A lovers concerto de The Toys

The toys

One hit wonders, volume 1

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A lovers concerto

La letra de la canción "A Lover's Concerto" interpretada por The Toys es una hermosa expresión de amor y romanticismo. El tema principal de la canción es la conexión íntima entre dos personas que se aman profundamente. La analogía de un concierto de amantes resalta la armonía y belleza que se encuentran en una relación amorosa.

El comienzo de la canción describe la suavidad y delicadeza del amor, comparando la lluvia gentil que cae en el prado con las aves que entonan melodías para las nubes. Esta imagen poética crea una atmósfera calmada y romántica. El uso de metáforas naturales como el arco iris y los pájaros añade un toque mágico a la descripción del amor compartido entre los amantes.

La continuación de la letra habla sobre la entrega total al ser amado, prometiendo amor eterno y fidelidad. Las líneas reflejan una profunda devoción y compromiso hacia el otro, destacando la importancia de mantener viva la llama del amor a lo largo del tiempo. La referencia a días solitarios sin la presencia del ser amado resalta la necesidad mutua de apoyo y compañía en cualquier circunstancia.

El segundo verso expresa el deseo de regresar juntos al lugar donde se conocieron, reviviendo esos momentos especiales bajo la lluvia mientras las aves cantan en lo alto. Esta evocadora imagen simboliza el ciclo eterno del amor y cómo los recuerdos pueden perdurar a través del tiempo.

El estribillo reitera el mensaje central de amor verdadero y felicidad compartida, subrayando que cuando dos personas se aman sinceramente, todo se vuelve maravilloso. La repetición final enfatiza aún más este punto, transmitiendo una sensación de alegría y completitud en el vínculo existente entre los protagonistas.

En cuanto a información adicional, "A Lover's Concerto" fue lanzada originalmente en 1965 por The Toys como parte del álbum "Please Love Me Forever". La canción alcanzó gran popularidad en esa década gracias a su melodía pegajosa y letras románticas. Se ha convertido en un clásico atemporal dentro del género pop y ha sido versionada por diversos artistas a lo largo de los años.

En conclusión, "A Lover's Concerto" es una oda al poder transformador del amor verdadero, ofreciendo un mensaje optimista sobre la fuerza redentora que puede tener esta emoción universal. A través de su poesía melódica, invita a los oyentes a sumergirse en un mundo donde el romance florece eternamente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A lovers concerto

How gentle is the rain
that falls softly on the meadow,
birds high up the trees
serenade the clouds with their melodies
Oh, see there beyond the hill,
the bright colors of the rainbow.
some magic from above
made this day for us just to fall in love
Now, i belong to you
from this day until forever,
just love me tenderly
and i'll give to you every part of me.
Oh, don't ever make me cry
through long lonely nights without us.
be always true to me,
keep this day in your heart eternally.
One day we shall return
to this place upon the meadow.
we'll walk out in the rain,
see the birds above singing once again
Oh, you hold me in your arms,
and say once again you love me,
and if your love is true,
everything will be just as wonderful.
You'll hold me in your arms,
and say once again you'll love me,
and if your love is true,
everything will be just as wonderful.

Traducción de A lovers concerto

Letra traducida a Español

Cómo es de suave la lluvia
que cae suavemente sobre el prado,
los pájaros en lo alto de los árboles
serenatan a las nubes con sus melodías?
Oh, mira allá más allá de la colina,
los colores brillantes del arcoíris.
Una magia desde lo alto
hizo que este día fuera para nosotros y para enamorarnos.
Ahora, te pertenezco a ti
desde este día hasta la eternidad,
solo ámame con ternura
y te ofreceré cada parte de mí.
Oh, nunca me hagas llorar
en largas noches solitarias sin nosotros.
Sé siempre fiel a mí,
guarda este día en tu corazón eternamente.
Un día volveremos
a este lugar sobre el prado.
Pasearemos bajo la lluvia,
veremos a los pájaros arriba cantando una vez más.
Oh, tú me sostienes en tus brazos,
y dices una vez más que me amas,
y si tu amor es verdadero,
todo será tan maravilloso.
Me sostendrás en tus brazos,
y dirás una vez más que me amarás,
y si tu amor es verdadero,
todo será tan maravilloso.