Pour Some Sugar On Me de Tom Cruise

Tom Cruise

Rock of Ages BSO

29 de agosto de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Pour Some Sugar On Me

La canción "Pour Some Sugar On Me" interpretada por Tom Cruise es un himno del rock que destaca por su energía y sensualidad en sus letras. La canción combina metáforas sugerentes con una melodía pegajosa que invita a la fiesta y al desenfreno.

En el análisis de la letra, se puede apreciar un claro tono de seducción y pasión. El protagonista compara el amor con una bomba que explota, instando a su pareja a entregarse por completo. Utiliza imágenes vivas como "Living like a lover with a radar phone" para describir la intensidad de la relación. Además, se percibe un elemento de juego en las frases "Gotta squeeze a little, tease a little more", creando un ambiente lúdico y provocativo.

El mensaje oculto detrás de la letra parece ser la búsqueda del placer y la dulzura en una relación. El uso persistente de la metáfora del azúcar puede simbolizar el deseo de gratificación instantánea y satisfacción emocional. La canción evoca sensaciones de calor y dulzura, creando una atmósfera sensual e irresistible.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante destacar que formó parte de la banda sonora de la película "Rock of Ages", lo que le proporcionó una mayor visibilidad y popularidad entre los fanáticos del cine y la música rock. Esta colaboración con Tom Cruise como intérprete principal agregó un factor sorpresa y excitación al lanzamiento, generando interés adicional en torno a la canción.

Desde el punto de vista musical, "Pour Some Sugar On Me" presenta un estilo característico del rock metal y heavy metal, con riffs potentes y una energía contagiosa que invita al movimiento. Los instrumentos utilizados en la canción refuerzan su sonido robusto y vibrante, creando una experiencia auditiva dinámica y electrificante.

En resumen, "Pour Some Sugar On Me" es una pieza musical icónica que captura la esencia del rock en su estado más puro. Con letras provocativas, ritmos frenéticos y una actitud rebelde, esta canción invita al público a dejarse llevar por el poder del amor y el deseo desenfrenado. ¡Una verdadera joya del rock para disfrutar sin restricciones!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Pour Some Sugar On Me

Love is like a bomb, baby, c’mon get it on
Livin’ like a lover with a radar phone
Lookin’ like a tramp, like a video vamp
Demolition woman, can i be your man?
Razzle ‘n’ a dazzle ‘n’ a flash a little light
Television lover, baby, go all night
Sometime, anytime, sugar me sweet
Little miss ah innocent sugar me, yeah

Hey!
C’mon, take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up

Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C’mon, fire me up
Pour your sugar on me
Oh, i can’t get enough

I’m hot, sticky sweet
From my head to my feet, yeah

Listen! Red light, yellow light, green-a-light go!
Crazy little woman in a one man show
Mirror queen, mannequin, rhythm of love
Sweet dream, saccharine, loosen up

You gotta squeeze a little, squeeze a little
Tease a little more
Easy operator come a knockin’ on my door
Sometime, anytime, sugar me sweet
Little miss innocent sugar me, yeah, yeah
Give a little more

Take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up

Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C’mon fire me up
Pour your sugar on me
Oh, i can’t get enough

I’m hot, sticky sweet
From my head to my feet yeah

You got the peaches, i got the cream
Sweet to taste, saccharine
‘Cause i’m hot, say what, sticky sweet
From my head, my head, to my feet

Do you take sugar? One lump or two?

Take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up

Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C’mon fire me up
Pour your sugar on me
Oh, i can’t get enough
Pour some sugar on me
Oh, in the name of love
Pour some sugar on me
Get it, come get it
Pour your sugar on me
Ooh
Pour some sugar on me
Yeah! Sugar me!

Traducción de Pour Some Sugar On Me

Letra traducida a Español

El amor es como una bomba, cariño, vamos, enciéndelo
Viviendo como un amante con un teléfono radar
Luciendo como una vagabunda, como una vampira de vídeo
Mujer destructora, puedo ser tu hombre?
Brillo y destello y un poco de luz
Amante de la televisión, cariño, vamos toda la noche
A veces, en cualquier momento, endúlzame
Pequeña señorita inocente, endúlzame, sí

¡Hey!
Vamos, toma una botella, agítala
Rompe la burbuja, hazla estallar

Echa un poco de azúcar sobre mí
Oh, en nombre del amor
Echa un poco de azúcar sobre mí
Vamos, enciéndeme
Echa tu azúcar sobre mí
Oh, no puedo tener suficiente

Estoy caliente, pegajosamente dulce
Desde la cabeza hasta los pies, sí

¡Escucha! Luz roja, luz amarilla, luz verde, ¡vamos!
Loca mujercita en un espectáculo unipersonal
Reina del espejo, maniquí, ritmo del amor
Dulce sueño, sacarina, relájate

Tienes que apretar un poco, apretar un poco
Tienta un poco más
Operador fácil, llama a mi puerta
A veces, en cualquier momento, endúlzame
Pequeña señorita inocente, endúlzame, sí, sí
Da un poco más

Toma una botella, agítala
Rompe la burbuja, hazla estallar

Echa un poco de azúcar sobre mí
Oh, en nombre del amor
Echa un poco de azúcar sobre mí
Vamos, enciéndeme
Echa tu azúcar sobre mí
Oh, no puedo tener suficiente

Estoy caliente, pegajosamente dulce
Desde la cabeza hasta los pies, sí

Tienes los melocotones, yo tengo la crema
Dulce al gusto, sacarina
Porque estoy caliente, qué dices?, pegajosamente dulce
Desde mi cabeza, mi cabeza, hasta mis pies

Tomarías azúcar? Una cucharada o dos?

Toma una botella, agítala
Rompe la burbuja, hazla estallar

Echa un poco de azúcar sobre mí
Oh, en nombre del amor
Echa un poco de azúcar sobre mí
Vamos, enciéndeme
Echa tu azúcar sobre mí
Oh, no puedo tener suficiente
Echa un poco de azúcar sobre mí
Oh, en nombre del amor
Echa un poco de azúcar sobre mí
Ven, tómalo
Echa tu azúcar sobre mí
Oh
Echa un poco de azúcar sobre mí
¡Sí! ¡Endúlzame!

Traducción de la letra.