Dice la canción

Democrazy de Timewave

album

High Inspiration

8 de octubre de 2014

Significado de Democrazy

collapse icon

La canción "Democrazy" de Timewave es una poderosa crítica al sistema político y social que enfrentamos en la actualidad. A través de sus letras contundentes y directas, el artista expresa su desconfianza hacia las instituciones democráticas, destacando la corrupción y el abuso de poder que prevalecen en ellas.

En un tono rebelde y confrontativo, Timewave cuestiona la integridad de los líderes políticos al señalar que "quieren robar tu voto y alma". La palabra "Democrazy", un juego de palabras entre "democracia" y "locura", enfatiza la distorsión de valores fundamentales en nuestra sociedad actual. El artista denuncia la falta de equidad y preocupación real por el bienestar del pueblo, resaltando la sensación de impotencia y desilusión que surge ante estas circunstancias.

La letra también hace referencia a la inevitable elección entre diferentes candidatos políticos, todos etiquetados como mentirosos y ladrones. Esta dicotomía plantea una visión pesimista sobre el sistema electoral, donde la única diferencia entre ellos es el método utilizado para engañar a la población. El tema recurrente de la corrupción política se presenta como un ciclo vicioso del cual es difícil escapar.

Además, Timewave expone su frustración ante las injusticias sociales provocadas por las decisiones políticas irresponsables. Se refiere a tragedias familiares y pérdidas económicas causadas por un sistema que prioriza intereses individuales sobre el bien común. La canción incita a la acción directa contra este sistema corrupto, instando a los oyentes a levantarse contra las injusticias y decir basta.

En cuanto al género musical, la canción se ubica dentro del metal y heavy metal, géneros conocidos por su intensidad emocional y potencia sonora. La energía agresiva de la música complementa perfectamente el mensaje combativo y desafiante de las letras, creando una atmósfera cargada de rebeldía y resistencia.

"Democrazy" fue lanzada en 2014 como parte del álbum "High Inspiration", mostrando un lado más crítico e introspectivo del grupo Timewave. La canción ha resonado con muchos oyentes que comparten sentimientos similares sobre los problemas sistémicos presentes en nuestra sociedad contemporánea.

En resumen, "Democrazy" es una llamada a la acción contra las injusticias políticas y sociales, utilizando el poder de la música para despertar conciencias y fomentar el cambio. Su mensaje claro y directo invita a reflexionar sobre el verdadero significado de democracia y justicia en un mundo cada vez más polarizado e inestable. Una obra maestra musical con un propósito profundo: cuestionar lo establecido e inspirar una revolución pacífica pero determinada hacia un futuro más justo para todos.

Interpretación del significado de la letra.

Can we trust them?
We can't fucking trust them,
'cause they wanna steal your vote and soul.
This is democrazy,
It's not fucking fair,
They don't really care,
They don't really care.

You just can choose,
Between one liar or another,
The only difference between them,
It's the way they steal.
This is democrazy,
I think it's enough,
Tell me where is money,
Where has it gone.

So rot', don't steal more,
You'll regret what you've done (x2)

I don't really know why we would let this happen,
Tragedies for a lot of families.
I don't really know why do they take our rights,
There should be wars in the streets.
Do you think I'm stupid,
Do you think I'm stupid?
They think they have all under control.
We just have to fight against this fucking system,
We just have to say, fuck off!

So rot', don't steal more,
You'll regret what you've done (x2)

So rot', don't steal more,
You'll regret what you've done (x2)

Go to fuck yourself,
Don't steal no more,
Just go to fuck yourself (x2)

Letra traducida a Español

Podemos confiar en ellos?
No podemos confiar en ellos,
porque quieren robar tu voto y tu alma.
Esto es democrazia,
no es justo,
a ellos no les importa de verdad,
a ellos no les importa de verdad.

Solo puedes elegir,
entre un mentiroso u otro,
la única diferencia entre ellos,
es la manera en que roban.
Esto es democrazia,
creo que ya está bien,
dime dónde está el dinero,
dónde ha ido a parar?

Así que pudreos, no robéis más,
os arrepentiréis de lo que habéis hecho (x2)

No sé realmente por qué dejamos que esto pase,
tragedias para muchas familias.
No sé realmente por qué nos quitan nuestros derechos,
debería haber guerras en las calles.
Crees que soy tonto?
Crees que soy tonto?
Ellos piensan que lo tienen todo bajo control.
Solo tenemos que luchar contra este maldito sistema,
solo tenemos que decir: ¡que se vayan al diablo!

Así que pudreos, no robéis más,
os arrepentiréis de lo que habéis hecho (x2)

Así que pudreos, no robéis más,
os arrepentiréis de lo que habéis hecho (x2)

¡Vete a la mierda!
No robes más,
simplemente ¡vete a la mierda! (x2)

Traducción de la letra.

0

0