Devils and angels de Toby Lightman

Toby lightman

Monitor this apr/may 2004

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Devils and angels

La canción "Devils and Angels" interpretada por Toby Lightman es una poderosa reflexión sobre las complejidades del amor y las relaciones. La letra nos sumerge en la historia de un protagonista que descubre una traición por parte de su pareja, lo que desencadena una serie de emociones intensas y decisiones drásticas.

El personaje principal expresa su decepción y dolor al enterarse de la infidelidad de su pareja, lo que lo lleva a tomar medidas extremas para lidiar con la situación. A través de metáforas como "I used to have angels that used to watch over me", el protagonista hace referencia a tiempos pasados más felices, donde el amor era puro y sincero. Sin embargo, ahora se siente abandonado por esos mismos ángeles protectores y experimenta un cambio en sus sentimientos hacia su pareja.

La canción revela la dualidad entre los conceptos de bien y mal, representados por los ángeles y demonios respectivamente. El protagonista se enfrenta a la difícil decisión de dejar ir a su pareja, incluso si eso implica renunciar a un amor que alguna vez fue significativo. La letra refleja el proceso de aceptación y liberación emocional que experimenta el protagonista al darse cuenta de que el amor ya no es lo mismo y debe seguir adelante.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Devils and Angels" formó parte del álbum "Monitor this apr/may 2004", lo que sugiere un momento específico en la carrera musical de Toby Lightman. La influencia del blues, pop y voces femeninas destacan en este tema, brindando una perspectiva fresca y emotiva sobre las relaciones amorosas.

La estructura musical de la canción destaca por su ritmo pegajoso y envolvente, con instrumentos como guitarras acústicas o eléctricas que acompañan la emotiva voz de Toby Lightman. La mezcla de géneros como el blues y el pop añade profundidad a la composición, creando una atmósfera única que resuena con los oyentes.

En conclusión, "Devils and Angels" es una pieza musical introspectiva y emotiva que aborda temas universales como el amor, la traición y la superación personal. A través de su profundidad lírica e impacto emocional, Toby Lightman logra conectar con los oyentes y transmitir un mensaje poderoso sobre las complejidades del corazón humano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Devils and angels

I found out today that you went on a little trip
to somewhere you don't
i want to be your friend, made just a little slip
so i'm taking a little trip of my own
And i'm going to meet
i'm going to greet
at her back door as you're coming
oh, i just
'cause i used to have angels that used to watch over me
love was not a stranger, but love ain't not what it used to be
and i don't want these angels they're knocking at my door
no, i can't love you no more.
You might have thought that i would be a little bit lazy
i might not i might not care
oh, but now you're finding out, i'm a little bit crazy,
and you were the one, so unaware
And i'm going to meet
i'm going to greet
at her back door as you're coming
oh, i just
'cause i used to have angels that used to watch over me
love was not a stranger, but love ain't not what it used to be
and i don't want these angels they're knocking at my door
no, i can't love you no more.
Oh i'm going to walk keep my feet movin'
'cause i used to have angels that used to watch over me
love was not a stranger, but love ain't not what it used to be
and i don't want these angels they're knocking at my door
no, i can't love you no more.
I'm going to let you yes, i'm going to let you
i won't take it ... i won't take it no
do you hear what i'm saying?
do you hear what i'm saying?
don't think you can come back here to change my
don't think you can come back here to take it all

Traducción de Devils and angels

Letra traducida a Español

Me he enterado hoy de que te fuiste de viaje a un lugar al que no quiero ir. Quiero ser tu amigo, cometí un pequeño desliz, así que estoy haciendo un pequeño viaje por mi cuenta. Y voy a encontrarme, voy a saludar en su puerta trasera mientras tú llegas. Oh, es solo porque solía tener ángeles que me cuidaban. El amor no era un extraño, pero el amor ya no es lo que solía ser. Y no quiero a estos ángeles que están llamando a mi puerta; no, ya no puedo amarte más.

Puede que pensaras que sería un poco perezoso, puede que no me importe. Oh, pero ahora te estás dando cuenta de que estoy un poco loco y tú eras el que estaba tan despistado. Y voy a encontrarme, voy a saludar en su puerta trasera mientras tú llegas. Oh, es solo porque solía tener ángeles que me cuidaban. El amor no era un extraño, pero el amor ya no es lo que solía ser. Y no quiero a estos ángeles que están llamando a mi puerta; no, ya no puedo amarte más.

Oh, voy a caminar y mantener mis pies en movimiento porque solía tener ángeles que me cuidaban. El amor no era un extraño, pero el amor ya no es lo que solía ser. Y no quiero a estos ángeles que están llamando a mi puerta; no, ya no puedo amarte más.

Voy a dejarte sí, voy a dejarte; no lo aceptaré... no lo aceptaré más. Escuchas lo que digo? Escuchas lo que digo? No pienses que puedes volver aquí para cambiarlo todo; no pienses que puedes volver aquí para llevártelo todo.

Traducción de la letra.