Sere nere de Tiziano Ferro

Tiziano ferro

111 (Centoundici)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Sere nere

"Sere nere" es una canción del reconocido artista italiano Tiziano Ferro, incluida en su álbum "111 (Centoundici)", lanzado en el año 2011. Esta balada pop italiana tiene una profundidad emocional que resuena en la audiencia a través de sus letras vibrantes y melódicas.

La letra de la canción muestra un profundo sentido de pérdida y añoranza, con imágenes vívidas que pintan un cuadro de soledad y tristeza. Ferro reflexiona sobre la ausencia de un ser querido, probablemente una pareja, y cómo esta falta se filtra en cada aspecto de su vida diaria. Las referencias a los ángeles, el café caliente matutino y las noticias distraídas resaltan la idea de una presencia constante en la mente del cantante, incluso cuando intenta mantenerse ocupado con la rutina diaria.

El tema central de "Sere nere" parece ser el dolor profundo que se experimenta cuando se pierde a alguien importante. Las repetidas menciones a que "fa male male" (duele mucho) subrayan la intensidad del sufrimiento emocional causado por esta separación. La lucha contra el silencio, el empeño por llenar el vacío y la promesa de permanecer presente aunque sea invisible son elementos recurrentes que reflejan la lucha interna del protagonista por seguir adelante sin su ser amado.

En cuanto al contexto cultural, Tiziano Ferro es uno de los cantantes italianos más destacados en el panorama internacional, conocido por sus habilidades vocales y sus letras poderosas. "Sere nere" ha destacado como una de sus baladas más emotivas y populares, resonando con audiencias tanto en Italia como en otros países donde su música tiene seguidores apasionados.

En términos musicales, la canción está impregnada de melodías románticas y arreglos sentimentales típicos del pop italiano contemporáneo. Los instrumentos utilizados quizás sean piano, violines u otros elementos orquestales para enfatizar la emotividad detrás de las letras.

En conclusión, "Sere nere" es una canción que habla directamente al corazón del oyente, invitándolo a explorar los rincones más oscuros de la pérdida y la soledad. Con Tiziano Ferro como intérprete principal, esta pieza musical logra conectar no solo a nivel lingüístico sino también emocional con aquellos que han experimentado un dolor similar en sus vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Sere nere

Ripenserai agli angeli
Al caffè caldo svegliandoti
Mentre passa distratta la notizia di noi due
Dicono che mi servirà
Se non uccide fortifica
Mentre passa distratta la tua voce alla tv
Tra la radio e il telefono risuonerà il tuo addio

Di sere nere
Che non c'è tempo
Non c'è spazio
E mai nessuno capirà
Puoi rimanere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te

Ripenserei che non sei qua
Ma mi distrae la pubblicità
Tra gli orari ed il traffico lavoro e tu ci sei
Tra il balcone e il citofono ti dedico i miei guai

Di sere nere
Che non c'è tempo
Non c'è spazio
E mai nessuno capirà
Puoi rimanere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te

Ho combattuto il silenzio parlandogli addosso
E levigato la tua assenza solo con le mie braccia
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E meno mi vorrai e più sarò con te
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E meno mi vorrai e più sarò con te
E più sarò con te, con te, con te
Lo giuro

Di sere nere
Che non c'è tempo
Non c'è spazio
E mai nessuno capirà
Puoi rimanere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te
Senza te
Senza te
Senza te

Traducción de Sere nere

Letra traducida a Español

Repensaré en los ángeles
Al despertar con el café caliente
Mientras pasa distraída la noticia de nosotros dos
Dicen que me servirá
Si no mata, fortalece
Mientras pasa distraída tu voz por la tele
Entre la radio y el teléfono resonará tu adiós

De noches oscuras
Que no hay tiempo
No hay espacio
Y nunca nadie entenderá
Puedes quedarte
Porque duele, duele
Duele hasta morir
Sin ti

Repensaría que no estás aquí
Pero me distrae la publicidad
Entre los horarios y el tráfico, trabajo y tú estás presente
Entre el balcón y el telefonillo te dedico mis problemas

De noches oscuras
Que no hay tiempo
No hay espacio
Y nunca nadie entenderá
Puedes quedarte
Porque duele, duele
Duele hasta morir
Sin ti

He combatido el silencio hablándole a él mismo
Y he pulido tu ausencia solo con mis brazos
Y cuanto más me desees, menos me verás
Y cuanto menos me desees, más estaré contigo
Y cuanto más me desees, menos me verás
Y cuanto menos me desees, más estaré contigo
Y más estaré contigo, contigo, contigo
Lo juro

De noches oscuras
Que no hay tiempo
No hay espacio
Y nunca nadie entenderá
Puedes quedarte
Porque duele, duele
Duele hasta morir
Sin ti
Sin ti
Sin ti
Sin ti

Traducción de la letra.