Dice la canción

Dançar Comigo ft. Carina Rodrigues & Bruno Correia de Tilhon

album

Dançar Comigo ft. Carina Rodrigues & Bruno Correia (Single)

5 de julio de 2025

Significado de Dançar Comigo ft. Carina Rodrigues & Bruno Correia

collapse icon

La canción "Dançar Comigo" de Tilhon, con la colaboración de Carina Rodrigues y Bruno Correia, es un bello homenaje a la conexión emocional que se establece entre dos personas en el contexto del amor y la danza. Publicada el 2 de julio de 2025, esta pieza musical refleja temas de anhelo, intimidad y la búsqueda de compañía en momentos de soledad.

La letra comienza con una introspección profunda del protagonista, quien expresa cómo los pensamientos solitarios lo agobian. La frase "Sozinho penso demais e isso mata-me" revela una vulnerabilidad que muchas personas pueden reconocer en sus propias vidas. Este sentimiento se transforma cuando está al lado de alguien que le hace sentir bien, sugiriendo que el amor tiene un poder curativo sobre las penas personales. En este sentido, el protagonista desea perderse en los labios de una mujer, simbolizando no solo el deseo físico sino también una entrega emocional total.

En el estribillo se invita a danzar juntos "contándo un sorriso ao ouvido", estableciendo desde el principio una atmósfera lúdica y romántica. El bolero mencionado como género musical acentúa esta idea; es un estilo que tradicionalmente lleva consigo ritmos suaves pero cargados de pasión. La interacción entre ellos no se limita solo al baile; hay un juego verbal donde “danzar” se convierte en una metáfora para conectar emocionalmente y disfrutar del momento presente sin preocupaciones externas.

A medida que avanza la letra, surgen referencias a la soledad prolongada del protagonista: "8 Meses e 20 dias da solidão sou oriundo". Aquí se presenta su lucha interna con la insomnio y pensamientos repetitivos. El uso del tiempo pasado también evidencia cómo puede arruinar experiencias que deberían ser joyas en su vida. Sin embargo, estas reflexiones sobre su propia vulnerabilidad ofrecen profundidad a su personalidad: un hombre fuerte puede sentir debilidad ante la ausencia de amor.

Otro aspecto significativo es cómo Tilhon eleva a la mujer mencionada al describirla como alguien capaz de iluminar su vida: "Mulher bonita é aquela que maquilha o coração". Este verso destaca no solo lo físico sino también lo espiritual; significa que las verdaderas bellezas son aquellas que enriquecen nuestras emociones y nos ayudan a crecer como personas. Las mujeres descritas son complejas, capaces de “exercitar a alma” y dar apoyo emocional genuino.

Un punto fundamental en esta composición es cómo lo cotidiano cobra vida cuando te rodea esa persona especial; caminar de la mano representa más que simplemente desplazarse por la vida: simboliza un compromiso mutuo hacia un futuro compartido lleno de amor y alegría. Es importante notar cómo Tilhon mezcla ternura con casi paternalismo cuando menciona protegerla “como se fosses minha filha”, ilustrando una faceta del amor pleno donde hay cuidado genuino por parte del protagonista.

El final alterna entre invitar tanto a hombres como a mujeres para compartir ese espacio íntimo juntos mediante el baile: "Vem dançar comigo menina / Vem dançar comigo menino". Esto promueve inclusividad y unidad, haciendo eco del mensaje central sobre compartir momentos especiales sin importar género o condición social.

"Dançar Comigo" destaca tanto por sus letras profundas como por su melodía envolvente típica del bolero moderno. Esta canción logra captar esos momentos efímeros pero significativos en los cuales todo parece cobrar sentido a través del amor mutuo mientras ofrece al oyente reflexiones sobre soledad frente a las conexiones auténticas forjadas día tras día. En suma, Tilhon no solo ha creado una obra para mover los cuerpos sino también para tocar los corazones.

Interpretación del significado de la letra.

Sozinho penso demais e isso mata-me
Estando ao lado de quem me faz bem passa-me
Quero perder-me no lábio duma mulher
Juntos para o que der e vier

Uh lá lá
Anda tu vem dançar comigo
Conta-me um sorriso ao ouvido
E dançar este bolero só mesmo nós dois

8 Meses e 20 dias da solidão sou oriundo
Fiz da barriga da minha mãe cabana antes de vir ao mundo
Cruzo mil caras por segundo
Mas no fundo caio só quando me cavarem um buraco fundo

Perdi um ano e tal da minha vida num segundo
Fiquei a sós com a insónia a pensar no mm assunto
Circunscrito a um espaço reduzido
Mas a sonhar com o mapa-mundo

Vias nos outros um refúgio para o dia
Não conseguias estar a sós na tua companhia
Sozinho é quando paro para falar com os botões
Fazer a higiene a mente e calibrar emoções

Embalado na textura dum lábio carnudo
Sentir o love duma mulher é genuíno desde miúdo
Nada é perfeito escolho a cama no qual me deito
Mulher cheia de predicados deixa um homem a sujeito

Mulher bonita é aquela que maquilha o coração
Exercita a alma e penteia a relação
Com um sorriso da luz à escuridão
E puxa-me para a cima não só o que se levanta debaixo do colchão

Sinto necessidade de te ter debaixo do braço
Proteger-te como se fosses minha filha e alumiar-te o passo
De mãos dadas a passear pela vida
Mão entre a anca e o bolero e eu gritando mama mia

Vem dançar comigo menina
Vem dançar comigo menino

Letra traducida a Español

Soñado pienso demasiado y eso me mata
Estando al lado de quien me hace bien, me despreocupo
Quiero perderme en el labio de una mujer
Juntos para lo que venga y suceda

Uh la la
Anda, ven a bailar conmigo
Cuéntame una sonrisa al oído
Y bailemos este bolero solo nosotros dos

Ocho meses y veinte días de soledad soy originario
Hice de la barriga de mi madre una cabaña antes de venir al mundo
Cruzo mil caras por segundo
Pero en el fondo caigo solo cuando me cavan un agujero profundo

Perdí un año y algo de mi vida en un segundo
Quedé a solas con el insomnio pensando en el mismo asunto
Circunscrito a un espacio reducido
Pero soñando con el mapa mundial

Veías en los demás un refugio para el día
No podías estar a solas en tu propia compañía
Solo es cuando paro a hablar con los botones
Hacer higiene mental y calibrar emociones

Embalado en la textura de un labio carnosos
Sentir el amor de una mujer es genuino desde niño
Nada es perfecto, elijo la cama donde me acuesto
Mujer llena de cualidades deja a un hombre sometido

La mujer bonita es aquella que maquilla el corazón
Ejercita el alma y peina la relación
Con una sonrisa lleva luz a la oscuridad
Y me eleva, no solo lo que se levanta debajo del colchón

Siento necesidad de tenerte bajo el brazo
Protegerte como si fueras mi hija y iluminarte los pasos
De la mano paseando por la vida
Mano entre la cadera y el bolero gritando "madre mía"

Ven a bailar conmigo, niña
Ven a bailar conmigo, niño

Traducción de la letra.

0

0