Dice la canción

DISCIPLE de The Warning

album

ERROR

5 de octubre de 2024

Significado de DISCIPLE

collapse icon

"Disciple", una obra del trío mexicano The Warning, encapsula una crítica social aguda y contemporánea a través de su letra incisiva y poderosa. Esta canción forma parte del álbum "ERROR", lanzado el 8 de octubre de 2021. En un contexto musical donde la emoción y la indignación pueden entrelazarse, las hermanas de The Warning abordan la lucha contra un sistema opresor que atrapa a la sociedad en ciclos desesperantes.

El significado de la letra revela una angustia palpable ante un mundo que parece girar hacia el caos. La repetición de frases como “El sol es tu enemigo hoy” refleja una sensación de adversidad; aquí, el astro que tradicionalmente simboliza vida y esperanza se convierte en algo amenazante. Este cambio en el simbolismo puede interpretarse como una metáfora sobre cómo las expectativas sociales y los problemas contemporáneos han distorsionado la percepción original de lo cotidiano. El protagonista no solo enfrenta lo externo, sino que también aborda sus propias debilidades al sugerir que a menudo se prefiere desviar la vista hacia las propias fallas.

La línea “embrace them instead” invita a una aceptación cruda y honesta de las vicias personales. En lugar de huir de ellas, sugieren abrazarlas como parte del proceso de enfrentamiento con la nueva crisis moderna que atravesamos. Esta ironía está en cómo se hace evidente un conflicto interno: por un lado, buscar alejarse del sufrimiento personal; por otro, reconocerlo y integrarlo en nuestra realidad.

A lo largo del tema, hay una fuerte llamada a derribar estructuras establecidas con declaraciones feroces como “Mata al sistema, mata al hombre”, lo cual es muy representativo del espíritu rebelde inherente en el rock. Este grito puede interpretarse como un llamado colectivo para despojarse del control que los poderes establecidos ejercen sobre nuestras vidas. Aquí se percibe un tono emocional intenso: rabia, lucha e insatisfacción formulan una atmósfera casi urgente donde el protagonismo es tanto individual como colectivo.

El uso recurrente de imágenes visuales acerca del dolor (“tus ojos sangrarán mientras miras la pantalla”) nos pone frente a frente con el peso emocional que llevamos todos hoy día debido al bombardeo constante de información digital. Este tipo de impacto se intensifica gracias a su elección estilística; construyendo puentes sonoros con riffs contundentes y voces desgarradoras.

En cuanto a los temas centrales presentes en "Disciple", se observa una exploración profunda sobre alienación social y resistencia ante las adversidades del día a día. El diálogo implícito acerca del amor y odio culmina siempre en esta tensión: mientras el odio puede parecer más accesible cuando todo va mal (“el odio siempre será un buen amigo cuando cae el sol”), resuena tristemente con aquellos momentos oscuros donde conectamos más fácilmente con nuestras frustraciones.

The Warning logra así conjugar su destreza técnica musicalmente hablando -la guitarra punzante junto con voces potentes– resaltando no solo su habilidad para entretener sino también para provocar pensamiento crítico entre quienes escuchan. A medida que avanza la canción, desde las invitaciones casi rituales hasta aquellos momentos introspectivos llenos de carga simbólica; se establece claramente un ambiente reflexivo sobre el poder (y su manipulación) en nuestras vidas cotidianas.

En definitiva, "Disciple" no es solo una canción sino un manifiesto sonoro, donde cada letra provoca pregunta e introspección acerca del papel individual dentro de nuestro tejido social contemporáneo. Las hermanas ponen luz sobre lo desconocido creando así ese espacio ‘dentro’ -donde mirar hacia dentro puede ser tan aterrador como necesario- invitándonos todos al viaje para desentrañar tanto nuestra propia identidad como nuestro rol dentro del gran esquema global marcado por contradicciones continuas e incertidumbres permanentes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The sun is your enemy today
Have you heard the news that the world isn't ending?
It’s starting again
But all the nonbelievers, they keep on pretending
The sun is your enemy today
You love to look away from the face of your vices
Embrace them instead
And welcome yourself into the new modern crisis

Oh
Oh, I've been waiting
Oh
Disciple in the making

Kill the system, kill the man
Strip the power from their hands
Your eyes will bleed as you stare at the screen
You shall remain inside your space
Two, three, go

The sun is my enemy today
I'm running from the misery like there’s no tomorrow
Let's share it with them
And show all the world that this life isn't borrowed time

Oh
Oh, I've been waiting
Oh
Disciple in the making

Kill the system, kill the man
Strip the power from their hands
Your eyes will bleed as you stare at the screen
You shall remain inside your space

Swimming with the fishes 'til they drown
Love is just another excuse we rely on
Palpable, but hidden in the sound
Hate will always be a good friend when the sun goes down
(Oh)
(Oh)

Oh
Oh, hear my calling
Oh
Nonbelievers start running
Oh
Oh, I've been waiting
Oh
Disciple in the making

Kill the system, kill the man
Strip the power from their hands
Your eyes will bleed as you stare at the screen
You shall remain inside your space
Of ignorance

Letra traducida a Español

El sol es tu enemigo hoy
Has oído la noticia de que el mundo no se acaba?
Está comenzando de nuevo
Pero todos los incrédulos siguen haciéndose los tontos
El sol es tu enemigo hoy
Te encanta apartar la mirada del rostro de tus vicios
En cambio, abrázalos
Y date la bienvenida en esta nueva crisis moderna

Oh
Oh, he estado esperando
Oh
Discípulo en formación

Mata el sistema, mata al hombre
Despoja el poder de sus manos
Tus ojos sangrarán mientras miras a la pantalla
Debes permanecer en tu espacio
Uno, dos, ya

El sol es mi enemigo hoy
Huyo de la miseria como si no hubiera un mañana
Compartámoslo con ellos
Y mostremos al mundo que esta vida no es tiempo prestado

Oh
Oh, he estado esperando
Oh
Discípulo en formación

Mata el sistema, mata al hombre
Despoja el poder de sus manos
Tus ojos sangrarán mientras miras a la pantalla
Debes permanecer en tu espacio

Nadando con los peces hasta que se ahogan
El amor es solo otra excusa de la que dependemos
Palpable, pero oculta en el sonido
El odio siempre será un buen amigo cuando se pone el sol

(Oh)
(Oh)

Oh
Oh, escucha mi llamada
Oh
Los incrédulos empiezan a correr
Oh
Oh, he estado esperando
Oh
Discípulo en formación

Mata el sistema, mata al hombre
Despoja el poder de sus manos
Tus ojos sangrarán mientras miras a la pantalla
Debes permanecer en tu espacio
De ignorancia

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0