Dice la canción

Always the sun de The Stranglers

album

Greatest hits 1977-1990

10 de diciembre de 2011

Significado de Always the sun

collapse icon

La letra de la canción "Always the Sun" de The Stranglers es una reflexión profunda sobre la injusticia en el mundo y cómo ciertas personas siempre parecen estar en una posición privilegiada sin importar las circunstancias. La canción comienza cuestionando cuántas veces nos despertamos deseando que llueva, una metáfora que podría simbolizar la necesidad de purificación o cambio. Se plantea también la frecuencia con la que vemos a otros ser culpados por situaciones injustas, lo cual puede reflejar el hecho de que las personas poderosas a menudo se desentienden de sus responsabilidades.

Se hace referencia a la idea de que todos deberían tener las mismas oportunidades desde pequeños, pero rápidamente se menciona la realidad en la que vivimos, donde algunos obtienen ventajas injustas. Se critica a aquellos que abusan del sistema o engañan para obtener beneficios personales, mientras los demás sufren las consecuencias. La canción sugiere un sentimiento general de resignación ante estas injusticias, con frases como "si trabajas demasiado duro puedes sudar", insinuando que incluso el esfuerzo y trabajo duro pueden no ser suficientes para alcanzar el éxito.

El coro repetitivo "there's always the sun" podría interpretarse como un rayo de esperanza entre tanta desilusión y opresión. A pesar de todo lo negativo y oscuro que pueda suceder en el mundo, siempre habrá algo positivo en lo que aferrarse. La canción plantea además cómo a menudo se nos cuentan historias falsas o absurdas por parte de medios o líderes políticos, generando incredulidad y risa entre las personas comunes.

En cuanto al contexto y comparación con otras obras del grupo The Stranglers, esta canción destaca por su temática más reflexiva y menos agresiva en comparación con algunas de sus composiciones punk más conocidas. Muestra una faceta más madura y analítica de la banda, explorando temas sociales y políticos con inteligencia emocional.

La canción "Always the Sun" forma parte del álbum recopilatorio "Greatest Hits 1977-1990", siendo uno de los temas representativos del sonido ecléctico e innovador de The Stranglers dentro del punk, rock alternativo y new wave de los años 80. Los productores detrás de esta canción lograron capturar el espíritu melódico y provocador del grupo, creando una pieza musical memorable tanto por su contenido lírico como por su fuerza instrumental.

En resumen, "Always the Sun" es una canción introspectiva que invita a reflexionar sobre las inequidades del mundo, destacando la importancia de encontrar esperanza incluso en medio de la adversidad. Su mensaje atemporal sigue resonando en la actualidad, recordándonos que siempre habrá oportunidades para encontrar luz en medio de las sombras.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

How many times have you woken up and prayed for the rain?
how many times have you seen the papers apportion the blame?
who gets to say, who gets the work and gets to play?
i was always told at school, everybody should get the same
how many times have you been told, if you don't ask you don't get?
how many liars have taken your money, your mother said you shouldn't
bet?
who has the fun, is it always the man with the gun?
someone must have told him, if you work too hard you can sweat
There's always the sun
there's always the sun
always, always, always the sun

How many times have the weathermen told you stories that made you laugh?
y'know it's not unlike the politician and the leaders when they do
things by half
who gets the job, of pushing the knob
that sort of responsibility you draw straws for, if you're mad enough
There's always the sun
there's always the sun
always, always, always the sun

Letra traducida a Español

Cuántas veces te has despertado y has rezado por la lluvia?
Cuántas veces has visto a los periódicos repartir la culpa?
Quién decide, quién consigue el trabajo y quién consigue jugar?
Siempre me dijeron en la escuela, que todos deberían recibir lo mismo
Cuántas veces te han dicho, si no lo pides no lo consigues?
Cuántos mentirosos han tomado tu dinero, tu madre dijo que no deberías apostar?
Quién se divierte, siempre es el hombre con el arma?
Alguien le debe haber dicho, si trabajas demasiado duro puedes sudar
Siempre está el sol
siempre está el sol
siempre, siempre, siempre está el sol

Cuántas veces los meteorólogos te han contado historias que te hicieron reír?
Sabes que no es muy diferente al político y a los líderes cuando hacen las cosas a medias
Quién consigue el trabajo, de empujar el botón?
Ese tipo de responsabilidad se sortea, si estás lo suficientemente loco
Siempre está el sol
siempre está el sol
siempre, siempre, siempre está el sol

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0