Color him father de The Winstons

The winstons

Keeping old school alive

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Color him father

La canción "Color Him Father" interpretada por The Winstons es una emotiva oda a la figura paterna y a la importancia que un padre tiene en la vida de sus hijos. A través de la letra, se narra la historia de un hombre fuerte y trabajador que llega a casa cansado pero siempre con una sonrisa para su familia. Se destaca su papel como proveedor y educador, animando a su hijo a estudiar duro para tener éxito en la vida.

El narrador describe el profundo amor que siente por este hombre, destacando su fortaleza y apoyo incondicional. Se menciona también el impacto positivo que ha tenido en la vida de la madre del narrador y de sus hermanos, ofreciendo amor y estabilidad en un momento difícil después de perder al padre biológico en la guerra. Este nuevo padre representa una segunda oportunidad para la familia, llenando ese vacío emocional y brindando un hogar seguro y lleno de amor.

A través de metáforas como "color him father" y "color the man love", se subraya el hecho de que este hombre no solo actúa como padre, sino también como un símbolo de amor incondicional para toda la familia. La canción resalta los sacrificios hechos por este personaje masculino, su dedicación y entrega hacia los suyos, así como el profundo impacto que ha tenido en las vidas de quienes lo rodean.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción, se puede ver cómo refleja valores familiares tradicionales y celebra el papel crucial que desempeña un padre en la unidad familiar. A pesar de ser un tema universal, especialmente relevante en comunidades afroamericanas donde las figuras paternas muchas veces han sido ausentes o poco valoradas, esta canción destaca el reconocimiento y gratitud hacia aquellos hombres que asumen con responsabilidad su rol paternal.

Musicalmente hablando, "Color Him Father" se inscribe dentro del género soul clásico, con influencias notables del rhythm and blues. Destacan los arreglos vocales emotivos y las melodías pegajosas que acompañan a las letras profundas e introspectivas. La instrumentación suele incluir guitarras acústicas melódicas, secciones rítmicas bien definidas con percusión marcada, así como coros soulful que añaden capas emocionales a la composición.

En resumen, "Color Him Father" es una canción conmovedora que rinde homenaje a la figura del padre no solo como progenitor biológico, sino como un pilar fundamental en la formación emocional e intelectual de sus hijos. A través de letras sinceras y emotivas, The Winstons capturan la esencia del amor filial y familiar en todas sus facetas, recordándonos la importancia del apoyo incondicional y el afecto genuino dentro del núcleo familiar.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Color him father

There's a man at my house he's so big and strong
he goes to work each day, stays all day long
he comes home each night looking tired and beat
he sits down at the dinner table and has a bite to eat
never a frown always a smile
when he says to me how's my child
i've been studying hard all day in school
tryin' to understand the golden rule
Think i'll color this man father
i think i'll color him love
said i'm gonna color him father
i think i'll color the man love, yes i will
He says education is the thing if you wanna compete
because without it son, life ain't very sweet
i love this man i don't know why
jexcept i'll need his strength till the day that i die
my mother loves him and i can tell
by the way she looks at him when he holds my little sister nell
i heard her say just the other day
that if it hadn't been for him she wouldn't have found her way
my real old man he got killed in the war
and she knows she and seven kids couldn't of got very far
she said she thought that she could never love again
and then there he stood with that big wide grin
he married my mother and he took us in
and now we belong to the nman with that big wide grin
Think i'll color this man father
i think i'll color him love
said i'm gonna color him father
i think i'll color the man love, yes i will

Traducción de Color him father

Letra traducida a Español

Hay un hombre en mi casa, es tan grande y fuerte
va a trabajar cada día, está todo el día fuera
vuelve a casa cada noche luciendo cansado y agotado
se sienta a la mesa para comer algo
nunca una mueca, siempre una sonrisa
cuando me dice: "Cómo está mi niño?"
he estado estudiando duro todo el día en el colegio
intentando entender la regla de oro

Creo que voy a colorear a este hombre como padre
creo que lo colorearé con amor
dije que voy a colorearlo como padre
creo que voy a colorear al hombre con amor, sí lo haré

Él dice que la educación es clave si quieres competir
porque sin ella, hijo, la vida no es muy dulce
amo a este hombre, no sé por qué
excepto que necesitaré su fuerza hasta el día en que muera

Mi madre lo ama y puedo verlo
por la forma en que lo mira cuando sostiene a mi hermana pequeña Nell
la escuché decir el otro día
que si no hubiese sido por él, no habría encontrado su camino

Mi verdadero padre murió en la guerra
y ella sabe que ella y los siete niños no habrían llegado muy lejos
dijo que pensó que nunca podría amar de nuevo
y entonces ahí estaba él con esa enorme sonrisa

Se casó con mi madre y nos acogió
y ahora le pertenecemos al hombre de esa gran sonrisa

Creo que voy a colorear a este hombre como padre
creo que lo colorearé con amor
dije que voy a colorearlo como padre
creo que voy a colorear al hombre con amor, sí lo haré

Traducción de la letra.