Come back baby de The Slackers

The slackers

Redlight

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Come back baby

La canción "Come Back Baby" de The Slackers pertenece al álbum "Redlight" y se enmarca dentro del género musical ska. La letra de la canción gira en torno a un sentimiento de nostalgia y anhelo por la persona amada que se encuentra ausente. El narrador expresa su preocupación y tristeza por la lejanía de su amor, preguntándose cuándo regresará a casa y confesando su miedo a estar solo.

Desde el inicio de la canción, se percibe una profunda conexión emocional entre el narrador y su pareja, remontándose al momento en que se conocieron durante un verano inolvidable. A pesar de tener la certeza inicial de que nunca amaría a otro ser humano como lo hace con su pareja, ahora se da cuenta de lo equivocado que estaba al respecto. La ausencia prolongada de su ser amado le genera angustia y tristeza, reflejada en versos como "My head is heavy, my heart is all a pain".

El estribillo invoca repetidamente a la persona amada para que regrese, sugiriendo que el período de separación ya ha sido suficiente y es hora de volver a casa. Se menciona que la distancia puede hacer crecer el amor en el corazón, pero no es necesario alejarse para despertar esos sentimientos en el narrador.

La canción transmite una sensación melancólica y desgarradora al denotar el vacío dejado por la ausencia del ser amado. Las palabras desgarradoras combinadas con una melodía nostálgica logran evocar un profundo sentido de pérdida y soledad en el oyente.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, es importante considerar que The Slackers son una banda neoyorquina con influencias abundantes en su música. "Come Back Baby" refleja ese tono melódico característico del ska, fusionando elementos acústicos con ritmos guitarra típicos del género.

En resumen, "Come Back Baby" de The Slackers es una composición emotiva que explora los sentimientos de anhelo, soledad y amor perdido. A través de sus letras íntimas y emotivas, la canción logra conectar con las experiencias personales del auditorio, creando una atmósfera reflexiva e introspectiva sobre las complejidades del amor y la distancia emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Come back baby

Where are you tonight my love
this i'm asking to the stars up above
when will you be cumming home?
cuz i'm afraid to be alone
Long before we met that summer
i was sure i would never love another
now i know i was wrong so wrong
my honey why you gone so long
Chorus:
come back baby, come back baby
come back baby, the joke is done, so come on home
distance makes a heart grow fonder
but honey you dont have to wander
to make me say those three words
My head is heavy, my heart is all a pain
and i fear that feeling will remain
go to sleep, go to sleep now i pray you find no harm
and then i'll dream you're in my arms
and i'll keep asking you

Traducción de Come back baby

Letra traducida a Español

Dónde estás esta noche, amor mío?
Esto se lo pregunto a las estrellas allá arriba.
Cuándo volverás a casa?
Porque tengo miedo de estar solo.
Mucho antes de que nos encontráramos aquel verano,
estaba seguro de que nunca amaría a nadie más.
Ahora sé que estaba equivocado, muy equivocado,
mi cariño, por qué te has ido tanto tiempo?

Estribillo:
Vuelve, cariño, vuelve, cariño,
vuelve, cariño, la broma ha terminado, así que regresa a casa.
La distancia hace que el corazón crezca más cariñoso,
pero cariño, no tienes que vagar
para hacerme decir esas tres palabras.

Mi cabeza está pesada, mi corazón es un dolor,
y temo que ese sentimiento permanecerá.
Ve a dormir, ve a dormir ahora; rezo para que no encuentres daño
y luego soñaré que estás en mis brazos
y seguiré preguntándote.

Traducción de la letra.