conflictos en las interacciones humanas.
En cuanto al trasfondo de la canción, posiblemente refleje las experiencias vividas por el vocalista o compositor en esa etapa específica de su vida. La comparación entre apariencia exterior y situación económica puede ser una crítica sutil a las falsas apariencias y a las luchas internas por mantener una fachada social aceptable.
Es interesante relacionar "Electric Pink" con otras obras de The Promise Ring o artistas contemporáneos para comprender mejor su estilo musical y lírico característico. Además, conocer detalles sobre los productores o inspiraciones detrás de esta canción podría arrojar luz sobre su creación y ejecución.
En resumen, "Electric Pink" es una canción indie rock cargada de elementos poéticos que exploran temas como las contradicciones sociales propias del contexto juvenil. Con metáforas visuales impactantes y un ritmo pegajoso lleno de energía nostálgica, esta pieza musical invita a reflexionar sobre la complejidad humana bajo capas superficiales aparentes.
Letra de Electric pink
I live on a small street,
with very small shoes but in a big house,
with a big wardrobe.
i've got the whole world in my hands;
it's a small world after all.
and there's not much to say on five bucks a day,
and there's no other way,
so we're just hanging around.
for the weekend to come we're all hungry
and dumb for friday.
please don't press that we dress,
high heels and loud shoes are a mess step out with quiet feet.
i'm pleased to meet;
meeting is so hard to do when you're dead.
between a wink and an earthquake there are conversations
and complications go on, on, and on i pretend that i understand my hands
and the rest are only a test.
to be paid to be pressed when we end we will be softly kissed.
Yeah, i feel electric
pink in the cheeks
we look like animals
seven days a week
i'm too polite
you're too brief
Traducción de Electric pink
Letra traducida a Español
Vivo en una calle pequeña,
con zapatos muy pequeños pero en una casa grande,
con un gran armario.
Tengo el mundo entero en mis manos;
es un mundo pequeño después de todo.
Y no hay mucho que decir con cinco dólares al día,
y no hay otra manera,
así que simplemente estamos esperando.
Para que llegue el fin de semana, todos tenemos hambre
y ganas por el viernes.
Por favor, no presiones para que nos vistamos,
los tacones altos y los zapatos llamativos son un desastre; salimos con pies tranquilos.
Es un placer conocerte;
conocer es tan difícil de hacer cuando estás muerto.
Entre un guiño y un terremoto hay conversaciones
y las complicaciones siguen y siguen; finjo entender mis manos
y el resto es solo una prueba.
Ser pagado para estar presionado cuando terminamos, seremos besados suavemente.
Sí, me siento eléctricas,
colorada en las mejillas,
parecemos animales
siete días a la semana.
Soy demasiado educado,
tú eres demasiado breve.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026