Burning man de Third Eye Blind

Third eye blind

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Burning man

La canción "Burning Man" de Third Eye Blind es una pieza que evoca sentimientos intensos y letras poéticas que invitan a la reflexión. En esta canción, se exploran temas de amor, deseo, y la búsqueda incansable de la plenitud personal.

La letra comienza con una descripción vívida del amor tumultuoso y apasionado, reflejando la montaña rusa emocional que puede ser una relación. Las metáforas como "the rise and fall of my sloppy love" transmiten la idea de altibajos en el amor, con momentos caóticos y explosivos que pueden llegar a consumirnos.

A lo largo de la canción, se destaca la imagen del "burning man", comparando al protagonista con alguien inquieto y apasionado. Esta figura simboliza una búsqueda constante de algo más, un anhelo profundo que impulsa al cantante a seguir adelante a pesar del dolor o las dificultades.

El coro repetitivo refuerza la idea central de vivir intensamente, sin miedo al riesgo o al fracaso. La declaración "I live my life like a burning man" encapsula el espíritu intrépido y ardiente del personaje principal, decidido a no conformarse con lo mundano y abrazar cada experiencia con fervor.

Las referencias a la muerte ("mr. death catches all someday") añaden un matiz sombrío a la narrativa, recordando la fugacidad de la vida y el inevitable paso del tiempo. A pesar de este recordatorio de nuestra propia mortalidad, la canción enfatiza la importancia de disfrutar cada momento y perseguir nuestros sueños sin reservas.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, su publicación en 2011 refleja un momento en el cual el rock alternativo continuaba teniendo presencia en escena musical. Third Eye Blind es una banda reconocida dentro de este género, conocida por sus letras introspectivas y melodías cautivadoras que han resonado con audiencias ávidas de autenticidad artística.

Musicalmente, "Burning Man" se inscribe dentro del estilo característico de Third Eye Blind; combinando elementos de rock alternativo con toques post-grunge que añaden profundidad a su sonido distintivo. La instrumentación complementa perfectamente las emociones transmitidas en la letra, creando una atmósfera envolvente y emotiva.

En resumen, "Burning Man" es mucho más que una simple canción; es un himno a vivir plenamente, abrazando nuestras pasiones más ardientes e inquebrantables. A través de sus letras introspectivas y su poderosa instrumentación, Third Eye Blind nos invita a reflexionar sobre nuestros propios deseos y motivaciones en esta travesía llamada vida. Nunca conformándose con lo ordinario ni temiendo los desafíos que puedan surgir en nuestro camino hacia la realización personal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Burning man

The rise and fall of my sloppy love, the smatterings, and splatterings,
they'll get you.
i'm not the one you were thinking of,
maybe you thought i'd call, instead of crashing down your hall.
hold me down, but i'll find out.
you know you will never get what you need,
Blue diamond strike 'em anywhere,
first we caffeinate, then incinerate,
we'll get you.
and sparks will fly in the summer air,
did you pull out of your stall,
maybe i'll see you after all.
say we don't. know who we are. we say no,
I live my life like the burning man,
like a burning man,
like a burning man,
and i won't get enough 'till my legs are broken,
The stars they shine. in an empty void.
life is not to fear, life is to enjoy,
he'll get you.
mr. death catches all someday.
baby i thought you'd call.
or leave a light on in the hall,
hold me down, but i'll find out. we say no,
I live my life like a burning man,
and i won't get enough,
till my legs are broken.

Traducción de Burning man

Letra traducida a Español

El auge y la caída de mi amor descuidado, los salpicones y derrames,
te atraparán.
No soy a quien estabas pensando,
quizás pensaste que llamaría, en lugar de caer estrepitosamente por tu pasillo.
Sujétame, pero lo descubriré.
Sabes que nunca obtendrás lo que necesitas,
un diamante azul golpea en cualquier lugar,
primero nos llenamos de cafeína, luego incineramos,
te atraparemos.
Y chispas volarán en el aire del verano,
saliste de tu establo?
Quizás te vea después de todo.
Dimos que no sabemos quiénes somos; decimos que no,
vivo mi vida como un hombre en llamas,
como un hombre en llamas,
como un hombre en llamas,
y no me cansaré hasta que mis piernas estén rotas,
las estrellas brillan en un vacío vacío.
La vida no es para temer, la vida es para disfrutar,
él te atrapará.
El señor muerte atrapa a todos algún día.
Cariño, pensé que llamarías.
O dejarías una luz encendida en el pasillo,
sujétame, pero lo descubriré; decimos que no,
vivo mi vida como un hombre en llamas,
y no me cansaré
hasta que mis piernas estén rotas.