Feel it de Timbaland And Magoo

Timbaland and magoo

Feel it (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Feel it

La canción "Feel it" interpretada por Timbaland y Magoo, con su explosivo ritmo y letras pegajosas, nos sumerge en un mundo de chill beats y funky hip-hop que invita a sentir la música hasta el fondo. La letra nos lleva por un paseo urbano mientras los artistas comparten sus vivencias y experiencias en su entorno.

Desde el comienzo, con la repetición de "What? can y'all feel this?", se establece una conexión directa con el público, invitándolos a sumergirse en la atmósfera vibrante de la canción. Se hace mención a lugares como Military Circle en Virginia, añadiendo un toque local y específico a la narrativa urbana que se desarrolla. La presencia de figuras conocidas como Total, Da Brat, Lil Kim, Lil Cease y Puffy añade un elemento de camaradería y celebración dentro del círculo musical.

El coro repetitivo de "I can feel it" refuerza la intensidad del tema principal del sentir la música en lo más profundo. Los constantes cambios de ritmo y estilo musical reflejan la versatilidad artística de Timbaland, siempre buscando innovar y sorprender a su audiencia. Las referencias al cambio de estilo y evolución artística evidencian una búsqueda constante por reinventarse y explorar nuevos horizontes musicales.

La inclusión de detalles como "Missy baby you oughtta hear" le da un toque personal al relato, mostrando complicidad entre los artistas mencionados. Asimismo, la referencia a hacer la canción "radio friendly" para alcanzar a un público más amplio revela una estrategia consciente de llegar a diferentes audiencias sin perder su esencia original.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, se puede apreciar cómo el hip-hop seguía ganando popularidad en ese momento, consolidándose como uno de los géneros musicales más influyentes y diversificados. Con influencias funkys y beats contagiosos, "Feel it" se posiciona como parte importante del panorama musical urbano de principios de los años 2000.

En términos instrumentales, podemos encontrar una combinación ecléctica de sonidos que van desde percusiones vibrantes hasta acordes melódicos que complementan las voces rítmicas de los artistas. Esta mezcla dinámica refleja la experimentación constante presente en el trabajo musical de Timbaland y Magoo.

En resumen, "Feel it" es mucho más que una simple canción; es una invitación a sumergirse en el mundo musical vibrante e innovador creado por Timbaland y Magoo. Con sus letras sinceras e impresionantes beats funky hip-hop, esta canción captura la esencia misma del arte urbano contemporáneo, celebrando la creatividad y vitalidad presentes en cada nota.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Feel it

What? can y'all feel this? (repeat 4x)
Ooh snap
My head throbbin
As i ride in my 3 4 8 mobbin
Listen to the buddha brothers
6 to 10 there aint no other
Playin my favorite jams
On 1 0 3 jams
I got my man big d big rodney
In case somebody want to rob me
We going to military circle (echo circle)
Virginia's tight that's why they gotta keep a curfew (echo curfew)
It's time to get something to eat
Oh snap, there's my man kumbalee
And my girl missy
Who she role wit? who she be wit? who she role wit? who she be wit?
Total, da brat, lil kim, lil cease and puffy
Can i get a ride?
Tonight, tonight
Can i get a ride?
Tonight, tonight

Chorus:
I can feel it (8x)

Timbaland (behind the chorus)
What?
Yeah, yeah
What?
Yeah, yeah
Can you feel me baby?
Yeah, yeah
Can you feel me?

Jimmy d turn my scale up
Give me that boom da boom whaeeeeeeerrrrr
It's time to change my style, my rythym, my ism, my prism, my beat manurism
Gee, where's my lack of fear?
My five-thousand and one gear, missy baby you oughtta hear
Like next year, your album bigger each day
It rolls like a queen size waterbad, uh
The people in the label's chillin
As timbaland is making a big killin
What? uh what? uh
Of money baby
Check it out

Chorus

Timbaland (behind the chorus):
What?
I can feel it
Can you feel it?
Throw your hands up
Timbaland and maganoo
Yeah

Oooh, i'm on my last verse (echo last verse)
As you can see i did not curse (echo did not curse)
I'm trying to make it radio friendly, uh
So people in america can hear me, uh
To all beautiful boys and girls
White, diamonds and pearls, no jerry curls, uh
I hope you buy our tape
Please don't hesitate, don't hesitate
What?

Chorus 2x

Can you feel it groovin on through?
Let the feeling get next to you
Can you feel it groovin on through?
Can you feel it? can you feel it? can you feel it?
6x

Traducción de Feel it

Letra traducida a Español

Qué? Pueden sentir esto? (repetir 4 veces)
Oh, vaya
Tengo un dolor de cabeza
Mientras conduzco en mi 3 4 8, moviéndome
Escuchando a los hermanos Buddha
De 6 a 10 no hay otro igual
Poniendo mis temas favoritos
En el 1 0 3 Jams
Tengo a mi hombre Big D y Big Rodney
Por si alguien quiere robarme
Vamos al círculo militar (eco círculo)
Virginia es estricta, por eso tienen que mantener un toque de queda (eco toque de queda)
Es hora de comer algo
Oh, vaya, ahí está mi hombre Kumbalee
Y mi chica Missy
Con quién va ella? con quién está? con quién va ella? con quién está?
Total, Da Brat, Lil' Kim, Lil' Cease y Puffy
Puedo conseguir un aventón?
Esta noche, esta noche
Puedo conseguir un aventón?
Esta noche, esta noche

Coro:
Lo puedo sentir (8 veces)

Timbaland (detrás del coro)
Qué?
Sí, sí
Qué?
Sí, sí
Puedes sentirme, cariño?
Sí, sí
Puedes sentirme?

Jimmy D sube la escala
Dame ese boom da boom whaeeeeeeerrrrr
Es hora de cambiar mi estilo, mi ritmo, mi filosofía, mi prisma, mi manera de hacer beats
Vaya, dónde está mi falta de miedo?
Mis cinco mil y una gear, Missy cariño deberías escucharme
Como el año que viene, tu álbum será más grande cada día
Se desplaza como una cama tamaño queen con agua, uh
La gente en el sello está relajada
Mientras Timbaland gana una gran cantidad de dinero
Qué? uh qué? uh
De dinero cariño
Échale un vistazo

Coro

Timbaland (detrás del coro):
Qué?
Lo puedo sentir
Puedes sentirlo?
Levanta las manos
Timbaland y Maganoo
Sí

Oooh, estoy en mi último verso (eco último verso)
Como verás no he dicho ninguna grosería (eco no he dicho grosería)
Estoy tratando de hacerlo apto para la radio, uh
Para que la gente en América pueda escucharme, uh
Para todos los chicos y chicas bellos
Blancos, diamantes y perlas, sin rizos al jerry, uh
Espero que compren nuestra cinta
Por favor no dude en hacerlo; no dude en hacerlo
Qué?

Coro 2x

Puedes sentirlo fluyendo a través de ti?
Deja que la sensación se acerque a ti
Puedes sentirlo fluyendo a través de ti?
Puedes sentirlo? puedes sentirlo? puedes sentirlo?
6 veces

Traducción de la letra.