Breathe de Toploader

Toploader

Onka's big moka

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Breathe

La canción "Breathe" interpretada por Toploader, incluida en el álbum "Onka's big moka", es una pieza musical que mezcla géneros como pop, rock, mellow e indie, creando una melodía envolvente y contagiosa. La letra de la canción narra una historia en la que se hace referencia a una experiencia profundamente emocional y reflexiva.

En el análisis del significado de la canción, podemos identificar un mensaje sobre el dar y recibir en las relaciones interpersonales. Se destaca la idea de cómo algunas personas pueden estar más enfocadas en tomar que en dar en una relación, lo cual puede sentirse desequilibrado y poco satisfactorio. La letra menciona sentirse observado o influenciado por alguien que parece absorber toda la energía sin devolver nada a cambio.

El coro de la canción refuerza la importancia de respirar tanto hacia adentro como hacia afuera, simbolizando el equilibrio y la reciprocidad necesaria en las conexiones humanas. Se destaca la importancia de esparcir amor a nuestro alrededor para crear armonía y conexión con los demás. La metáfora del acto físico de respirar se convierte en un recordatorio sobre cómo vivir e interactuar con los demás de manera equilibrada.

En relación con otras canciones del mismo artista o de otros artistas, se podría comparar "Breathe" con temas que también aborden las complejidades de las relaciones humanas o la importancia de mantener un equilibrio emocional. Esta canción resalta no solo la necesidad de dar y recibir amor sino también ser conscientes del impacto que tenemos en quienes nos rodean.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, se destaca su capacidad para conectar con los oyentes a través de letras introspectivas y una melodía pegajosa que invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias relacionales.

Examinando así la letra y el mensaje subyacente de "Breathe" podemos apreciar cómo Toploader logra transmitir emociones complejas a través de su música, creando una experiencia auditiva profunda y emotiva para aquellos que se sumergen en su universo sonoro.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Breathe

A friend i had once told me
such an unusual storey
that other men did breathe in
but never did breathe back out
This tale reminds me of you
although a different shade of blue
you've gotta always take, and never give
this is not how to live
Chorus 1
youve gotta breathe in and out
youve gotta spread a little love around
Although i dont know this for sure
its just another knock at my door
thinking of amusing all things that never did
and ill tell you when i find out
and show you what it is to breathe out
cos' natural progression
lends the lesson of your mind
Chorus 2
youve gotta breathe in and out
youve gotta spread a little love around
youve gotta breathe in and out
youve gotta spread a little love around, oh
And im feeling you
another way to be
yeh yeh yeh
and im watching you
breathe over me yeh yeh yeh

I caould tell the jack and ourie
into this unusual storey
its a breath upon the window pain
so come on step out of the rain, yeh yeh
though id like to think its the truth
youve become a deeper shade of blue
and in my eyes this comes as no surprise
theres nothing left for you, no
Chorus 2
Breathe in and out
youve gota breathe in and out
Breathe in and out
youve gota breathe in and out
Breathe in and out
youve gota breathe in and out
Youve gotaaa

Traducción de Breathe

Letra traducida a Español

Un amigo que tuve una vez me contó
una historia tan inusual
que otros hombres inhalaban
pero nunca exhalaban.
Este cuento me recuerda a ti,
aunque de un tono diferente de azul.
Siempre tienes que tomar y nunca dar,
no es así como se vive.

**Coro 1**
Tienes que inhalar y exhalar,
tienes que esparcir un poco de amor por ahí.
Aunque no sé esto con certeza,
es solo otro golpe en mi puerta,
pensando en todas las cosas divertidas que nunca sucedieron,
y te lo diré cuando lo descubra
y te mostraré lo que es exhalar,
porque la progresión natural
ofrece la lección de tu mente.

**Coro 2**
Tienes que inhalar y exhalar,
tienes que esparcir un poco de amor por ahí.
Tienes que inhalar y exhalar,
tienes que esparcir un poco de amor por ahí, oh.
Y te siento de otra manera de ser,
sí sí sí.
Y estoy mirándote,
respirando sobre mí, sí sí sí.

Podría contar el chiste y nuestra historia
en esta inusual narración;
es un aliento sobre el cristal de la ventana,
así que vamos y sal del aguacero, sí sí.
Aunque me gustaría pensar que es la verdad,
te has vuelto un tono más profundo de azul
y en mis ojos esto no es ninguna sorpresa;
ya no queda nada para ti, no.

**Coro 2**
Inhala y exhala,
tienes que inhalar y exhalar.
Inhala y exhala,
tienes que inhalar y exhalar.
Inhala y exhala,
tienes que inhalar y exhalar.
¡Tienes que!

Traducción de la letra.