A certain slant of light de The Tea Party

The tea party

Splendor solis

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A certain slant of light

La canción "A Certain Slant of Light" interpretada por The Tea Party, es una pieza musical que invita a reflexionar sobre el amor, la oscuridad y el dolor. A través de sus letras, se revela una profunda exploración de las emociones humanas y las complejidades de las relaciones interpersonales.

En la letra de la canción, se puede apreciar un tono melancólico y sombrío, donde se describe cómo los colores desaparecen y la oscuridad da paso al día. Se menciona a una mujer que carga con un sufrimiento interno, ocultando sus verdaderos sentimientos. La narrativa sugiere que esta mujer cuenta con un amigo en quien confía para mostrarle aquello que intenta mantener en secreto, pero aún así, no logra detener el dolor que la aqueja. La referencia a la lluvia podría simbolizar tristeza o purificación.

El tema principal de la canción parece girar en torno al conflicto emocional de esta mujer, quien parece estar atrapada entre fuerzas opuestas: estar feliz con alguien a quien detesta y luchar contra un dolor interno incesante. La idea de celebrar puede sugerir una especie de aceptación resignada hacia su propio sufrimiento.

El género musical rock alternativo canadiense es el ambiente perfecto para transmitir las emociones profundas presentes en la letra de esta canción. La voz potente del cantante añade una capa adicional de intensidad a la interpretación.

Cabe destacar que The Tea Party es conocido por combinar elementos del rock con influencias orientales e indígenas en su música, lo cual puede añadir un matiz único a este análisis. Es interesante comparar "A Certain Slant of Light" con otras canciones del grupo para identificar patrones temáticos recurrentes o elementos musicales distintivos.

En resumen, "A Certain Slant of Light" es una pieza musical introspectiva que invita al oyente a sumergirse en un mundo emocionalmente cargado. A través de metáforas visuales y poéticas, The Tea Party logra transmitir un mensaje profundo sobre el amor, la pérdida y el sufrimiento humano. Esta canción ofrece una experiencia auditiva envolvente que resuena en lo más profundo del alma del oyente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A certain slant of light

As the colours fade away my love,
as the darkness turns to day above,
celebrate the one you love.
And she says she has a friend inside.
shows her everything she tries to hide
please stop the pain inside
She don't know.
please stop her pain.
i think she's coming down again,
i hear the rain.
she's coming down again,
i hear the rain.
And she's dancing with the hands of fate,
while she's sleeping with the one she hates,
and tonight they celebrate.
She don't know.
please stop her pain, stop her pain.
i think she's coming down again,
i hear the rain.
she's coming down again,
i hear the rain.
and the rain still falls.
it's falling down on me.
She don't know,
please stop her pain, stop her pain.
i think she's coming down again,
i hear the rain.
she's coming down again,
i hear the rain.

Traducción de A certain slant of light

Letra traducida a Español

A medida que los colores se desvanecen, mi amor,
mientras la oscuridad se convierte en día arriba,
celebra a quien amas.
Y ella dice que tiene un amigo dentro.
Le muestra todo lo que intenta ocultar,
por favor, detén el dolor interior.
Ella no lo sabe.
Por favor, detén su dolor.
Creo que está volviendo a caer,
oigo la lluvia.
Está volviendo a caer,
oigo la lluvia.
Y está bailando con las manos del destino,
mientras duerme con quien odia,
y esta noche celebran.
Ella no lo sabe.
Por favor, detén su dolor, detén su dolor.
Creo que está volviendo a caer,
oigo la lluvia.
Está volviendo a caer,
oigo la lluvia.
Y la lluvia sigue cayendo.
Está cayendo sobre mí.
Ella no lo sabe,
por favor, detén su dolor, detén su dolor.
Creo que está volviendo a caer,
oigo la lluvia.
Está volviendo a caer,
oigo la lluvia.