Do you know de Toby Mac

Toby mac

Do you know (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Do you know

La canción "Do you know" interpretada por TobyMac es una oda personal y emotiva a sus dos hijos, True Blue y T-Mac. A lo largo de la letra, TobyMac expresa su amor y preocupación por ellos, reconociendo sus propias fallas como padre ausente debido a su ocupación en la música. La canción se convierte en una carta abierta donde el artista reflexiona sobre el impacto de sus decisiones en la vida de sus hijos.

En la primera parte de la canción, TobyMac se dirige a True Blue, lamentando las ocasiones en las que estuvo ausente y no pudo estar presente para él. Expresa su deseo de consolarlo con sus palabras y oraciones, deseando que todo salga bien para él a pesar de las dificultades que pueda enfrentar. Reconoce la limitación del amor humano frente al amor divino, destacando la importancia de sembrar semillas de fe en su hijo para que pueda crecer espiritualmente.

En la segunda parte dedicada a T-Mac, TobyMac reconoce las cargas emocionales que su hijo lleva consigo. Le recuerda que él está dispuesto a llevar esas cargas junto a él, ofreciendo un amor incondicional que va más allá de lo que su mente puede comprender. Anima a su hijo a encontrar consuelo en el amor paternal, recordándole que solo necesita tener fe y abrirse para recibir ese amor pleno.

A lo largo de la canción, se destaca el contraste entre el amor humano limitado por imperfecciones y el amor divino perfecto y redentor. TobyMac hace hincapié en la importancia de confiar en Dios para encontrar dirección y cumplir los sueños más profundos del corazón. El mensaje central parece ser el llamado al autoconocimiento y a reconocer la presencia sanadora de Dios en medio de las luchas diarias.

Musicalmente, la canción presenta una mezcla dinámica entre ritmos contemporáneos pop y elementos electrónicos característicos del estilo único de TobyMac. La instrumentación refleja la intensidad emocional de las letras, creando una atmósfera emotiva y esperanzadora.

En cuanto al contexto cultural e impacto, "Do you know" resuena universalmente con audiencias de todas las edades al abordar temas universales como el amor familiar, la fe y el perdón. La canción ofrece un mensaje positivo y motivador para aquellos que buscan apoyo emocional y espiritual en tiempos difíciles.

En resumen, "Do you know" es mucho más que una simple canción; es un testimonio íntimo del corazón paterno abierto hacia sus hijos, siendo un recordatorio conmovedor del poder transformador del amor incondicional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Do you know

This goes out to my man his name is true blue
for all the nights that your daddy spent away from you
for all the days that i told you "maybe next time"
laid up in the studio consumed with my next rhyme
What kind of lyric can i drop to make you think twice
about the trials that you're gonna face in this life
i can lullaby even point you to the most high
prayin' every little thing is gonna be all right
someday my love isn't gonna be fulfilling
try as i may, human love it hits a ceiling
but i can sow the seeds, say a prayer, this i know
if faith can move a mountain
surely god can make his spirit grow in you
Do you know where you're going to
do you like the things that life is showing you
where are you going to
do you know
This goes out to my little man t mac
for all the junk you've been carrying on your back
my burden's easy and my yoke is a featherweight
and this you know yet you're still a man of little faith
what can i do to spring your knowledge into how you roll
don't you have the spirit and the letters that my people wrote
my love stretches farther than your mind can conceive
i've got a hand full of grace, a heart full of mercy
someday my son, your gonna find my love fulfilling
hope as i may, you've got to turn in when you're willing
i'll take you as you are and just to add a human touch
i gave to you a son so you can understand the father's love for you
God will light your path if you want him to
just emphasize his lead and your dreams will come true
from the father to the son to the multitudes
he's the lover of you soul, spiritual, baby do you know

Traducción de Do you know

Letra traducida a Español

Esto va dirigido a mi hombre, su nombre es True Blue
por todas las noches que tu papá pasó lejos de ti
por todos los días que te dije "quizás la próxima vez"
acostado en el estudio consumido con mi próxima rima
Qué tipo de letra puedo dejar caer para que pienses dos veces
sobre las pruebas que vas a enfrentar en esta vida?
puedo cantarte una canción de cuna e incluso señalarte al Altísimo
rezando porque cada cosita salga bien
algún día, mi amor no va a ser satisfactorio
por más que lo intente, el amor humano tiene un límite
pero puedo sembrar las semillas, decir una oración, esto lo sé
si la fe puede mover montañas
ciertamente Dios puede hacer crecer su espíritu en ti
Sabes hacia dónde vas?
Te gustan las cosas que la vida te está mostrando?
A dónde vas?
Lo sabes?

Esto va dirigido a mi pequeño, T-Mac
por toda la carga que has estado llevando en tu espalda
mi carga es ligera y mi yugo es como una pluma
y esto lo sabes, pero sigues siendo un hombre de poca fe
qué puedo hacer para despertar tu conocimiento sobre cómo te manejas?
Acaso no tienes el espíritu y las letras que escribieron mis antepasados?
mi amor se extiende más allá de lo que tu mente puede concebir
tengo una mano llena de gracia y un corazón lleno de misericordia
algún día, hijo mío, encontrarás mi amor satisfactorio
aunque espero lo mejor, debes entregarte cuando estés listo
te aceptaré tal como eres y solo para añadir un toque humano
te di un hijo para que puedas entender el amor del padre por ti
Dios iluminará tu camino si así lo quieres
solo enfatiza su guía y tus sueños se harán realidad
del padre al hijo a las multitudes
Él es el amante de tu alma, espiritual, cariño lo sabes?

Traducción de la letra.