Genius of love de Tom Tom Club

Tom tom club

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Genius of love

La canción "Genius of Love" interpretada por Tom Tom Club nos sumerge en un viaje lleno de diversión y amor. La letra comienza preguntando qué harás cuando salgas de la cárcel, con la respuesta siendo que se va a disfrutar de la vida, de una diversión natural. La protagonista se siente en el cielo junto a su novio riendo, describiendo su relación como sin principio ni fin, donde el tiempo no existe en esa dimensión especial.

El ambiente de felicidad y alegría continúa con referencias a figuras icónicas del funk y reggae como Bootsy Collins o Bob Marley, elevando las expectativas a nuevas intenciones. La ausencia del novio durante el fin de semana es una presencia que se echa en falta, recordando la calidez de sus brazos y los momentos compartidos. Incluso menciona experiencias más intensas como consumir cocaína juntos y bailar al ritmo de Kurtis Blow, demostrando una preferencia por seguir el compás sin necesidad de pensar.

El nombre James Brown resuena en la letra como un ícono musical imponente y vital. Asimismo, se hace mención al "genio del amor", atribuyéndole una mayor profundidad emocional al personaje masculino mencionado anteriormente. Este "genio del amor" es descrito como alguien con una gran capacidad de sentir emociones profundas y significativas.

La canción tiene un estilo musical que combina elementos del new wave, dance, alternative y pop característicos de los años 80. Utiliza instrumentos que van desde sintetizadores hasta bajos funkys y percusiones animadas que aportan energía y ritmo a la composición.

El tema fue publicado en 1981 en el álbum homónimo del grupo Tom Tom Club, lo cual refleja claramente la influencia y estética musical de esa época. La colaboración artística entre los miembros ha dado lugar a un sonido fresco e innovador que ha perdurado en el tiempo.

En resumen, "Genius of Love" es una canción que evoca sensaciones positivas y celebratorias entorno al amor y la diversión. Con referencias musicales icónicas, letras ingeniosas e instrumentación vibrante, esta pieza nos invita a vivir el presente sin preocupaciones y dejarnos llevar por la música envolvente que nos transporta a un estado de alegría eterna junto al ser amado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Genius of love

What you gonna do when you get out of jail?
i'm gonna have some fun
what do you consider fun?
fun, natural fun
I'm in heaven
with my boyfriend, my laughing boyfriend
there's no beginning and there is no end
time isn't present in that dimention
he'll take my arm
when we're walkin', rolling and rocking
it's one time i'm glad i'm not a man
feels like i'm dreaming, but i'm not sleeping
I'm in heaven
with the maven of funk mutation
clinton's musicians such as bootsy collins
raise expectations to a new intention
no one can sing
quite like smokey, smokey robinson
wailin' and shakin' to bob marley
reggae's expanding with sly and robbie
All the weekend
boyfriend was missing
i surely miss him
the way he'd hold me in his warm arms
we went insane when we took cocaine.
Stepping in a rhythm to a kurtis blow
who needs to think when your feet just go
with a hiditihi and a hipitiho
who needs to think when your feet just go ...
who needs to think when your feet just go ...
james brown, james brown
james brown, james brown
If you see him
please remind him, unhappy boyfriend
well he's the genius of love
he's got a greater depth of feeling
well he's the genius of love
he's so deep.

Traducción de Genius of love

Letra traducida a Español

Qué vas a hacer cuando salgas de la cárcel?
Voy a divertirme.
Qué consideras diversión?
Diversión, diversión natural.
Estoy en el cielo
con mi chico, mi chico risueño.
No hay principio ni fin.
El tiempo no existe en esa dimensión.
Él me tomará del brazo
mientras caminamos, rodamos y movemos el cuerpo.
Es una vez que me alegro de no ser hombre.
Se siente como si estuviera soñando, pero no estoy durmiendo.
Estoy en el cielo
con el maestro de la mutación funk.
Los músicos de Clinton, como Bootsy Collins,
elevan las expectativas a una nueva intención.
Nadie puede cantar
como Smokey, Smokey Robinson.
Llorando y vibrando al ritmo de Bob Marley.
El reggae se expande con Sly y Robbie.
Todo el fin de semana
mi chico faltaba;
definitivamente lo echo de menos,
la forma en que me abrazaba con sus cálidos brazos.
Nos volvimos locos cuando consumimos cocaína.
Siguiendo un ritmo con Kurtis Blow,
quién necesita pensar cuando tus pies simplemente mueven?
Con un hiditihi y un hipitiho,
quién necesita pensar cuando tus pies simplemente mueven...?
Quién necesita pensar cuando tus pies simplemente mueven...?
James Brown, James Brown;
James Brown, James Brown;
Si lo ves,
por favor recuérdale a mi chico infeliz:
él es el genio del amor;
tiene una profundidad emocional mayor;
él es el genio del amor;
es tan profundo.