After Hours de The Weeknd

The Weeknd

After Hours

24 de junio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de After Hours

La canción "After Hours" de The Weeknd es una poderosa balada que explora temas de amor, arrepentimiento, y soledad. La letra nos sumerge en las profundidades emocionales del protagonista, quien se encuentra luchando por superar la ausencia de su amada. Desde el comienzo, se percibe una sensación de angustia y desesperación, con referencias a casi haber muerto en sus sueños y la dificultad para respirar sin ella a su lado.

El protagonista confiesa que su corazón le pertenece a esta persona especial, mostrando un nivel de entrega total al afirmar que arriesgaría todo por ella. Expresa su deseo de compartir una vida juntos, tener hijos, y sentirse protegido a su lado. Sin embargo, también revela sus momentos más oscuros cuando se siente solo, rodeado de otras personas pero anhelando a esa única persona que lo completa.

La narrativa se adentra en la introspección del protagonista al recordar sus errores pasados y cómo lastimó a la persona amada. Se muestra vulnerable al admitir que rompió su corazón y busca redimirse prometiendo tratarla mejor esta vez. Las referencias a escapar de la realidad viviendo fantasías insostenibles contrastan con el deseo profundo de estar con ella nuevamente.

La repetición constante de preguntar "Dónde estás ahora cuando más te necesito?" refleja la sensación abrumadora de vacío que experimenta el protagonista sin la presencia de su pareja. Esta búsqueda desesperada por reconciliarse y reparar los daños del pasado añade capas emocionales a la letra y revela la complejidad de las relaciones humanas.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "After Hours" fue parte del álbum homónimo publicado en 2020. Este álbum recibió críticas positivas y marcó un punto alto en la carrera musical de The Weeknd gracias a su sonido innovador y letras emotivas. El impacto cultural radica en cómo conecta con audiencias diversas al abordar temas universales como el amor, el arrepentimiento, y la redención.

Desde el punto musical, "After Hours" destaca por sus melodías melancólicas respaldadas por una instrumentación envolvente. La voz característica de The Weeknd transmite cada emoción con intensidad y vulnerabilidad, creando una atmósfera íntima para los oyentes.

En conclusión, "After Hours" es mucho más que una simple canción sobre amor perdido; es un viaje emocional que invita a reflexionar sobre nuestras propias relaciones e historias personales. A través de metáforas poéticas y sinceridad cruda, The Weeknd logra capturar la complejidad del amor y las cicatrices dejadas por nuestras acciones pasadas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de After Hours

Thought I almost died in my dream again (baby, almost died)
Fightin' for my life, I couldn't breathe again
I'm fallin' in too deep (oh, oh)
Without you, I can't sleep (fallin' in)
'Cause my heart belongs to you
I'll risk it all for you
I want you next to me
This time, I'll never leave
I wanna share babies
Protection, we won't need
Your body next to me
Is just a memory
I'm fallin' in too deep, oh
Without you, I can't sleep
Insomnia relieve, oh
Talk to me, without you, I can't breathe

My darkest hours
Girl, I felt so alone inside of this crowded room
Different girls on the floor, distractin' my thoughts of you
I turned into the man I used to be, to be
Put myself to sleep
Just so I can get closer to you inside my dreams
Didn't wanna wake up 'less you were beside me
I just wanted to call you and say, and say

Oh, baby
Where are you now when I need you most?
I'd give it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart

Never comin' down, uh
I was running away from facin' reality, uh
Wastin' all of my time out living my fantasies
Spendin' money to compensate, compensate
'Cause I want you, baby, uh
I be livin' in heaven when I'm inside of you
It was simply a blessing wakin' beside you
I'll never let you down again, again

Oh, baby
Where are you now when I need you most?
I'd give it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart
I said, baby
I'll treat you better than I did before
I'll hold you down and not let you go
This time, I won't break your heart, your heart, yeah

I know it's all my fault
Made you put down your guard
I know I made you fall
Then said you were wrong for me
I lied to you, I lied to you, I lied to you (to you)
Can't hide the truth, I'd stay with her in spite of you
You did some things that you regret, still ride for you
'Cause this house is not a home

Without my baby
Where are you now when I need you most?
I gave it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart
And I said, baby
I'll treat you better than I did before
I'll hold you down and not let you go
This time, I won't break your heart, your heart, no

Traducción de After Hours

Letra traducida a Español

Pensé que casi moría en mi sueño otra vez (cariño, casi moría)
Luchando por mi vida, no podía respirar de nuevo
Me estoy hundiendo demasiado (oh, oh)
Sin ti, no puedo dormir (hundiéndome)
Porque mi corazón te pertenece
Arriesgaré todo por ti
Te quiero a mi lado
Esta vez, nunca me iré
Quiero compartir bebés
Protección, no la necesitaremos
Tu cuerpo a mi lado
Es solo un recuerdo
Me estoy hundiendo demasiado, oh
Sin ti, no puedo dormir
Insomnio aliviar, oh
Háblame, sin ti, no puedo respirar

Mis horas más oscuras
Nena, me sentí tan solo dentro de esta habitación abarrotada
Diferentes chicas en el suelo, distrayendo mis pensamientos de ti
Me convertí en el hombre que solía ser, ser
Me puse a dormir
Solo para poder acercarme a ti dentro de mis sueños
No quería despertar a menos que estuvieras a mi lado
Solo quería llamarte y decir, y decir

Oh, cariño
Dónde estás ahora que más te necesito?
Daría todo por abrazarte
Lo siento por haber roto tu corazón, tu corazón

Nunca bajando, uh
Estaba huyendo de enfrentar la realidad, uh
Malgastando todo mi tiempo viviendo mis fantasías
Gastando dinero para compensar, compensar
Porque te quiero, cariño, uh
Estoy viviendo en el cielo cuando estoy dentro de ti
Fue simplemente una bendición despertar a tu lado
Nunca te decepcionaré de nuevo, de nuevo

Oh, cariño
Dónde estás ahora que más te necesito?
Daría todo por abrazarte
Lo siento por haber roto tu corazón, tu corazón
Dije, cariño
Te trataré mejor de lo que hice antes
Te sostendré y no te dejaré ir
Esta vez, no romperé tu corazón, tu corazón, sí

Sé que es toda mi culpa
Te hice bajar la guardia
Sé que te hice caer
Luego dijiste que estabas equivocada para mí
Te mentí, te mentí, te mentí (a ti)
No puedo ocultar la verdad, me quedaría con ella a pesar de ti
Hiciste algunas cosas de las que te arrepientes, aún montaría por ti
Porque esta casa no es un hogar

Sin mi bebé
Dónde estás ahora que más te necesito?
Di todo por abrazarte
Lo siento por haber roto tu corazón, tu corazón
Y dije, cariño
Te trataré mejor de lo que hice antes
Te sostendré y no te dejaré ir
Esta vez, no romperé tu corazón, tu corazón, no

Traducción de la letra realizada con IA.