My heart takes over de The Saturdays

The saturdays

On Your Radar

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de My heart takes over

La canción "My Heart Takes Over" interpretada por The Saturdays, pertenece al álbum "On Your Radar" y se desarrolla dentro del género musical pop. Publicada en un momento específico, esta melodía transmite un mensaje emocionalmente cargado sobre la toma de decisiones en el amor.

La letra de la canción aborda el tema de la indecisión en una relación, cuestionando si una persona está realmente dispuesta a abandonarla o si tienen la fuerza para romper ese vínculo amoroso. Expresa la incertidumbre acerca de las acciones a tomar y cómo estas decisiones pueden afectar los sentimientos involucrados. La pieza destaca la importancia de afrontar las consecuencias de decidir marcharse o quedarse, enfatizando la necesidad de claridad y determinación en asuntos del corazón.

El coro menciona que cuando hay una oportunidad perdida o un rayo de esperanza presente, es crucial reconocer que es en ese momento donde el corazón toma el control. A través de metáforas relacionadas con mirar hacia atrás en el tiempo y aceptar lo realizado hasta llegar al punto actual en la relación, se observa un anhelo por reconstruir lo que ha desaparecido y emprender un nuevo comienzo juntos.

La repetición de versos como "Este es el lugar donde mi corazón toma el control" refuerza la idea central de que los sentimientos más profundos conducen a las decisiones cruciales en cuestiones amorosas. La canción insta a mirar más allá del pasado y centrarse en lo que queda por resolver para avanzar juntos hacia un futuro más sólido. Se sugiere que rendirse ante los sentimientos genuinos puede conducir a una mayor comprensión y conexión emocional entre las partes involucradas.

En términos adicionales, comparando esta canción con otras obras del grupo The Saturdays, se puede notar una constante exploración de temas relacionados con las relaciones sentimentales y sus complejidades. A través de su música, este grupo ha logrado conectar con su audiencia a través de letras honestas y melodías pegajosas que capturan momentos emocionales compartidos por muchos.

En resumen, "My Heart Takes Over" es una reflexión íntima sobre las luchas internas asociadas con tomar decisiones amorosas significativas. A través de su narrativa emotiva y melódica, la canción invita a los oyentes a considerar cómo el corazón puede guiar nuestras acciones en el delicado terreno del amor.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de My heart takes over

What's it gonna be?
Are you really lea-walking away from this
What it's gonna take?
Can you really break this love?

Where you gonna go?
Tell me do you know when is your heart in need?
Cause if you leave, baby then leave
Make up your mind before you shut the door

Cause if there's a chance
We might've missed
And if there's a ray of light in this
Baby you should know that this is where my heart takes over,

When we're back in time,
You know we have tried too hard to let this thing
Almost disappeared, til we made it here, baby
And look me in the eye, promise I won't cry
This is your choice to make
Cause if you go, baby then go
You change your mind I won't be here no more

Cause if there's a chance
We might've missed
And if there's a ray of light in this

Baby you should know that this is where my heart takes over,

And if there's a small piece left of us
Somewhere in the matters we have last
Baby look at me cause this is where my heart takes over,

This is where my heart takes over, over
This is where my heart takes over, over
This is where my heart takes over, over
This is where my heart takes over, over

What's it gonna be?
Are you really lea-walking away from this

Cause if there's a chance
We might've missed
And if there's a ray of light in this
Baby you should know that this is where my heart takes over,

And if there's a small piece left of us
Somewhere in the matters we have last
Baby look at me cause this is where my heart takes over,

This is where my heart takes over, over
This is where my heart takes over, over
This is where my heart takes over, over
This is where my heart takes over, over

Traducción de My heart takes over

Letra traducida a Español

Qué va a ser?
Realmente te vas a alejar de esto?
Qué se necesita?
De verdad puedes romper este amor?

A dónde vas a ir?
Dime, sabes cuándo tu corazón necesita?
Porque si te vas, cariño, entonces vete
Decídelo antes de cerrar la puerta.

Porque si hay una oportunidad
Que podríamos haber perdido
Y si hay un rayo de luz en esto
Cariño deberías saber que aquí es donde mi corazón toma el control.

Cuando volvamos en el tiempo,
Sabes que hemos intentado demasiado dejar esto
Casi desapareció, hasta que llegamos aquí, cariño.
Mírame a los ojos, prometo que no lloraré.
Esta es tu decisión
Porque si te vas, cariño, entonces vete.
Si cambias de opinión, ya no estaré aquí.

Porque si hay una oportunidad
Que podríamos haber perdido
Y si hay un rayo de luz en esto

Cariño deberías saber que aquí es donde mi corazón toma el control.

Y si queda un pequeño pedazo de nosotros
En algún lugar de lo que hemos vivido,
Cariño mírame porque aquí es donde mi corazón toma el control.

Aquí es donde mi corazón toma el control, sobre
Aquí es donde mi corazón toma el control, sobre
Aquí es donde mi corazón toma el control, sobre
Aquí es donde mi corazón toma el control, sobre

Qué va a ser?
Realmente te vas a alejar de esto?

Porque si hay una oportunidad
Que podríamos haber perdido,
Y si hay un rayo de luz en esto,
Cariño deberías saber que aquí es donde mi corazón toma el control.

Y si queda un pequeño pedazo de nosotros
En algún lugar de lo que hemos vivido,
Cariño mírame porque aquí es donde mi corazón toma el control.

Aquí es donde mi corazón toma el control, sobre
Aquí es donde mi corazón toma el control, sobre
Aquí es donde mi corazón toma el control, sobre
Aquí es donde mi corazón toma el control, sobre

Traducción de la letra.