Мы все умрем (All of Us Will Die) de The Summer Set

The Summer Set

Красота и Уродство (Beauty & Ugliness)

16 de agosto de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Мы все умрем (All of Us Will Die)

La canción "Мы все умрем" (All of Us Will Die) de The Summer Set, lanzada en 2021 como parte del álbum "Красота и Уродство" (Beauty & Ugliness), se adentra en los complejos sentimientos de lucha y superación que enfrentan aquellos que se sienten marginados y subestimados. A través de su letra, el grupo expresa una poderosa narrativa sobre la resiliencia en tiempos difíciles y la importancia del apoyo mutuo entre quienes han sido considerados “inadaptados”.

El tema central de la canción gira en torno a la experiencia de ser un outcast, donde el protagonista describe dolorosamente las experiencias de rechazo y bullying que muchos sufren. Con frases como "te ponen un cartel en la espalda para ser un blanco fácil", el mensaje inicial es claro: a menudo somos objeto de críticas antes incluso de tener la oportunidad de demostrar nuestro valor. Este sentimiento se ve acentuado por imágenes vívidas que evocan situaciones cotidianas dramáticas, como llorar al mirarse al espejo o sentirse incómodo en su propia piel. Esta auto-reflexión resuena especialmente con quienes han sentido alguna vez el peso del juicio ajeno.

El desánimo también permea estos versos, donde el protagonista hace incapie en cómo los comentarios hirientes pueden romper el espíritu. Sin embargo, el verdadero toque alentador viene cuando aborda la idea de levantarse tras caer: "cuando te derriban te levantas otra vez". Aquí, hay una especie de llamada a la acción; no importa lo que otros digan o piensen, lo esencial es cómo respondemos ante esos desafíos. Este segmento particular resalta un fuerte sentido de comunidad entre aquellos que han pasado por situaciones similares.

Además, hay una ironía palpable a lo largo de la letra: mientras los detractores dicen que “no vamos a lograrlo”, el protagonista afirma con firmeza que ya están “en casa”. Este doble sentido puede interpretarse como un reconocimiento del viaje personal hacia la autoaceptación y el empoderamiento, sugiriendo que aquéllos que luchan son realmente los héroes no cantados; sus historias son tan válidas y significativas como las más exaltadas.

La emoción detrás de esta composición es palpable; el tono oscila entre melancólico y esperanzador. El uso recurrente del pronombre “nosotros” indica una conexión íntima con todos aquellos que escuchan la canción – un recordatorio colectivo de solidaridad frente a las adversidades. Esto crea una fuerte atmósfera inclusiva donde cada oyente puede verse reflejado y encontrar consuelo.

Al considerar el contexto cultural en cual fue lanzada esta canción, perduramos momentos donde cuestiones relacionadas con salud mental y aceptación son cada vez más discutidas abiertamente. La autoconfianza y la lucha contra estigmas sociales cobran relevancia; así, "Мы все умрем" emerge no solo como una extensión simbólica del sufrimiento individual sino también como un himno para aquellos abrumados por expectativas externas.

El estilo característico de The Summer Set mezcla pop rock con letras sinceras cargadas emocionalmente que invitan a reflexionar sobre temas universales como la pertenencia y supervivencia. Comparando esta pieza con otras obras del mismo grupo, podemos detectar una evolución notable hacia exploraciones temáticas más profundas en lugar del típico romanticismo pop.

En conclusión, "Мы все умрем" sirve tanto como un grito para aquellos luchadores cotidianos como una promesa sincera: nadie está solo en su batalla personal si hay alguien dispuesto a ofrecer apoyo sin juzgar ni medir los caminos transitados. Al final del día, este emotivo canto invita a encontrar fuerza dentro uno mismo y recolectar valentía junto a otros.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Мы все умрем (All of Us Will Die)

They put a sign on your back for an easy target
The first punch always hit the hardest when you're down
And then you try to fight back till you end up feeling
Like another outcast searching for a rainbow
You wanna scream but the lightest pain won't make a sound
So now you're crying in the bathroom while you cut your hair
We've all been there
Don't you dare go kick the chair
Cause when you get knocked down you get up again
It doesn't matter who you been

This one's for all of us
The fed up free falling ones
They say we're not gonna make it
But they don't know how it goes
When your back's against the rope
The underdogs, unsung heroes
They say we're not gonna make it
But they don't know that we're already home

You make a face in the mirror cause your eyes are swollen
You're sick of being uncomfortable in your own skin
And tired of living in fear that they'll call you names
Like loser or freak to make themselves feel better
Just promise me you'll never ever let them win
They're hiding in their ivory tower throwing sticks and stones
To break your bones
Words that feel like megaphones
But when you get knocked down you get up again
It doesn't matter what they said

When you need a friend, I got you
And it won't depend on what you've been through
And even if I never walk a mile in your shoes
I will always stand by you

This one's for all of us
The fed up free falling ones
They say we're not gonna make it
But they don't know how it goes
When your back's against the rope (when your back's against the rope)
The underdogs, unsung heroes (I will be your hero)
They say we're not gonna make it
But they don't know that we're already home

Traducción de Мы все умрем (All of Us Will Die)

Letra traducida a Español

Pusieron un letrero en tu espalda para que seas un blanco fácil.
El primer golpe siempre duele más cuando estás caído.
Y entonces intentas defenderte hasta que terminas sintiéndote
Como otro paria buscando un arcoíris.
Quieres gritar, pero el dolor más leve no emite sonido.
Así que ahora lloras en el baño mientras te cortas el pelo.
Todos hemos estado ahí.
No te atrevas a patear la silla,
Porque cuando te derriban, te levantas de nuevo.
No importa quién hayas sido.

Este es para todos nosotros,
Los que estamos hartos de caer sin control.
Dicen que no vamos a lograrlo,
Pero no saben cómo funcionan las cosas
Cuando tu espalda está contra la cuerda.
Los desvalidos, héroes anónimos,
Dicen que no vamos a lograrlo,
Pero no saben que ya estamos en casa.

Haces una mueca en el espejo porque tus ojos están hinchados.
Estás cansado de sentirte incómodo en tu propia piel
Y cansado de vivir con miedo a que te llamen nombres
Como perdedor o raro para sentirse mejor ellos mismos.
Solo prométeme que nunca les dejarás ganar.
Ellos se esconden en su torre de marfil lanzando palos y piedras
Para romper tus huesos,
Palabras que se sienten como megáfonos.
Pero cuando te derriban, te levantas otra vez.
No importa lo que digan.

Este es para todos nosotros,
Los que estamos hartos de caer sin control.
Dicen que no vamos a lograrlo,
Pero no saben cómo funcionan las cosas
Cuando tu espalda está contra la cuerda (cuando tu espalda está contra la cuerda).
Los desvalidos, héroes anónimos (seré tu héroe).
Dicen que no vamos a lograrlo,
Pero no saben que ya estamos en casa.

Cuando necesites un amigo, aquí estoy para ti,
Y no dependerá de lo que hayas pasado.
Y aunque nunca camine una milla en tus zapatos,
Siempre estaré a tu lado.

Este es para todos nosotros,
Los que estamos hartos de caer sin control.
Dicen que no vamos a lograrlo,
Pero no saben cómo funcionan las cosas
Cuando tu espalda está contra la cuerda (cuando tu espalda está contra la cuerda).
Los desvalidos, héroes anónimos (seré tu héroe).
Dicen que no vamos a lograrlo,
Pero no saben que ya estamos en casa.

Traducción de la letra.