Dice la canción

Where Did We Go Wrong de Toni Braxton

album

Where Did We Go Wrong

20 de diciembre de 2013

Significado de Where Did We Go Wrong

collapse icon

La canción "Where Did We Go Wrong" interpretada por Toni Braxton es un poderoso himno soul y r&b que explora la decepción y el dolor de una relación fallida. La letra se sumerge en los sentimientos contradictorios de amor, traición y arrepentimiento, creando una narrativa emocionalmente cruda y honesta sobre los altibajos del romance.

Desde el comienzo de la canción, Braxton pinta un cuadro desgarrador de entrega total a una persona que no corresponde a ese amor con aprecio. Ella expresa cómo entregó todo su corazón y alma a alguien que finalmente la dejó con un corazón roto. A través de versos como "Pensé que sería la única, pero no apreciaste ni un solo gesto mío", se revela la profunda herida emocional provocada por la falta de reciprocidad en la relación.

El coro repetitivo que pregunta "Where did we go wrong? Is it all my fault?" refleja el ciclo interno de dudas e interrogantes que surgen tras una separación. Braxton cuestiona si ella tuvo parte en la ruptura y busca respuestas para comprender cómo todo salió mal. Este tono introspectivo añade capas de complejidad al tema, mostrando la vulnerabilidad y autoevaluación que siguen a un desamor.

El segundo verso profundiza en las acusaciones cruzadas de infidelidad y falta de confianza en la relación. Braxton enfatiza cómo ambos sufrieron daño por las acciones del otro, lo cual refleja el dolor compartido y la incapacidad para superar las dificultades juntos. La dinámica tóxica entre los amantes se vuelve evidente a medida que se revelan más detalles sobre los conflictos internos.

La parte final de la canción destaca el arrepentimiento y deseo de haber actuado de manera diferente. Braxton expresa su anhelo por haber escuchado más atentamente, por haber demostrado su amor con mayor claridad y sinceridad. Las líneas "I wish I would've said the words that I love you" encapsulan el anhelo perdido por comunicar emociones cruciales antes del final irreparable.

En términos musicales, la colaboración con Babyface agrega una capa adicional al tema, ya que ambos artistas tienen una larga historia juntos en el mundo del r&b y soul. Su química vocal añade profundidad emocional a cada verso, creando un impacto aún más poderoso en la interpretación general.

En conclusión, "Where Did We Go Wrong" es una balada emotiva que captura los altibajos tumultuosos de una relación disfuncional desde diferentes perspectivas. La voz distintiva de Toni Braxton transmite tanto angustia como esperanza a través de letras cargadas de sentimiento crudo e introspección dolorosa. La canción sirve como testimonio brillante del poder curativo y reflexivo que puede encontrarse en expresiones artísticas sinceras sobre el amor perdido.

Interpretación del significado de la letra.

For as long as I loved you girl
That I gave you all my love
With all my heart and soul
I thought that I was be the one
But you didn't appreciate a single I do
You just left me with a broken heart
Didn’t you, didn’t you?

I tried to tell you baby
Tried to tell you a thousand times
Ooh you wouldn’t listen baby
No matter how hard I tried
But you didn’t see the love
Was so in love with you
Then you went to break my heart
Didn’t you?

Where did we go wrong?
Is it all my fault?
Where did we go wrong?
Is it all my fault?

From the very start
I was so into you
Ooh from the beginning I was so so feeling you
But you thought I cheated, that I played around on you
But didn’t you do the same, didn’t you, didn’t you?

Ooh gotta tell you baby
I gotta let you know the deal
Ooh you drove first place baby
If we’re gonna keep it real
When you cheated, how you hurt my soul
Ooh you broke my heart, didn’t you?

Where did we go wrong?
Is it all my fault?
Where did we go wrong?
Is it all my fault?

I wish I would’ve listened
I wish I would’ve heard

Ooh I wish I would’ve touched you baby
I wish I would’ve said the words
That I love you, I love you
I love you
I love you, I love you

So where did we go wrong?
Is it all my fault?
Where did we go wrong?
Is it all my fault?

Letra traducida a Español

Por tanto tiempo que te amé, chica
Que te di todo mi amor
Con todo mi corazón y alma
Pensé que yo sería el indicado
Pero no apreciaste nada de lo que hice
Solo me dejaste con el corazón roto
No fue así, no fue así?

Intenté decírtelo, cariño
Intenté decírtelo mil veces
Ooh, no quisiste escucharme, cariño
No importaba cuánto lo intentara
Pero no viste el amor
Estaba tan enamorado de ti
Entonces fuiste a romperme el corazón
No fue así?

Dónde nos equivocamos?
Es toda mi culpa?
Dónde nos equivocamos?
Es toda mi culpa?

Desde el principio
Estuve tan interesado en ti
Ooh, desde el comienzo te sentía tanto
Pero pensaste que te había engañado, que jugueteaba contigo
Pero tú también hiciste lo mismo, no es verdad, no es verdad?

Ooh, tengo que decirte, cariño
Debo hacerte saber cómo son las cosas
Ooh, fuiste tú la primera en hacer daño
Si vamos a ser sinceros
Cuando engañaste, cómo heriste mi alma
Ooh, rompiste mi corazón, no fue así?

Dónde nos equivocamos?
Es toda mi culpa?
Dónde nos equivocamos?
Es toda mi culpa?

Desearía haber escuchado
Desearía haber entendido

Ooh, desearía haberte tocado, cariño
Desearía haber dicho las palabras
Que te amo, te amo
Te amo
Te amo, te amo

Entonces, dónde nos equivocamos?
Es toda mi culpa?
Dónde nos equivocamos?
Es toda mi culpa?

Traducción de la letra.

0

0