Dogs in the trash de Tom Tom Club

Tom tom club

Dark sneak love action

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dogs in the trash

La canción "Dogs in the Trash" es interpretada por Tom Tom Club, una banda formada por Chris Frantz y Tina Weymouth, miembros de la icónica banda Talking Heads. La pista proviene del álbum "Dark Sneak Love Action" y se enmarca dentro del género musical new wave, caracterizado por su experimentación sonora y su enfoque vanguardista.

Analizando la letra de la canción, encontramos una narrativa intrigante que parece explorar temas como el amor, la adicción y la supervivencia. Las primeras estrofas sugieren una sensación de confusión entre el amor genuino y los efectos psicodélicos de alguna sustancia. Se mencionan elementos aparentemente relacionados con rituales místicos o supersticiones, como cortar el cabello, cortar uñas e incluso usar muñecas en rituales de magia negra.

Las referencias a las cadenas alrededor del cuello y al baño con "aceite para alejar" dan indicios de alguien que busca protección ante alguna fuerza negativa o obsesiva. Las metáforas visuales como los ajos fallidos aunque olorosos pueden representar intentos infructuosos por liberarse de un poderoso influjo emocional.

El coro repetitivo donde se escucha "ah ooh-ooh-ooh-wa" crea una atmósfera hipnótica y misteriosa que refuerza la sensación de inquietud y desasosiego presentes en la letra. La frase "dogs in the trash, bones in my path" parece sugerir obstáculos incómodos e inevitables que se cruzan en el camino del narrador, tal vez simbolizando problemas persistentes o situaciones no deseadas.

El verso final sobre la dificultad para conciliar el sueño debido al ruido causado por los perros en la basura parece encapsular un sentimiento de agobio emocional y falta de tranquilidad. La imagen de los perros revolviendo basura evoca caos y disturbio, reflejando posiblemente conflictos internos o externos que perturban la paz mental del personaje principal.

En comparación con otras obras del Tom Tom Club o Talking Heads, "Dogs in the Trash" puede destacar por su ambientación oscura y sus letras más crípticas y surrealistas. Aunque su significado exacto puede resultar ambiguo, esto permite a los oyentes interpretarla a su manera e incentiva a sumergirse en un mundo abstracto lleno de matices emocionales.

En resumen, "Dogs in the Trash" es una canción envuelta en misterio y simbolismo, que invita a reflexionar sobre temas profundos relacionados con las complejidades del amor, las supersticiones y las luchas internas. Su estilo evocador e intrincado muestra el talento artístico detrás de esta composición única dentro del vasto repertorio musical del Tom Tom Club.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dogs in the trash

Could be love that you feel
or the acid's just kickin' in
and there's duppy dust all over your shoes
tells me where you have been
hair trimmin's and fingernail clippin's
and now you're stickin' dollies with pins?
such liaisons must make ton gros-ton-ange
feel like he been done in
Ah ooh-ooh-ooh-wa
ah ooh-wa, ah ooh-wa, ah ooh-wa, ow-ow
ah ooh-ooh-ooh-wa
ah ooh-wa, ah ooh-wa, ah ooh-wa, ow-ow
Three chains encircle my neck
an' i've bathed in "go-away" oil
what more will it take
to get you off of my tail?
bunches of garlic bulge in my pockets
can't understand why they fail
for all that they stink - and ooh, how they smell
i can still hear you wail
I hear you howlin' for the moon
ah ooh-ooh-ooh-wa
ah ooh-wa, ah ooh-wa, ah ooh-wa, ow-ow
ah ooh-ooh-ooh-wa
ah ooh-wa, ah ooh-wa, ah ooh-wa, ow-ow
dogs in the trash, bones in my path
I hear you howlin' for the moon
ah ooh-ooh-ooh-wa
ah ooh-wa, ah ooh-wa, ah ooh-wa, ow-ow
ah ooh-ooh-ooh-wa
ah ooh-wa, ah ooh-wa, ah ooh-wa, ow-ow
No peace or quiet tonight
how will i get my beauty rest?
dogs in the trash are makin' noise
stirrin' up trouble 'n' mess
fans are turnin' and i am yearnin'
to change outa this sticky dress
you piss on the back and call it rain
oh, why do you have to press?
I hear you howlin' for the moon
i hear you howlin' for the moon
dogs in the trash, (oh-oh) bones in my path (oh-oh)
dogs in the trash, (oh-oh) bones in my path (oh-oh)
Ah ooh-ooh-ooh-wa
ah ooh-wa, ah ooh-wa, ah ooh-wa, ow-ow
Ah ooh-ooh-ooh-wa
ah ooh-wa, ah ooh-wa, ah ooh-wa, ow-ow
Ah ooh-ooh-ooh-wa
ah ooh-wa, ah ooh-wa, ah ooh-wa, ow-ow
Ah ooh-ooh-ooh-wa
ah ooh-wa, ah ooh-wa, ah ooh-wa, ow-ow