Il Vento de Tiziano Ferro

Tiziano Ferro

TZN -The Best Of Tiziano Ferro

16 de octubre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Il Vento

La canción "Il Vento" del talentoso artista Tiziano Ferro, incluida en su álbum "TZN - The Best Of Tiziano Ferro" lanzado en 2015, ofrece un profundo y poético mensaje que invita a reflexionar sobre el paso del tiempo y los cambios que este trae consigo. La letra de la canción describe la presencia del viento como un símbolo de transformación y renovación constante, donde el protagonista parece escuchar el llamado de alguien mientras se ve inmerso en un paisaje de cielos abiertos y amplios espacios verdes.

A lo largo de la canción, se hace referencia a la fuerza del viento que puede desencadenar tormentas y rachas fuertes en el mar, representando así las adversidades y desafíos que pueden surgir en la vida. Sin embargo, también se destaca la idea de que, a pesar de las dificultades, estas pueden ser superadas y dar paso a un nuevo comienzo libre de dolor.

El verso "Pioverà e ti bagnerai, e non ti riparerai" sugiere una vulnerabilidad ante las inclemencias del tiempo y la vida misma, pero al mismo tiempo muestra una aceptación de los acontecimientos inevitables. La metáfora del viento como agente purificador y transformador refleja una visión optimista de los cambios como oportunidades para crecer y evolucionar personalmente.

Tiziano Ferro logra transmitir con maestría emociones profundas a través de sus letras introspectivas y melódicas. En "Il Vento", la combinación entre su voz emotiva y la instrumentación pop envolvente crea una atmósfera contemplativa que invita al oyente a sumergirse en sus pensamientos más íntimos.

La estructura musical de la canción destaca por su sutilidad y elegancia, acompañando magistralmente la emotividad de la letra. Los arreglos instrumentales añaden capas de profundidad a la composición, creando un ambiente etéreo que enfatiza el mensaje lírico.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante destacar que Tiziano Ferro es uno de los artistas más reconocidos en Italia y ha alcanzado fama internacional gracias a su talento musical único. Su estilo distintivo ha resonado con audiencias diversas alrededor del mundo, lo cual le ha valido múltiples premios y reconocimientos a lo largo de su carrera.

En conclusión, "Il Vento" es mucho más que una simple canción pop; es una obra cargada de simbolismo y significado profundo que invita a reflexionar sobre nuestra relación con el cambio constante en nuestras vidas. A través de esta composición única, Tiziano Ferro demuestra una vez más su habilidad para conectar con sus seguidores a nivel emocional e intelectual, dejando una huella imborrable en el panorama musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Il Vento

Quando tira il vento, quando tira il vento
Quando tira il vento, ascolto te che stai chiamando
Quando tira il vento, quando tira il vento,
Quando soffia il vento

Qui non piove più oramai, cielo aperto azzurro e poi
Spazi grandi e verdi tra noia e tranquillità
Ma forse tu nevicherai

E se si alzerà il vento
Lo vedremo scatenare le più alte onde in mare
E poi sarà tempesta
Sotto cieli un po' più veri, sai potremmo riposare

E ci darà di più di quello che c'è stato
E quello che è passato
E sarà tuo e mio
Vedrai se arriverà, che brezza porterà con sé!

Quando tira il vento, quando tira il vento
Quando tira il vento, ascolto te che stai chiamando
Quando tira il vento, quando tira il vento,
Quando soffia il vento

Perché un giorno capirai e lo riconoscerai
Sarà un forte temporale, poi mai più dolore

E se si alzerà il vento
Lo vedremo scatenare le più alte onde in mare
E poi sarà tempesta
Sotto cieli un po' più veri, noi potremmo riposare

Pioverà e ti bagnerai, e non ti riparerai
E se mai nevicherà, guarderemo scendere i suoi fiocchi
Giù e per sempre su quello che c'è stato
Su quello che è passato
Su e ancora
E tutto coprirà, e tutte le città

E poi sarà tempesta
Sotto cieli un po' più veri, sai potremmo riposare
E ci darà di più di quello che c'è stato
E quello che è passato
E sarà tuo e mio
Vedrai se arriverà, che brezza porterà con sé!

Quando tira il vento, quando tira il vento
(Il vento...)
Quando tira il vento, ascolto te che stai chiamando
(Il vento...)
Quando tira il vento, quando tira il vento,
(Il vento...)
Quando soffia il vento

Traducción de Il Vento

Letra traducida a Español

Cuando sopla el viento, cuando sopla el viento
Cuando sopla el viento, escucho tu llamada
Cuando sopla el viento, cuando sopla el viento,
Cuando hace aire

Aquí ya no llueve, cielo abierto y azul, y luego
Grandes espacios verdes entre la monotonía y la tranquilidad
Pero quizás tú traerás nieve

Y si se levanta el viento
Veremos desatarse las olas más altas en el mar
Y luego será tormenta
Bajo cielos un poco más auténticos, podríamos descansar

Y nos dará más de lo que ha habido
Y de lo que ha pasado
Y será tuyo y mío
¡Verás si llegará, qué brisa traerá consigo!

Cuando sopla el viento, cuando sopla el viento
Cuando sopla el viento, escucho tu llamada
Cuando sopla el viento, cuando sopla el viento,
Cuando hace aire

Porque un día entenderás y lo reconocerás
Será una fuerte tempestad; luego nunca más dolor

Y si se levanta el viento
Veremos desatarse las olas más altas en el mar
Y luego será tormenta
Bajo cielos un poco más verdaderos, nosotros podríamos descansar

Lloverá y te mojarás, y no te refugiarás
Y si alguna vez nieva, veré caer sus copos
Sobre lo que ha sido para siempre
Sobre lo que ha pasado
Sobre y otra vez
Y todo cubrirá, y todas las ciudades

Y luego será tormenta
Bajo cielos un poco más verdaderos, sabemos que podríamos descansar
Y nos dará más de lo que ha habido
Y de lo que ha pasado
Y será tuyo y mío
¡Verás si llegará, qué brisa traerá consigo!

Lloverá y te mojarás, y no te refugiarás
Y si alguna vez nieva , yo veré caer sus copos
Sobre lo que ha sido para siempre
Sobre lo que ha pasado
Sobre y otra vez
Y todo cubrirá ,y todo llevará consigo

Cuando sopla el viento ,cuando sopla el viento
(El viento...)
Cuando sopla el viento ,escucho tu llamada
(El viento...)
Cuando sopla el viento ,cuando sopla el vento ,
(El vento...)
Cuando hace aire

Traducción de la letra.