Dice la canción

I'll Be There For You de The Rembrandts

album

L.P.

17 de febrero de 2014

Significado de I'll Be There For You

collapse icon

"I'll Be There For You" es una canción interpretada por The Rembrandts, perteneciente al álbum "L.P.". Este tema se enmarca dentro del género pop y se hizo popular como parte de la banda sonora de la serie de televisión "Friends", siendo considerado un himno para muchos fanáticos de la icónica serie.

La letra de la canción refleja un mensaje reconfortante y de apoyo incondicional hacia un amigo o ser querido. Se inicia describiendo las dificultades y desafíos que presenta la vida, donde todo parece ir mal: trabajo estresante, problemas económicos y amorosos. Sin embargo, a pesar de estos obstáculos, siempre hay alguien dispuesto a estar presente y brindar apoyo en los momentos difíciles.

El estribillo repite la frase "I'll be there for you", subrayando el compromiso de estar ahí cuando más se necesita. La canción destaca la importancia de tener a alguien en quien confiar y compartir tanto los momentos felices como los más complicados. Es una celebración de la amistad y el apoyo mutuo, ofreciendo consuelo en medio de situaciones adversas.

En el verso "No one could ever know me, no one could ever see me / Since you're the only one who knows what it's like to be me", se resalta la conexión especial que existe con esa persona que nos comprende a un nivel profundo y único. Esta relación íntima brinda el soporte emocional necesario para enfrentar las dificultades diarias y encontrar fortaleza incluso en los peores momentos.

La canción utiliza metáforas como estar "en segunda marcha" para transmitir esa sensación de estancamiento o dificultad constante. A pesar de ello, se enfatiza que contar con el respaldo de alguien cercano puede marcar la diferencia y proporcionar consuelo ante las adversidades.

En cuanto al contexto cultural, lanzada en 1995 como parte del álbum debut del grupo, esta canción se convirtió en un éxito gracias a su inclusión en "Friends". La serie alcanzó gran popularidad durante esa época, lo que contribuyó al impacto positivo del tema musical entre el público.

Musicalmente, "I'll Be There For You" presenta una estructura pegajosa y alegre propia del estilo pop característico de The Rembrandts. Los instrumentos utilizados incluyen guitarras acústicas vibrantes y voces armoniosas que refuerzan el mensaje emotivo contenido en la letra.

En resumen, esta canción es un canto a la amistad verdadera y al respaldo incondicional que une a las personas durante sus momentos más complicados. Con su mensaje reconfortante y su melodía contagiosa, "I'll Be There For You" se ha convertido en un clásico atemporal que sigue resonando con audiencias de todas las generaciones.

Interpretación del significado de la letra.

So no one told you life was gonna be this way
Your job's a joke, you're broke, your love life's D O A
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week
Your month or even your year but

I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)

You're still in bed at ten and work began at eight
You've burned your breakfast so far things are going great
Your mother warned you there'd be days like these
But she didn't tell you when the world
Has brought you down to your knees that

I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)

No one could ever know me, no one could ever see me
Since you're the only one who knows what it's like to be me
Someone to face the day with
Make it through all the rest with
Someone I'll always laugh with
Even at my worst, I'm best with you, yeah

It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week
Your month, or even your year

I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)

I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)

Letra traducida a Español

Así que nadie te dijo que la vida iba a ser así
Tu trabajo es un chiste, estás sin un duro, tu vida amorosa está muerta
Es como si siempre estuvieras atascado en segunda marcha
Cuando no ha sido tu día, tu semana
Tu mes o incluso tu año, pero

Estaré allí para ti
(Cuando empiece a llover)
Estaré allí para ti
(Como ya he estado antes)
Estaré allí para ti
(Por que tú también estás ahí para mí)

Sigues en la cama a las diez y el trabajo empezó a las ocho
Has quemado el desayuno, hasta ahora todo va genial
Tu madre te advirtió que habría días así
Pero no te dijo cuándo el mundo
Te haya llevado de rodillas que

Estaré allí para ti
(Cuando empiece a llover)
Estaré allí para ti
(Como ya he estado antes)
Estaré allí para ti
(Por que tú también estás ahí para mí)

Nadie podría conocerme, nadie podría verme jamás
Ya que eres el único que sabe lo que es ser yo
Alguien con quien enfrentar el día
Superar todo lo demás con
Alguien con quien siempre me río
Incluso en mi peor momento, soy mejor contigo, sí

Es como si siempre estuvieras atascado en segunda marcha
Cuando no ha sido tu día, tu semana
Tu mes o incluso tu año

Estaré allí para ti
(Cuando empiece a llover)
Estaré allí para ti
(Como ya he estado antes)
Estaré allí para ti
(Por que tú también estás ahí para mí)

Estaré allí para ti
(Cuando empiece a llover)
Estaré allí para ti
(Como ya he estado antes)
Estaré allí para ti
(Por que tú también estás ahí para mí)

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados