It's about time you were mine de Thunderbugs

Thunderbugs

Delicious

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de It's about time you were mine

La canción "It's about time you were mine" interpretada por Thunderbugs es un tema que refleja la transición de una relación de amistad a algo más profundo y romántico. A lo largo de la letra, se aprecia cómo la narradora expresa sus sentimientos hacia su amigo cercano, insinuando que anhela más que solo una amistad. La insistencia en que "es hora de que seas mío" sugiere que la protagonista ha estado esperando este momento y siente que ya es el momento adecuado para revelar sus verdaderos sentimientos.

En las estrofas iniciales, se describe cómo la relación entre los dos ha evolucionado, señalando un cambio en la dinámica previamente establecida. La narradora destaca su necesidad de algo más profundo y significativo con esta persona especial, implicando un deseo ardiente por una conexión amorosa. Las metáforas utilizadas, como "fantasías extremas", transmiten el nivel de intensidad emocional y pasión presente en estos sentimientos reprimidos durante mucho tiempo.

A medida que avanza la canción, se hace evidente que ambos están en sintonía con respecto a sus sentimientos mutuos. Se hace énfasis en disfrutar del presente y no dejar pasar esta oportunidad única de dar el siguiente paso en su relación. La sensación de anticipación y excitación se ve reflejada en las letras, transmitiendo una energía positiva y un anhelo por explorar lo desconocido juntos.

El coro repetitivo subraya la importancia del momento actual y enfatiza la resolución de la narradora para finalmente expresar sus deseos abiertamente. La persistencia en afirmar que "es hora de que seas mío" ayuda a consolidar el mensaje central de la canción: el paso hacia una relación romántica es inevitable y necesario para ambos involucrados.

En cuanto a su contexto cultural e impacto, "It's about time you were mine" ofrece una mirada íntima a las complejidades emocionales presentes en las relaciones humanas. A pesar de ser lanzada originalmente en 2011, muchas personas pueden identificarse con la lucha interna retratada en la letra cuando se enfrentan a dilemas similares en sus propias vidas amorosas.

En cuanto a la estructura musical, la canción se caracteriza por un ritmo pop contemporáneo y pegajoso, con arreglos musicales optimistas que complementan perfectamente el tema romántico del texto. Los instrumentos utilizados ayudan a crear una atmósfera ligera y divertida, ideal para capturar los altibajos emocionales presentes en el proceso de enamoramiento descrito en la letra.

En resumen, "It's about time you were mine" es una oda al coraje necesario para dar el paso hacia algo más allá de la amistad entre dos personas. Con letras emotivas y melodías animadas, Thunderbugs logra transmitir los desafíos y alegrías asociados con navegar por aguas románticas desconocidas. Una canción atemporal sobre tomar riesgos emocionales y perseguir aquello que realmente deseamos en nuestras vidas amorosas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de It's about time you were mine

Watching you, watching me
Do you see what I see
Things aren't like they used to be
We've been friends, yes it's true
But I need so much more from you
Now I've got to make my move

Oh, it's about time that you were mine
(hoo hoo, hoo hoo)
And I said, it's about time that you were mine
(hoo hoo, hoo hoo)

Don't miss this opportunity
My fantasies are so extreme
I can tell now that you agree
You're my up, when I'm down
Feels so good when you're around
It's about to happen now

Oh, it's about time that you were mine
(hoo hoo, hoo hoo)
And I said, it's about time that you were mine
(hoo hoo, hoo hoo)

Anticipate, communicate
It's no mistake, it's our fate
Stay up late
'Cos I can't wait, I can't wait, I can't wait
Don't deny, satisfy, I know, it's right, what I like
This is why, it's our night, tonight

Oh, it's about time that you were mine
(hoo hoo, hoo hoo)
And I said, it's about time that you were mine
You were mine (hoo hoo, hoo hoo)
You want that, oh, we could get it on all night
(hoo hoo, hoo hoo)
C'mon now, it's about time that you were mine
(hoo hoo, hoo hoo)
That you were mine (hoo hoo), that you were mine (hoo hoo)
Yeah you were mine (hoo hoo), you were mine (hoo hoo)
It's about time (hoo hoo), it's about time (hoo hoo)
That you were mine (hoo hoo)
Yeah, get it on, just get it on (get it on)
Just get it on (get it on)
It's about time that you were mine
(hoo hoo, hoo hoo)
It's about time (hoo hoo), that you were mine (hoo hoo)
About time (hoo hoo), it's about time (hoo hoo)
That you were mine (hoo hoo)
It's about time that you were mine

Traducción de It's about time you were mine

Letra traducida a Español

Watching you, watching me
Ves lo que yo veo?
Las cosas ya no son como solían ser.
Hemos sido amigos, sí es cierto.
Pero necesito muchísimo más de ti.
Ahora tengo que dar el paso.

Oh, ya es hora de que seas mío
(yoo hoo, yoo hoo)
Y dije, ya es hora de que seas mío
(yoo hoo, yoo hoo)

No te pierdas esta oportunidad.
Mis fantasías son tan extremas.
Puedo ver ahora que estás de acuerdo.
Eres mi alegría cuando estoy abajo.
Se siente tan bien cuando estás cerca.
Está a punto de suceder.

Oh, ya es hora de que seas mío
(yoo hoo, yoo hoo)
Y dije, ya es hora de que seas mío
(yoo hoo, yoo hoo)

Anticipa, comunica.
No es un error, es nuestro destino.
Desvelémonos.
Porque no puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar.
No lo niegues, satisface; sé que es correcto lo que me gusta.
Por eso esta noche es nuestra.

Oh, ya es hora de que seas mío
(yoo hoo, yoo hoo)
Y dije, ya es hora de que seas mío.
Eras mía (yoo hoo), eras mía (yoo hoo).
Tú quieres eso; oh, podríamos disfrutarlo toda la noche
(yoo hoo, yoo hoo).
Vamos ahora; ya es hora de que seas mío
(yoo hoo, yoo hoo).
Que fueras mía (yoo hoo), que fueras mía (yoo hoo).
Sí eras mía (yoo hoo), eras mía (yoo hoo).
Ya es hora (yoo hoo), ya es hora (yoo hoo).
De que fueras mía (yoo hoo).
Sí, vamos a hacerlo; solo hazlo (hazlo).
Solo hazlo (hazlo).
Ya es hora de que seas mío
(yoo hoo, yoo hoo).
Ya es hora (yoo hoo), de que fueras mío (yoohoo).
Ya era hora (yoohoo), ya era hora (yoohoo).
De que fueras mía (yoohoo).
Es el momento de ser mío.