Stay (Eurovisión 2012 - Noruega) de Tooji

Tooji

Eurovision 2012 Norway

28 de mayo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Stay (Eurovisión 2012 - Noruega)

La canción "Stay" interpretada por Tooji para Eurovisión 2012 en Noruega es una pieza musical que fusiona el pop y el dance con un toque de energía y ritmo contagioso. La letra de la canción nos lleva a través de una sensación de liberación y euforia al escuchar música, dejándose llevar por el ritmo y la emoción del momento.

En la primera estrofa, el narrador describe cómo se siente al escuchar música mientras camina por la calle, sintiendo cómo su corazón late al compás de la melodía. Se encuentra envuelto en un ambiente festivo donde la gente grita pidiendo más música, creando un ambiente de excitación y alegría.

A medida que avanza la canción, el protagonista expresa sentirse libre y en control a pesar de perderlo todo ante la música. Es como si una llama ardiente se encendiera en su interior, dándole fuerza y energía para seguir adelante. A pesar de no saber qué le deparará la noche, siente una conexión profunda con alguien especial a quien desea que se quede a su lado.

La letra revela una intensidad emocional palpable cuando el narrador reconoce que esta persona le da fuerzas para enfrentar lo desconocido y seguir adelante con determinación. La sensación de no poder resistirse a esta atracción apasionada se refleja en el coro pegadizo donde repite "STAY" insinuando esa necesidad imperiosa de que esa persona permanezca junto a él.

El puente de la canción añade capas adicionales a esta historia emocional al promover el movimiento corporal y animar a disfrutar del momento presente intensamente. Es un llamado a entregarse al ritmo frenético del amor y la pasión sin barreras ni inhibiciones.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción para Eurovisión 2012 en Noruega, es importante destacar que este evento musical es uno de los más importantes a nivel internacional donde cada país presenta representantes con sus respectivas propuestas musicales. En este sentido, "Stay" buscó cautivar al público tanto por su ritmo pegajoso como por su mensaje emotivo sobre sentirse vivo gracias al poder transformador de la música y del amor.

Desde el punto musical, "Stay" destaca por su estructura pop-dance vibrante que incita al movimiento y a dejarse llevar por la energía contagiosa de la melodía. Los instrumentos utilizados seguramente incluyen sintetizadores electrónicos, baterías marcadas y sonidos envolventes característicos del género dance-pop.

En resumen, "Stay" es mucho más que una simple canción pop-dance; es un himno a vivir intensamente cada momento, dejándose llevar por las emociones desbordantes que trae consigo la música. Tooji logra transmitir una explosión emocional donde el amor, la pasión y la libertad se entrelazan ingeniosamente en esta composición musical atemporal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Stay (Eurovisión 2012 - Noruega)

I hear music as I walk down the street
Start moving to the rhythm, heart is pumping the beat
I hear the people shout out
Turn up the music louder
Better start running if you can’t stand the heat

What’s it doing to me, I feel it set me free
It’s like I’m losing all control
You know it’s making me hot, and baby I don’t stop
It’s like a fire in my soul

I don’t know what I am doing tonight
But this rush it is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know: I want you to
STAY, nanananana
STAY, nanananana

My heart beats faster as I’m scanning the crowd
My meters are peaking, I can tell you’re around
It’s like I’m on a high now
Nothing can pull me down now
Sirens are calling and I can’t kill the sound

What’s it doing to me, I feel it set me free
It’s like I’m losing all control
You know it’s making me hot, and baby I don’t stop
It’s like a fire in my soul

I don’t know what I am doing tonight
But this rush it is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know: I want you to
STAY, nanananana
STAY, nanananana

Work it, move your body baby, you better work,
you better work, come on now

Work it move your body baby, you better work, you better work

I don’t know what I am doing tonight
But this rush it is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know: I want you to

Stay (I don’t know what I am doing tonight)
But this rush it is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know: I want you to
STAY, nanananana
STAY, nanananana

Traducción de Stay (Eurovisión 2012 - Noruega)

Letra traducida a Español

Escucho música mientras paseo por la calle
Empiezo a moverme al ritmo, el corazón bombea el compás
Oigo a la gente gritar
Sube más la música
Mejor comienza a correr si no puedes soportar el calor

Qué me está haciendo? Siento que me libera
Es como si estuviera perdiendo todo control
Sabes que me pone caliente, y cariño no paro
Es como un fuego en mi alma

No sé qué estoy haciendo esta noche
Pero esta emoción me hace más fuerte
No sé si está mal o bien
Pero sé: quiero que tú
TE QUEDES, nanananana
TE QUEDES, nanananana

Mi corazón late más rápido mientras escaneo la multitud
Mis medidores están al máximo, puedo notar que estás cerca
Es como si estuviera en las nubes ahora
Nada puede derribarme ahora
Las sirenas llaman y no puedo silenciar el sonido

Qué me está haciendo? Siento que me libera
Es como si estuviera perdiendo todo control
Sabes que me pone caliente, y cariño no paro
Es como un fuego en mi alma

No sé qué estoy haciendo esta noche
Pero esta emoción me hace más fuerte
No sé si está mal o bien
Pero sé: quiero que tú
TE QUEDES, nanananana
TE QUEDES, nanananana

Muévelo, mueve tu cuerpo cariño, mejor trabaja,
mejor trabaja, vamos ya

Muévelo, mueve tu cuerpo cariño, mejor trabaja, mejor trabaja

No sé qué estoy haciendo esta noche
Pero esta emoción me hace más fuerte
No sé si está mal o bien
Pero sé: quiero que tú

Quédate (no sé qué estoy haciendo esta noche)
Pero esta emoción me hace más fuerte
No sé si está mal o bien
Pero sé: quiero que tú
TE QUEDES, nanananana
TE QUEDES, nanananana

Traducción de la letra.