Dice la canción

Asleep at the Feels de The Safest Place

album

Asleep at the Feels (Single)

15 de abril de 2025

Significado de Asleep at the Feels

collapse icon

La canción "Asleep at the Feels" de The Safest Place, lanzada el 10 de julio de 2023, es una pieza en la que se entrelazan emociones y reflexiones sobre la autenticidad y la lucha interna del individuo contra las expectativas sociales. La letra presenta imágenes evocadoras y permite al oyente sumergirse en un paisaje sonoro donde los sentimientos adquieren formas tangibles.

Desde sus comienzos, la canción nos transporta a un lugar utópico, donde no hay juicios y todo es perfección. Esta realidad idealizada contrasta con el mundo cotidiano, abrumado por las responsabilidades y el miedo al rechazo. El protagonista entra en un juego de palabras que expresa su anhelo por despegarse de las exigencias externas, revelando una necesidad profunda de conexión genuina sin las máscaras que todos llevamos a diario. La línea “Buy the book but that book's not for me” refleja esa lucha por encontrar un camino personal en una sociedad que parece dictar normas predeterminadas.

A lo largo de la canción, se pasean también sentimientos de desilusión e ironía. El uso de imágenes como “Your smile is like a gatling gun” proporciona una advertencia sobre cómo nuestras reacciones pueden desarmar a quienes amamos o engañarnos a nosotros mismos. Este tipo de metáfora sugiere que lo que parece ser una herramienta para acercarse puede convertirse en un arma destructiva si no se maneja con cuidado.

El tono emocional va evolucionando mientras el protagonista enfrenta la verdad detrás de las mentiras cotidianas. En un pasaje relevante del texto se menciona: “There’s a truth but it’s drowning in lies”. Esto señala un reconocimiento doloroso del mundo que rodea al protagonista, quien se siente atrapado entre lo auténtico y lo superficial. Esta dualidad genera una tensión palpable entre el deseo profundo por amor verdadero y el miedo que podría llevarle a perderse a sí mismo en un intento por encajar.

Además, “Asleep at the Feels” también toca temas recurrentes como la vulnerabilidad frente al miedo y la importancia del amor como motor en nuestras vidas. A través del uso repetido de frases como “Leave tinseltown out in the rain”, se hace evidente que hay un deseo subyacente de escapar del espectáculo vacío que muchas veces ofrece la vida moderna; ese "tinseltown" representa tanto los sueños rotos como las ilusiones falsas sobre lo que debería ser nuestra existencia.

La perspectiva desde la cual se narra permite hacer sentir al oyente involucrado; está contada desde una primera persona íntima donde los pensamientos fluyen libremente. Este enfoque da pie a crear una conexión visceral con quien escucha, haciéndolo reflexionar sobre sus propias experiencias personales respecto a la presión social y las expectativas impuestas por otros.

El contexto cultural alrededor del lanzamiento también merece mención: vivimos tiempos donde cada vez es más común hablar abiertamente sobre salud mental y autenticidad personal. En este sentido, "Asleep at the Feels", aunque reciente, llega como un eco de esas demandas sociales contemporáneas: ser honestos con nosotros mismos implica desnudar nuestros miedos más profundos y aprender a navegar este mundo complejo con valentía.

En resumen, esta obra no solo explora diferentes capas emocionales profundas dentro del yo del protagonista sino también hace un llamado colectivo hacia esa búsqueda inevitable por conexiones verdaderas y significativas en tiempos inciertos. The Safest Place nos brinda así un refugio sonoro para encontrar consuelo ante la lucha constante entre ser uno mismo o tratar desesperadamente de encajar en moldes ajenos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

There’s a place
A mountain of stars
Where nobody judges
And everything’s perfect
No one cares who you are

There’s a place
No shadow just light
Where everything's gleaming
Your eyes are not dreaming
Where dark runs to hide

Buy the book
But that books not for me
Now my face is a mask
And a smile is golden
It’s a commodity

So tip big
When your settling your bill
For that star in that movie
Could be serving you smoothies
Taking cash from the till

Your smile is like
A gatling gun
Disarm the ones
You choose to love

Be careful where
You point that thing
You could end up
Just destroying

You can knock
But we're all on our phones
You can wait on a hunch
But we're all out to lunch
Kid, you’re here on your own

There’s a truth
But it’s drowning in lies
So sift through the bullshit
The noise at the pulpit
And then you might find

Protection from
The things we want
And give to us
Important stuff
Like love and fear
That pulls us near
The courage to
Shed all our tears
Not paper planes
In hurricanes
Leave tinseltown
Out in the rain
As we compete
With history
What was
Now’s sitting
Next to me
We take mistakes
To early graves
For fear of God
Or saving face
If I spent
Less time
On yours than mine
Maybe I’d break out of this
Lie lie lie lie lie

But you’ve never been lied to

(And then you say)

Letra traducida a Español

Hay un lugar
Una montaña de estrellas
Donde nadie juzga
Y todo es perfecto
A nadie le importa quién eres

Hay un lugar
Sin sombras, solo luz
Donde todo brilla
Tus ojos no están soñando
Donde la oscuridad se esconde

Compra el libro
Pero ese libro no es para mí
Ahora mi cara es una máscara
Y una sonrisa es oro
Es una mercancía

Así que deja buena propina
Cuando pagues la cuenta
Porque esa estrella en esa película
Podría estar sirviéndote batidos
Cobrando en efectivo en la caja

Tu sonrisa es como
Una ametralladora
Desarma a aquellos
Que eliges amar

Ten cuidado con dónde
Apuntas esa cosa
Podrías terminar
Solo destruyendo

Puedes llamar
Pero todos estamos con nuestros teléfonos
Puedes esperar por intuición
Pero todos estamos de comida
Chaval, estás aquí solo

Hay una verdad
Pero está ahogándose en mentiras
Así que filtra las tonterías
El ruido del púlpito
Y luego podrías encontrar

Protección de
Las cosas que deseamos
Y nos dan
Cosas importantes
Como amor y miedo
Que nos atraen cerca
El valor para
Llorar todas nuestras lágrimas
No aviones de papel
En huracanes
Deja Hollywood
Bajo la lluvia
Mientras competimos
Con la historia
Lo que era
Ahora está sentado
Junto a mí
Tomamos errores
A tumbas prematuras
Por miedo a Dios
O por salvar las apariencias
Si pasara
Menos tiempo
En lo tuyo que en lo mío
Quizás podría salir de esta
Mentira mentira mentira mentira mentira

Pero nunca te han mentido

(Y entonces dices)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0